O presidente dos EUA, Donald Trump, ameaçou com uma ação legal contra a BBC pela forma como um discurso que proferiu foi editado num documentário transmitido pela emissora nacional britânica.
O presidente da BBC, Samir Shah, pediu desculpas na segunda-feira pelo “erro de julgamento” que levou à demissão do presidente-executivo da BBC e do seu chefe de notícias.
O CEO Tim Davie e a chefe de notícias Deborah Turness renunciaram no domingo devido a alegações de parcialidade e edição enganosa de um discurso que Trump proferiu em 6 de janeiro de 2021, antes que uma multidão de seus apoiadores invadisse o Capitólio em Washington.
Receba as novidades do aplicativo 7NEWS: Baixe hoje
O documentário de uma hora, intitulado “Trump: A Second Chance?” – foi transmitido como parte da série Panorama da BBC dias antes das eleições presidenciais de 2024 nos EUA.
Ele juntou três citações de duas seções do discurso de 2021, proferidas com quase uma hora de intervalo, no que parecia ser uma citação em que Trump exortava seus apoiadores a marcharem com ele e “lutarem como o inferno”.
Entre as partes recortadas estava uma seção em que Trump dizia querer que seus apoiadores se manifestassem pacificamente.
Shah disse que a emissora aceitou “que a forma como o discurso foi editado deu a impressão de um apelo direto à ação violenta”.
Uma carta do advogado de Trump, Alejandro Brito, exige que a BBC “retrate as declarações falsas, difamatórias, depreciativas e inflamatórias”, peça desculpas e “compense adequadamente o Presidente Trump pelos danos causados” ou enfrente uma ação legal por 1 bilhão de dólares em danos.
A BBC disse que analisaria a carta “e responderia diretamente no devido tempo”.
Trump já havia saudado as demissões dos dois executivos da BBC.
Numa carta de demissão aos funcionários, Davie disse: “Alguns erros foram cometidos e, como CEO, tenho que assumir a responsabilidade final”.
Turness disse que a controvérsia estava prejudicando a BBC e renunciou “porque a responsabilidade é minha”.
Ele defendeu os jornalistas da organização contra acusações de parcialidade.
“Nossos jornalistas são pessoas trabalhadoras que lutam pela imparcialidade e defenderei o seu jornalismo”, disse ele na segunda-feira.
“Não há preconceito institucional. Erros são cometidos, mas não há preconceito institucional”.
A pressão sobre os executivos seniores da emissora tem aumentado desde que o jornal de direita Daily Telegraph publicou partes de um dossiê compilado por Michael Prescott, que foi contratado para aconselhar a BBC sobre padrões e diretrizes.
Além da edição de Trump, criticou a cobertura da BBC sobre questões transgênero e levantou preocupações sobre o preconceito anti-Israel no serviço árabe da BBC.
O episódio Panorama mostrou um clipe editado do discurso de janeiro de 2021, no qual Trump alegou que a eleição presidencial de 2020 havia sido fraudada.
Trump é mostrado dizendo: “Vamos caminhar até o Capitólio e estarei lá com você. E lutamos. Lutamos como o inferno.”
De acordo com o vídeo e uma transcrição dos comentários de Trump naquele dia, ele disse: “Estarei aí com vocês, vamos descer, vamos descer. Quem quiser, mas acho que aqui mesmo, vamos caminhar até o Capitólio e vamos torcer por nossos bravos senadores e congressistas, e provavelmente não vamos torcer tanto por alguns deles”.
“Porque nunca recuperaremos o nosso país com fraqueza. Devemos mostrar força e devemos ser fortes. Viemos exigir que o Congresso faça a coisa certa e conte apenas os eleitores que foram legalmente nomeados, legalmente designados.
“Sei que todos aqui marcharão em breve até o edifício do Capitólio para fazer ouvir suas vozes de forma pacífica e patriótica.”
Trump usou a frase “lutar como o diabo” no final do discurso, mas sem se referir ao Capitólio.
“Lutamos como o diabo. E se você não lutar como o diabo, não terá mais um país”, disse Trump.
