Tenho uma confissão embaraçosa a fazer: tenho pavor das minhas filhas adolescentes, Beatrice e Florence.
Aos 16 e 14 anos, com seus longos cabelos loiros e brilhantes, são naturalmente glamorosos, elegantes e estilosos.
E, no entanto, eles também têm uma atitude à altura: revirar os olhos cobertos de rímel é uma característica comum em nossa casa, enquanto meus amigos os acham tão intimidantes que admitem atravessar a rua para evitá-los.
O que aconteceu com as adolescentes, que se tornaram tão desconcertantes até para as próprias mães?
Este ano, os presentes de Natal custaram cerca de £ 350 cada, o que me parece uma quantia considerável, especialmente porque eles têm outros três irmãos, mas não foi uma amostra do que eles próprios tinham em mente.
Semanas antes, eles haviam compilado uma apresentação em PowerPoint com uma lista de desejos de Natal, na qual o presente total ascendia a £3.000. “Apenas algumas ideias para você”, observou Florence.
Um moletom vermelho, “perfeito para noites aconchegantes perto da lareira”, custava £ 85. Só a maquiagem custava £ 600 e incluía itens que nem mesmo uma pessoa de 45 anos na perimenopausa como eu ousaria encomendar.
Nada disso é barato, veja bem. Em nossos dias, minha irmã e eu nos contentávamos com Superdrug e Woolworths, mas os adolescentes de hoje aceitam nada menos que Charlotte Tilbury ou um voucher da Space NK. Esqueça visitar a H&M para comprar um top – são Brandy Melville e Minka Dink como compras básicas.
Sybilla Hart com suas filhas adolescentes Beatrice, 16, e Florence, 14
O que aconteceu com as adolescentes, que se tornaram tão desconcertantes até para as próprias mães? pergunta Sybilla Hart.
Em algum nível eu o admiro. Constantemente ouvimos que falta autoconfiança aos adolescentes, mas minhas filhas não têm problemas em expressar suas “necessidades”. Elas não se preocupam com o conceito de martírio e não mostram sinais de se conformarem ao traço estereotipado feminino de “colocar-se em último lugar”.
Tudo muito bem, se não fosse o julgamento implacável que anda de mãos dadas.
Por exemplo, minhas filhas se desesperam com minhas próprias tentativas de me preparar para sair à noite e constantemente me dão conselhos sobre como ter uma aparência melhor. Eles são muito mandões em relação ao enrolamento dos cílios e à importância do iluminador. Para sua verdadeira perplexidade (indicando revirar os olhos), ela nunca tinha ouvido falar em spray até o ano passado.
Eles até recorreram a fazer meu cabelo e maquiagem. Tenho que admitir que eles sempre parecem tão perfeitos e primorosamente maquiados (todas as adolescentes fazem isso hoje em dia) e fico feliz em deixá-los experimentar suas técnicas em mim.
Vivemos numa aldeia unida e amigável na fronteira Essex/Suffolk, onde muitos dos meus amigos conhecem as meninas desde pequenas. No entanto, uma mãe de escola confessou recentemente que sempre que os via saindo do ônibus escolar, ela se escondia atrás de uma cerca viva ou entrava no carro porque tinha muito medo deles.
“Eles são impressionantes, mas parecem muito deselegantes”, disse ele.
Eu entendo. Eu sinto o mesmo. O segredo é nunca deixá-los saber que esse é o caso.
Em vez disso, eu me esforço para jogar com eles o seu próprio jogo. Meu olhar gelado pode combinar com o deles em qualquer dia da semana. É uma forma de induzi-los a acreditar que não fazem as mulheres de meia-idade estremecerem.
Minhas meninas se desesperam com minhas próprias tentativas de me preparar para sair à noite e constantemente me dão conselhos sobre como ter uma aparência melhor.
Outra mãe amiga tenta fingir que também não sofre bullying.
Quando confessei como me sentia, ela balançou a cabeça com entusiasmo. “Estou tão feliz que você disse isso, já que eles me assustam…” antes de se interromper quando Florence entrou na cozinha para preparar um café com leite gelado de caramelo (com um toque de canela), parecendo uma modelo fora de serviço.
Se forem abruptos, também posso ser igualmente discreto; Acho que é uma boa tática para combinar com sua vibração. Por que eles deveriam escapar impunes e continuar a esperar que sua mãe sempre paciente e angustiada estivesse à sua disposição? Na minha opinião, você tem que jogá-los no seu próprio jogo, um jogo taciturno.
Certamente muito de sua frieza é aprendido online. Todos os adolescentes são lindos, mas o tutorial do TikTok dá a eles um ar de polimento profissional que certamente não tínhamos na idade deles.
Nossas mães nos disseram 'você não vai sair assim' se tentássemos imitar nossas heroínas dos anos 90, principalmente em malha e tops minúsculos, mas minhas duas acertaram o visual de garota legal tão perfeitamente que só posso admirar o que elas vestem, não condená-lo.
Aquele vestido acanhado? Fique brilhante com tênis Adidas Spezial combinando e maquiagem esfumada nos olhos. As peças de seda que parecem camisolas rosa e amarelas? Bom, porque eles são longos e no estilo Lady Beckham, não cafonas da Spice Girl.
Fiz uma careta quando eles usaram todas as toalhas limpas para fazer luzes em casa, mas tenho que admitir, o cabelo dela agora parece perfeito de salão. Se você tivesse pedido uma caneca com a palavra “Rainha”, como meus dois fizeram neste Natal, você estaria se referindo a Sua Majestade Elizabeth II ou Freddie Mercury. Hoje em dia a gíria adolescente significa “diva”, então pelo menos eles a reconhecem.
Mas não devo entender gírias adolescentes. Eu não sou legal – eles sabem disso, eu também – e estou determinado a ser eu mesmo e que eles aceitem isso.
Ouvi dizer que eles superam a fase de bullying e de direitos quando vão para a faculdade e muitas vezes se tornam os melhores amigos da mãe. Estou ansioso por isso.
No entanto, apesar de todos os seus olhares vazios agora, também estou gostando de sua época incrível. Quem não quer filhas com coragem de dizer ao mundo o que querem? Mais poder para a adolescente perfeita e agressiva, por mais assustadora que seja.
