Cinco pessoas morreram e uma está desaparecida depois que um avião da Marinha mexicana que transportava uma criança com queimaduras graves caiu no Texas.