EiÉ uma tarde fria de dezembro no norte de Londres, e Diego Calva se lembra da noite em que sua mãe fez figuras com Leonardo DiCaprio no Globo de Ouro de 2023. O ator mexicano de 33 anos, vestindo camiseta branca, corrente de prata e brincos, concorreu ao prêmio de Melhor Ator (Musical/Comédia) por BabilôniaO extenso épico de Damien Chazelle sobre a transição de Hollywood do cinema mudo para o falado. Ele foi o único estreante na categoria, junto com Daniel Craig, Adam Driver, Colin Farrell e Ralph Fiennes. Porém, o que chamou sua atenção foi o quão surreal foi ver sua mãe não apenas “dançando com Leonardo”, mas também “conversando com Quentin Tarantino”.
Ele faz uma pausa. “Ela se divertiu muito e espero que ela sinta o mesmo que eu, como se ela quisesse mais ficar acordada do que dormir, sabe?” Este último não pode ser descartado. É um retorno de chamada para algo que ele disse BabilôniaSua libertação: pela primeira vez em sua vida, ele preferiu a vida desperta à vastidão da noite. Antes de Hollywood, houve dias mais sombrios. A depressão persistiu. Agora sentado em um estúdio de cinema promovendo O gerente noturnoEle borbulha de excitação, seus olhos castanhos brilhando. Quando ele fala, seu sotaque é cadenciado e cadenciado, e cada palavra tem seu próprio ritmo e peso.
A série da BBC retorna quase uma década após sua primeira aparição, todas vilas mediterrâneas ensolaradas e terrenos sinuosos. Tom Hiddleston era Jonathan Pine, o ex-soldado que se tornou gerente noturno de um hotel de luxo e se tornou um espião relutante navegando em um mundo de oligarcas e traficantes de armas, uma atuação tão elegante que convenceu a todos de que ele seria o próximo James Bond. Adaptado por David Farr de um romance de John le Carré, era estiloso e sexy: eventos televisivos do mais alto calibre. Ele ganhou prêmios Bafta, Globo de Ouro e Emmy. Na nova série, Farr expande a história além do livro original em uma trama que engloba traições, teorias da conspiração e guerrilhas na Colômbia. Estrelando ao lado de Hiddleston e Olivia Colman, Calva é Teddy Dos Santos, o enigmático herdeiro do traficante de armas de Hugh Laurie, Richard Roper.
Calva se trancou em sua casa no México por dois dias para finalizar o teste, trabalhando cenas com uma amiga atriz. Uma troca teve que sondar a emoção. “E o outro tinha que parecer perigoso e misterioso”, diz ele. Eles gravaram 30 ou 40 fitas. Seu desempenho é excepcional: um estudo impecavelmente elaborado de quietude e sofisticação com olhos turvos, com a ameaça crescendo logo abaixo da superfície. “Às vezes, esse tipo de silêncio é muito mais ameaçador”, diz Calva.
Sua confiança no papel às vezes o abandona na vida real. “Tenho medo em muitas situações (na imprensa, nesta entrevista, num jantar mais tarde), mas quando estou filmando, quando estou atuando, estou livre”. Essa liberdade, diz ele, depende inteiramente do cultivo das condições certas no set. Sua colaboração com Eu odeio Suzie O diretor Georgi Banks-Davies, que substituiu Susanne Bier na sequência, foi fundamental. “Como ator, é muito importante se sentir seguro… para brincar, para explorar, para ser curioso”, diz Calva. “Teddy é criação de Georgi e Diego. Criamos todas as camadas do personagem, mas isso só veio da confiança. Trabalharei com ela todos os dias da minha vida sem nenhum problema. Isso não acontece com todos os diretores.”
A mesma confiança desenvolvida com Hiddleston. “Eu sou o novato”, diz ele. “A carreira de Tom é incrível. Ele já faz isso há muito tempo.” Calva se descreve como “um ladrão”: ele aprende técnicas observando como os outros funcionam. Mas Hiddleston não deixou o ator mais jovem assistir do lado de fora. Eles participaram de jantares, saíram entre as tomadas e iniciaram um relacionamento genuíno. “Em cada equipe há um capitão”, explica Calva, usando uma metáfora futebolística. “O diretor técnico era o Georgi, mas em campo o capitão era o Tom. Se você for egoísta, o time não vai vencer”.
No México, ainda adolescente, Calva conheceu a BBC não através da televisão, mas através da Rádio 1. Mistura Essencial. Um grande fã de música eletrônica, ele menciona o apresentador do programa, o veterano DJ Pete Tong, o que não é exatamente a introdução mais óbvia à estação cujo principal drama de Ano Novo ele está apresentando.
Não creio que há 25 anos se pudesse nomear um filme do tamanho de 'Babilônia' com um ator latino como protagonista
O gerente noturno Ele dá continuidade a um padrão na carreira de Calva: personagens moralmente complexos operando em mundos sombrios. Ele era um traficante de drogas na série Netflix. Narcos: México; Agora ele é traficante de armas. Você está preocupado em ser rotulado? “Não”, diz ele, “porque quando as pessoas assistirem a esse programa, verão que o roteiro tem muitas camadas.
A indústria está a mudar, acrescenta, destacando o seu papel decisivo. “Não creio que há 25 anos se pudesse nomear um filme do tamanho de Babilôniaesse tipo de escala, com um ator latino como protagonista.”
Babilônia foi o hino de três horas de Chazelle à Era de Ouro de Hollywood. Preso em um bacanal dourado de sexo, drogas e duplicidade está Manny Torres, de Calva, o imigrante mexicano de olhos arregalados que passou de cão lutador de elefantes a executivo de estúdio. É um desempenho maravilhoso. Encontrando o pathos genuíno por trás do excesso de glamour, ela é o centro caloroso e vigilante do filme, seus olhos registrando cada triunfo e cada indignidade.
O papel mudou tudo. Chazelle viu o retrato de Calva enquanto procurava um estranho para apresentar o filme. O processo de audição se estendeu ao longo de 2019 e durante a pandemia. Chazelle pediu mais fitas e disse-lhe para melhorar seu inglês. “Meu inglês era muito ruim, mas muito, muito, muito ruim”, ele me conta. “Pretérito? Era simplesmente impossível, como a palavra 'era'. Eu costumava dizer: 'Fui ao restaurante ontem'.”
Quando ele chegou ao set, a educação começou. Assim como Manny, ele de repente se viu na órbita de algumas das maiores estrelas de Hollywood, neste caso Brad Pitt e Margot Robbie. Foi difícil não se sentir intimidado. “Você está pensando que está lidando com Pokémon, você sabe, deuses”, diz Calva. “Mas quando você percebe que está lidando com pessoas, certo? E elas compartilham suas histórias com você, e você percebe que, a certa altura, elas estavam em uma situação muito parecida…” As histórias ajudaram: “Brad Pitt estava trabalhando vestido de galinha em um restaurante”, observa.
Robbie e seu marido Tom Ackerley notaram Calva voltando sozinho para o hotel e o convidaram para se mudar. Passavam as tardes cozinhando, jogando cartas, indo à praia; Enquanto isso, Pitt ajudou discretamente a refinar a pronúncia de Calva.
Antes de pousar BabilôniaCalva trabalhou em todos os departamentos dos sets de filmagem mexicanos: som, edição, assistência de produção, tudo que o aproximasse do ofício. “Entre Manny e eu, compartilhamos o mesmo caminho, trabalhando como copista, tentando tantos trabalhos diferentes, tantas disciplinas diferentes no cinema, e então… bum, conseguimos, certo?”
Quando Babilônia abriu, dividiu a crítica e morreu nas bilheterias. A resposta não o perturba. “Na minha opinião, ganhei”, diz ele. “Apocalipse agora, clube da lutasó para citar dois…até bons amigos…eles foram um fracasso. Espero, claro, que exista esse sonho, claro, que daqui a 20 anos haja uma mudança de opinião sobre Babilônia.”
Sim Babilônia Não conquistou exatamente as bilheterias, mas aumentou a autoconfiança de Calva. “Com o tempo”, diz ele, “percebi que não existe mais síndrome do impostor”. Seu papel mais notável desde então foi o atrevido romance queer. Em cavalos rápidosonde ele interpretou um traficante de Las Vegas que se torna o amante secreto do caloteiro Jacob Elordi. Calva não tem mais de 1,80 metro de altura, mas beijar Elordi de 1,80 metro em calças brancas justas combinando lhe deu dor no pescoço.
Há um aspecto da jornada de Manny em Babilônia que está determinado a não repetir: a forma como mente sobre a sua identidade mexicana. Calva teve o cuidado de manter suas raízes. Ele vem do cenário cinematográfico independente do México e decidiu retornar. “Pude trabalhar em produções mexicanas”, diz ele. “E agora tem um valor novo no meu nome, e adoro usá-lo; por exemplo, quando um novo cineasta vai fazer seu primeiro filme e, para financiá-lo, ajuda ter um Diego Calva. Vou assinar. Não sei se conseguiremos, por questão de agendamento ou algo assim, mas acho muito importante voltar ao seu país, na minha opinião, para atuar lá. Se eu dirigir um dia, com certeza continuarei.” volte e faça isso no México, com uma produção mexicana, com dinheiro mexicano, com atores mexicanos e um filme mexicano.”
Dirigir era o objetivo original. Desde que se lembra, Calva sempre quis ser cineasta, pelo menos desde que viu o filme de Martin Scorsese. bons amigos. “Isso foi como, 'Ok, quero mudar minha vida'”, lembra ele.
Calva nasceu na Cidade do México e foi criado como filho único pela mãe, que trabalhava em uma editora, em seu apartamento repleto de livros. Durante grande parte da infância foram apenas os dois; o homem que ele considera seu pai – cuja profissão ele descreve como “um pensador… é difícil descrever” – não é seu pai biológico. Eles eram uma família muito culta, diz ele. “Então, talvez se eu fosse advogado, seria estranho, mas sou uma consequência óbvia dos meus pais.” Além de escrever poesia, o jovem Diego Calva desenvolveu uma obsessão pelo cinema: primeiro pela Disney e depois, após o rompimento da primeira namorada, toda a filmografia de Pedro Almodóvar. mas foi bons amigos Isso foi revelador.
Calva acabou de trabalhar Seu inferno particular por Nicolas Winding Refn, o diretor dinamarquês por trás do thriller repleto de neon Dirigir. O trabalho continua chegando. Quando nossa conversa termina, Calva ainda não consegue acreditar na sua sorte. “De Babilônia“Quero que cada dia dure 48 horas porque gosto muito dele.” Ele abre um largo sorriso. “A vida é linda, cara.”
'The Night Manager' vai ao ar na BBC One no dia de ano novo
