Quando pensamos na trilha sonora do Natal na América Latina, poucas músicas são tão facilmente reconhecíveis quanto Meu burrito sabanero. Este refrão contagiante, que começa com o burro “Camino de Belén”, é indissociável da voz aguda da criança, transportando-nos para pousadas, reuniões familiares e memórias de infância. Esta voz, que acompanhou (e ainda acompanha) gerações, foi a voz Ricardo Cuencium menino venezuelano cujo destino criativo se cruzou com o hino mundial de Natal.
Cuencha só tinha oito anos quando gravou a versão que se tornou um clássico cult Meu burrito sabanero em 1975. Esta gravação correspondeu a um projeto do Coro Infantil Venezuelano conhecido como La Rondallita, sob a direção de Raúl Cabrera, a partir de uma composição do maestro venezuelano. Hugo Branco. A música que foi originalmente chamada Burro de Belémfoi incluída pela primeira vez pelo folclorista Simon Diaz, mas foi a versão coral com Cuenci como solista que rapidamente se espalhou pelas rádios de toda a América Latina.
A escolha de Cuencha não foi acidental: a sua franqueza e tom infantil correspondiam à visão de Blanco e Cabrera. Conta-se que durante a gravação, a jovem cantora Ele nem disse isso claramente em “sabanero”, o que fez com que o “burrito tabanero” fosse ouvido em alguns trechos, detalhe que hoje faz parte do folclore da música.
Versão Meu burrito sabanero Com sua voz, ela se enraizou na memória coletiva e foi reinterpretada por diversos artistas. Juanes, Elvis Crespo ou David Bisbal nos últimos anos e até Painel publicitário veio para ligá-lo As 100 melhores músicas de Natal de todos os tempos.
No entanto, mesmo que a música tornou-se um clássico de NatalA história de Cuenci após esta primeira gravação não seguiu o caminho da fama e fortuna que outros artistas infantis puderam vivenciar, e segundo o próprio Cuenci (e vários relatos) Ele nunca recebeu royalties por sua gravação.não há sequer uma compensação justa pela sua enorme distribuição. Só que, segundo alguns meios de comunicação, como a Univisión, ele recebeu pequenos incentivos como bicicleta.
Hoje, Ricardo Cuenci é um adulto de 58 anos. que relembra com alguma nostalgia as glórias do Natal passado. Há um ano (dezembro de 2024), Ernesto Villegas, jornalista e Ministro do Poder Popular e Cultura da Venezuela, presenteou Cuenci com o reconhecimento do governo, Prêmio Glória Artística Venezuelanapelo seu “importante papel num dos hinos venezuelanos mais tocados no país” e “no mundo”, acrescentou o ministro em seu próprio nome, antes de dar lugar a Cuencha para cantar novamente. Burro embora, é claro, seja impossível agora reconhecer a voz que todos imprimiram em seus corações enquanto caminhavam “no caminho de Belém”.
Em entrevistas recentes, o artista diz que aprecia como sua interpretação tem levado alegria a milhões de pessoas e que, além das dificuldades financeiras, sente-se satisfeito por ter contribuído para uma herança cultural tão duradoura.
