Em Strichen, uma cidade em Aberdeenshire, na Escócia, onde a vida pública ainda é medida por nomes na junta de freguesia e concertos que cabem no salão público, durante muitos anos um homem com sotaque estrangeiro tocou … um órgão aos domingos e um piano quando alguém pedia, um professor de música correto e bastante reservado que parecia vir de longe com uma caixa de partituras e a calma intenção de começar tudo de novo. Quase ninguém, como mais tarde reconstruíram jornalistas e investigadores locais, relacionou esta figura reservada com o coração cerimonial do Terceiro Reich, ou com a violência burocrática dos campos de concentração, ou com um passado que, quando começou a emergir, forçou um novo olhar sobre essas memórias quotidianas.
Este homem era Walter Hambocknascido em Viena no início do século XX, um pianista precoce que alcançou fama na Europa entre guerras e durante vários anos tocou para a mais alta hierarquia do regime nazista, incluindo o próprio Adolf Hitler. Nos cadernos manuscritos que deixou, Hambyok descreveu esse período num tom surpreendentemente contido, quase asséptico, como se recusasse dramatizar algo que hoje é impossível ler sem estremecer. “Eu tinha muitos livros interessantes em minha boa biblioteca”, escreveu ele. “Havia uma cópia entre eles.”Mein Campf' com uma dedicatória pessoal para mim, assinada por Adolf Hitler: “Para meu jovem amigo pianista”“
Hamböck disse que conheceu Hitler em 1936, após um concerto em Berlim, que também contou com a presença de Hermann Goering e Joseph Goebbels. “Göring e Goebbels apresentaram-me a Adolf Hitler”, observou, antes de explicar que desde então falou frequentemente na sua presença. Em 1938, em suas próprias palavras, recebeu um diploma da Chancelaria do Reich que lhe conferia o título de professor honorário por serviços prestados ao Estado. Deixou uma nota breve, quase técnica, sobre o ditador: “Embora Hitler fosse autodidata, sem qualquer formação musical profissional, ele parecia gostar do meu estilo de tocar. Gostava dos clássicos, principalmente Beethoven“
Este estatuto privilegiado foi subitamente perturbado no início de 1940, quando Hamböck concordou em dar um concerto na Holanda sob a direcção de um músico judeu cujo nome não é mencionado nas suas memórias. O pianista recordou aquela noite como um momento de florescimento criativo.. “O concerto foi um grande sucesso. “Tudo foi tão lindo”, escreveu ele. O retorno, porém, terminou na estação ferroviária de Aachen, onde, segundo ele, foi detido pela Gestapo. Em vez de retornar a Viena, foi levado a Berlim e levado a julgamento. Martin Bormann. Hambyok reconstruiu este encontro com uma frase que expressa a lógica inexorável do regime: “Ele se aproximou de mim, apontando uma pistola para mim e gritando furiosamente:Você joga como nosso Führer e depois joga como judeu!'”.
Campo de concentração
Ele não foi executado, mas foi enviado para o campo de concentração de Dachau e depois transferido para Flossenbürg, na Baviera, como prisioneiro.politicamente não confiável” Sua sobrevivência se deveu, escreveu ele, ao seu status de músico. Em Flossenbürg, ele foi nomeado chefe da orquestra do campo, uma função que o manteve vivo em um sistema onde dezenas de milhares de prisioneiros morriam devido a execuções, trabalhos forçados ou doenças. No final da guerra, Ele conseguiu escapar vestindo um uniforme da SS. Regressou a Viena exausto e doente, apenas para descobrir que a sua casa estava ocupada por outro homem e que a sua esposa, convencida da sua morte, tinha reconstruído a sua vida.
A segunda metade de sua biografia passou longe da atenção do público. Na Berlim do pós-guerra conheceu Helen Weir, uma professora escocesa, com quem se casou em 1962. Nesse mesmo ano mudaram-se para a Escócia, onde Hamböck aceitou o cargo de organista residente na Igreja Paroquial de Strichen com um salário anual de £ 48 e residência na casa paroquial. Para os vizinhos, foi músico local durante décadas, envolvido na vida cultural da região, dando aulas de piano e liderando pequenos grupos. “Ele era um cavalheiro encantador que nunca levantava a voz.”– lembrou mais tarde um vizinho que trabalhou com ele em uma produção amadora.
Um livro de memórias explicando a vida no cinema
Hambyok morreu em 1979. Anteriormente, ele havia começado a escrever aquelas memórias que tentavam organizar sua vida, projeto que sua esposa continuou após sua morte, acrescentando notas e organizando documentos sem nunca vê-los publicados. Após a morte de Helen Weir em 1998 cadernos foram mantidos e eles foram considerados perdidos para sempre.
Eles foram encontrados por Helen Weir-Humböck Ferguson Duncan, afilhada do músico, que os encontrou anos depois no sótão. Duncan, que mora em Fort William, decidiu pressionar pela publicação. “Walter começou a escrever memórias e, após sua morte, minha madrinha Elena continuou seu trabalho com muito amor.”– explicou à imprensa local. “Infelizmente, ele nunca os viu publicados antes de sua morte. Sempre prometi a mim mesmo que os terminaria para homenagear os dois. “Com renovado interesse e atenção do público, decidi que agora era a hora.” Quanto ao impacto pessoal do arquivo, acrescentou: “A história de Walter ainda me faz chorar. Quando eu conto, as pessoas me dizem que é como um filme.”
“Tratava-se de juntar as peças e reconstruir uma vida que viveu alguns dos episódios mais sombrios do século 20, sem diluir nada.”
Tobias Siotor
Historiador
A chave para este processo foi a colaboração de Tobias Siotor, um historiador polonês e podcaster com laços familiares com os Hamböks, que ajudou a contextualizar os manuscritos e comparar dados históricos. Siotor descreveu seu trabalho como uma pesquisa paciente, quase artesanal. “Tratava-se de juntar as peças e reconstruir uma vida que viveu alguns dos episódios mais sombrios do século 20, sem diluir nada”, disse ele enquanto esperava o término da publicação.
Até o fim da vida, Hamböck sustentou que não se arrependia de ter tocado sob a direção de um músico judeu, mesmo que essa decisão o tenha levado a um campo de concentração. “Minha vida desmoronou” ele escreveu, relembrando sua prisão. “No entanto, meu amor pela música me cegou de qualquer perigo. Tive a oportunidade de fazer um bom concerto e, antes de tudo, como músico, eu simplesmente fui e toquei. “Eu não discuti isso por um minuto.”
Já radicado na Escócia, registrou as surpresas que a vida depois do horror lhe reservou. “Nunca me ocorreu, nem nos meus sonhos mais loucos, que um dia encontraria a minha felicidade neste país do Norte.“, escreveu sua esposa. Sua esposa acrescentou uma nota que capturou essa paz inesperada, afirmando que “Tive minhas dúvidas porque estava longe de meus amigos em Glasgow. Mas as palavras de Walter ao olhar para a casa foram “Ein Traumschloss”, o castelo dos sonhos. “Fiquei muito feliz lá.”
