janeiro 10, 2026
973300052e63bdb16df04fc33553b548f0621420.webp

Trump assumiu o risco de usar a força e a sua decisão valeu a pena em termos militares. Tal como Barack Obama, que ordenou o ataque Navy SEAL no Paquistão em 2011 que matou Osama Bin Laden, ele obteve o resultado que queria.

Um sinal deste sucesso é a forma como as autoridades norte-americanas informam os meios de comunicação social sobre a forma como conduziram tão bem a operação; por exemplo, ao revelar que uma fonte da CIA estava a ajudar dentro do governo venezuelano. Não há dúvida de que o sucesso destaca a capacidade militar americana, com 150 aeronaves e milhares de soldados destacados.

E algumas das críticas a Trump são terrivelmente ridículas. O Kremlin condenou a “violação inaceitável da soberania de um Estado independente”, como se a Rússia se tivesse limitado a enviar turistas para a Ucrânia durante os últimos doze anos.

Trump afirmou que a operação dos EUA foi diferente de tudo visto desde a Segunda Guerra Mundial.Crédito: PA

Com Trump, porém, sempre vale a pena olhar além do exagero. A sua afirmação inicial numa conferência de imprensa no sábado em Washington (por volta das 3h30 de domingo, AEDT) foi que o ataque venezuelano foi diferente de tudo visto desde a Segunda Guerra Mundial. Os apoiantes atrás dele acenaram com orgulho enquanto ele encobria as guerras na Coreia do Sul e no Vietname.

O verdadeiro teste para Trump é o que vem a seguir. Criticou acertadamente a invasão do Iraque pelos EUA, e o seu movimento MAGA favorece a “América Primeiro” em vez da “mudança de regime” no estrangeiro, mas agora procura a sua própria mudança de regime, com apenas uma vaga garantia de que ele e os seus tenentes governarão a Venezuela durante um período de tempo não especificado.

O objectivo tem um elemento estratégico: tentar impedir o fluxo de drogas para os Estados Unidos, mas a maior parte é claramente comercial. Embora outros presidentes possam não ter dito isto em voz alta, Trump é direto: quer o controlo americano dos campos petrolíferos venezuelanos, com as empresas petrolíferas americanas a investir e a ganhar dinheiro, para que a produção de petróleo aumente.

Carregando

Parecia fácil em sua coletiva de imprensa. Mas o que acontece se algumas das forças de Maduro não quiserem participar? Grupos rebeldes de esquerda duraram cinco décadas na região colombiana, financiados em parte com dinheiro do tráfico de drogas. Com que frequência Trump está disposto a enviar tropas para a Venezuela para afirmar o poder americano? Esta empresa é maior e mais arriscada que Granada ou Panamá.

O problema mais amplo é o uso da força americana para controlar um vizinho. Por que deveria o presidente russo, Vladimir Putin, dar ouvidos às queixas ocidentais sobre a sua invasão da Ucrânia? Por que deveria o presidente chinês, Xi Jinping, ouvir as críticas à sua política de deixar opções militares em cima da mesa numa aquisição de Taiwan?

Parece que Trump juntou-se à visão de mundo de Xi e Putin: esse poder está certo.

Parte da reviravolta na operação venezuelana sugere que esta servirá de aviso à China e à Rússia: que Trump está a mostrar que é um homem de acção e que está disposto a usar uma força esmagadora que outros não conseguem igualar.

Isto poderia até ser um bom resultado para dissuadir Xi, se funcionar. Mas porque deveria a China recuar diante da ideia de que um presidente americano precisaria de 150 aviões, vários navios e milhares de pessoas para remover um ditador impopular de um país pobre vizinho?

Carregando

No mínimo, a lição para a China será ignorar a retórica americana sobre a soberania e construir capacidade militar para poder estar alerta contra o uso da força americana.

Isto não é um argumento para interpretar a operação militar em Caracas como um sinal de que Trump está disposto a aumentar a fricção com Pequim ou Moscovo. Na verdade, tudo o que Trump faz sugere que ele quer evitar essas tensões.

Embora se queixe de Putin, não consegue encontrar uma forma de impedir os ataques russos à Ucrânia. Embora esteja envolvido numa guerra tarifária com Xi, ainda não demonstrou que pode reverter anos de declínio da capacidade industrial americana. Até agora, nada altera as trajetórias de uma China em ascensão e de um Estados Unidos em declínio. Para ser justo, estes desafios são tão assustadores que poderiam confundir qualquer presidente americano.

Nas suas mais recentes incursões na política externa, Trump disparou mísseis contra a Nigéria e enviou forças especiais para a Venezuela. Não consegue exercer influência suficiente para conseguir o que quer junto das grandes potências, por isso visa as mais pequenas. A Casa Branca interpreta isto como uma demonstração de força americana, mas aqueles que estão no poder em Moscovo e Pequim não se deixarão enganar. Nem ninguém deveria.

Receba uma nota diretamente do nosso estrangeiro correspondentes sobre o que está nas manchetes em todo o mundo. Assine nosso boletim informativo semanal What in the World.

Referência