Você verá, um dia seremos jovens de novo e iremos para Siracusa novamente, como antes. Sentado no terraço junto à fonte de Aretusa, fonte de água doce que Virgílio menciona em Geórgiaesperaremos até que o vento sul se levante, trazendo-nos a dádiva de um forte perfume de lavanda, que se eleva nas ásperas galerias dos poços de mármore, abertos ao sol, de onde foram feitas as estátuas de todos os deuses. Beberemos certas bebidas depois de caminhar entre templos em ruínas e anfiteatros antigos, onde ainda se ouvem as tragédias de Ésquilo, e quando nos ouvimos recitar os seus poemas, lagartos enfiam a cabeça para fora das fendas das pedras. Este lugar era então a ilha de Ortígia, onde a ninfa Calipso segurava Ulisses nos braços. Você verá, um dia seremos jovens novamente e navegaremos pelo Mar Egeu até Creta e chegaremos às ruínas de Cnossos, que se erguem num vale de oliveiras, vinhas e ciprestes à beira-mar, e, como naquela manhã, poderemos contemplar afrescos com golfinhos, orlas decoradas com virgens e cobras, imagens de sacerdotisas carregando tigelas de incenso nas mãos e príncipes coroados de lírios. toda essa beleza era sustentada por colunas vermelho-sangue e pelo canto dos melros. Você verá, um dia seremos jovens novamente e viajaremos para cidades ao redor do mundo, onde sempre haverá um antigo hotel inglês com reserva em nosso nome. Usaremos um chapéu flexível e uma maleta de fole, que conterá vestígios de sua passagem por Nairóbi, Serengeti, Kilimanjaro, Nova Orleans, Montparnasse, Rodes, Deauville, Praga, Bangkok. Tornar-se jovem novamente não é tão difícil se você se importa com isso. Hoje, 21 de dezembro, é o solstício de inverno. A luz solar começará a aumentar a cada dia. Ele é um deus que renasce todos os anos, desperta a seiva das árvores adormecidas e enche velhos galhos de vida nova. Bastará você permitir que esse deus faça o mesmo milagre com você.
