Em uma curva extensa do poderoso rio Murray, a história ganha vida em uma fazenda de ovelhas e gado de 175 anos, tombada como patrimônio histórico.
A estação Nor 'West Bend marca o local onde o rio corre para o sul depois de fluir para o sul da Austrália vindo do leste.
O celeiro Nor 'West Bend antes e depois de suas reformas mais recentes. (Fornecido: Lisa Goodland)
Foi reaberto ao público pela primeira vez em mais de uma década, tendo sido cuidadosamente restaurado pelos seus anteriores proprietários, Kevin e Sue Pedder, que pesquisaram e registaram a história da propriedade.
Nor 'West Bend Station Farm tem sido o lar de muitas famílias ao longo dos anos. (ABC Open Riverland)
Os novos coproprietários Lisa e David Goodland levaram os esforços dos Pedders para o próximo nível, modernizando e reformando-o em um café e bar.
O casal Pedder comprou a estação e 260 hectares adjacentes em 2002.
Foram-lhes entregues as chaves e “dois livros de problemas”, que continham um estudo do estado de deterioração do local.
“Foi como se a nossa Bíblia restaurasse o lugar porque nos deu tudo o que havia de errado com ele”.
disse o Sr.
O casal sempre gostou de férias à beira rio e, depois de se reformar, decidiu ali instalar-se definitivamente, assumindo o projecto de restauração como um “trabalho a tempo inteiro”.
“Demoramos oito anos até que pudéssemos nos mudar para a propriedade principal, fazer todas as dependências e tornar tudo habitável novamente”, disse Pedder.
O antigo telhado da fazenda Nor' West Bend estava caindo quando Kevin e Sue Pedder compraram a propriedade no início dos anos 2000. (Fornecido: Kevin Pedder)
Estação de restauração
Nor 'West Bend possui uma casa de fazenda principal, um galpão de lã de dois andares e uma loja de lã, um galpão de tosquia e estábulos na propriedade.
Kevin e Sue Pedder foram donos da Nor 'West Bend por quase 20 anos e desfrutaram de momentos especiais na estação, incluindo o casamento da filha. (Fornecido: Kevin Pedder)
“Era como uma mini cidade porque existia cerca de cinco anos antes da existência (da cidade de) Morgan… que na época se chamava North West Bend”, disse Pedder.
Quando os Pedders chegaram, a maior parte do telhado da casa principal havia sido destruída pelo clima e pelas formigas brancas.
O casal terceirizou cerca de metade das obras de restauração e fez o restante sozinho, permanecendo na propriedade por quase 20 anos.
A estação Nor 'West Bend foi fundada em 1850. O arrendamento original era de 43 milhas quadradas de terreno ao longo do rio Murray. (Fornecido: Lisa Goodland)
“Tentamos mantê-lo o mais original possível… até o fogão original que encontramos na lixeira e que restauramos e colocamos de volta na cozinha”, disse ele.
Como a propriedade está listada como patrimônio e tem vínculos anteriores com o National Trust, Pedder disse que a organização fez todos os ajustes para garantir que as reformas fossem historicamente precisas.
“Fizemos o 150º aniversário (quando o tivemos) e pensamos que se conseguíssemos fazer com que isso durasse mais 150 anos, seria fantástico.”
disse o Sr.
Voltando no tempo
Nor'West Bend suportou secas, inundações, anos de prosperidade e tudo mais desde a sua criação em 1850.
O seu início como criação de gado e depois ovelhas foi difícil para alguns e gratificante para outros, com seis proprietários diferentes nos primeiros 30 anos da sua criação.
Um esboço da fazenda principal em Nor 'West Bend de 1909, pela Sra. L Hines. (Fornecido: Biblioteca Estadual da Austrália do Sul B 9915)
“A estação passou de fome durante a seca, quase sem sobrar ovelhas, para pessoas ganhando milhões de dólares com o local”, disse Pedder.
“Algumas pessoas tiveram que sair porque não havia água suficiente para sustentar o local. Outros fizeram enormes fortunas.“
Um proprietário notável foi Alexander Hay, um proeminente comerciante, pastor e político do sul da Austrália, que comprou a estação em 1876.
“Ele construiu a mansão em Victor Harbor chamada Mount Breckan com lã de um ano de Nor' West Bend”, disse Pedder.
Charles Campbell, um dos primeiros colonizadores de Adelaide que deu nome ao subúrbio de Campbelltown, também foi dono da estação durante os últimos anos de sua vida, no final da década de 1850.
Ele morreu lá em 1859 após uma infecção e complicações decorrentes de um pequeno corte na mão.
David e Lisa Goodland construíram o trabalho de restauração de Kevin e Sue Pedder, transformando-o em um café e bar. (Fornecido: Lisa Goodland)
novos começos
Nor 'West Bend mudou de mãos mais 10 vezes antes que o Sr. Goodland comprasse a propriedade, junto com os pais da Sra.
Harry, filho de Lisa e David Goodland, ajudando nas reformas. (Fornecido: Lisa Goodland)
“O plano original era torná-lo uma casa de férias… (mas) o celeiro é tão único… queríamos enfeitá-lo”, disse a Sra. Goodland.
“Meu marido e eu deixamos nossos empregos, mudamos para cá em tempo integral há cerca de um ano e pensamos que estaríamos abertos na Páscoa.
“Tem sido muito trabalhoso, mas tentamos fazer o máximo que podemos.”
Ele disse que a estação era especial para muitos de seus visitantes.
“Muitas pessoas estiveram aqui e me contaram suas histórias… ou as histórias de seus avós, então é fantástico que eles possam voltar agora e ver o que fizemos”, disse a Sra. Goodland.
PS Canally e sua equipe estão entre os muitos visitantes de Nor' West Bend, agora que ele foi reaberto ao público. (Fornecido: Gordon Johnston)
A executiva-chefe da filial do National Trust SA, Nicolette Di Lernia, disse que preservar locais históricos como Nor 'West Bend era vital para preservar a história e permitir que as pessoas a compreendessem.
“(Os sites) que são usados e amados tendem a ser aqueles que fazem sucesso e têm um futuro longo e emocionante”, disse ele.
“A forma como nos estabelecemos na África do Sul é uma história bastante impressionante, com muitas partes boas.
“Também é muito importante equilibrar isso com o impacto que teve sobre os proprietários tradicionais desses locais, mudando a forma como a terra é usada, ocupada e cultivada”.
Muitas pessoas passaram pelas portas da estação Nor 'West Bend, agora conhecida como “NWB”, desde a sua inauguração em novembro de 2025. (Fornecido: Lisa Goodland)
Pedder disse estar orgulhoso de suas contribuições para a preservação de um “pedaço de história” e aplaudiu os novos proprietários por convidarem as pessoas a voltar.
“Depois que acaba, você nunca mais o recupera”, disse ele.
