- VOCÊ tem uma história? E-mail dicas@dailymail.co.uk
A amada canção de Bruce Springsteen, Born In The USA, foi supostamente censurada nas rádios do Reino Unido e uma frase polêmica foi removida.
A canção de 1984, considerada uma crítica ao racismo durante a Guerra do Vietnã, contém a frase “homem amarelo”, considerada um termo depreciativo para um asiático.
Na música, Springsteen canta: “Aí colocaram um rifle em minhas mãos, me mandaram para uma terra estrangeira, para ir matar o homem amarelo, nascido na América”.
De acordo com o The Sun, a Absolute Radio censurará a frase quando a música for tocada em sua estação.
Born In The USA é uma das canções mais conhecidas de Springsteen e retrata a alienação de um veterano do Vietnã desiludido após a guerra.
A canção ficou em 275º lugar na lista das 500 melhores canções de todos os tempos da Rolling Stones.
A amada canção de Bruce Springsteen, Born In The USA, foi supostamente censurada nas rádios do Reino Unido e uma frase polêmica foi removida.
A canção de 1984, considerada uma crítica ao racismo durante a Guerra do Vietnã, contém a frase “homem amarelo”, considerada um termo depreciativo para um asiático.
O álbum autointitulado de Springsteen vendeu mais de 30 milhões de cópias, tornando-se um dos álbuns mais vendidos de todos os tempos.
O Daily Mail entrou em contato com a Bauer Media, proprietária da Absolute Radio, para comentar.
A censura de Born In The USA ocorre depois que a BBC Radio 2 mudou a música das Spice Girls de 1997, Spice Up Your Life, que contém a letra: “Yellow man in Timbuktu”.
A estação removeu a palavra “amarelo” quando tocou a música.
No ano passado, Jeremy Allen White interpretou Springsteen no filme Deliver Me From Nowhere, que acompanha as lutas do cantor durante a concepção de seu álbum de 1982, Nebraska.
Bruce Springsteen não tinha nada além de coisas boas a dizer sobre Jeremy Allen White na exibição de Deliver Me From Nowhere no Festival de Cinema de Nova York.
The Boss subiu ao palco após a exibição do filme biográfico detalhando sua luta contra a depressão durante a produção do álbum.
Springsteen elogiou publicamente a premiada estrela de The Bear por “interpretar uma versão muito mais atraente de mim”.
A Absolute Radio supostamente censurará a frase quando a música for tocada em sua estação.
O álbum autointitulado de Springsteen vendeu mais de 30 milhões de cópias, tornando-se um dos álbuns mais vendidos de todos os tempos.
Ele acrescentou: “Passei minha vida viajando, me movimentando pelo mundo como uma espécie de embaixador musical dos Estados Unidos, você sabe… tentando medir a distância entre a realidade americana, onde muitas vezes ficamos aquém de nossos ideais”.
“Mas para muitas pessoas continua a ser uma terra de esperança e sonhos, não de medo, divisão, censura governamental ou ódio.”
O filme foi dirigido por Scott Cooper e também apresenta a estrela de Succession, Jeremy Strong, como empresário e co-produtor de Springsteen, Jon Landau.
Springsteen disse à TIME que sentiu que o diretor do filme, Scott Cooper, que escreveu a cinebiografia baseada no livro de Warren Zanes, teve uma tarefa difícil de retratar sua batalha contra a depressão na tela grande.
O filme “poderia ter tomado muitas direções diferentes” em termos de sua batalha contra a depressão, ele compartilhou.
Springsteen disse que considerou tirar a vida em 1982, após o lançamento de seu álbum Nebraska, embora seu empresário Landau tenha intervindo e sugerido que ele procurasse “ajuda profissional”.
O conselho “foi e tem mudado totalmente a vida”, disse Springsteen.
