“Viajar, você ama ou odeia?” ele pergunta. Papoula (Emily Bader) Para Alex (Tom Blyth). Eles mal se conhecem, dirigem apenas por conveniência (ambos estudam em Boston e voltam para casa em Linfield, Ohio) e são muito diferentes. Ela é impulsiva, falante, odeia correr e quer fugir de Linfield; Ele adora correr, rotina, planejar e a cidade onde cresceu, mas odeia saxofone e canções natalinas.
Eles são pólos opostos, unidos pela curiosidade por viagens, e depois que uma viagem pelo Centro-Oeste os transformou em melhores amigos, eles se encontrarão novamente uma vez por ano para passarem as férias de verão juntos em diferentes partes do mundo. Emily Henrique rainha da comédia romântica literária, inspirada no início Quando Harry conheceu Sally por uma rota rodoviária que começa a história da amizade e do amor de Alex e Poppy em Pessoas que conhecemos nas férias (sua adaptação já está disponível em Netflix).
Este não é apenas um de seus romances de maior sucesso, mas também o primeiro a ser publicado na tela. Brett Haley (Violeta e tentilhão) como diretor e Tom Blyth (A balada dos pássaros canoros e das cobras) e Emily Bader (Minha senhora Jane) na pele dos personagens principais. A autora diz que ficou “estressada” na primeira vez que viu o filme: “Planejei ir para Los Angeles e ver apenas com Brett, mas os produtores queriam estar lá e acabou sendo uma grande exibição onde todos estavam olhando para mim.
“Quando tudo acabou, houve um silêncio completo”, lembra ela: “Chorei silenciosamente e ninguém entendeu o que estava acontecendo. Brett se inclinou para mim e eu disse a ele que gostei. Agora, cada vez que vejo, gosto mais.”
“Pessoas que conhecemos nas férias”: como o filme foi feito
filme As pessoas que conhecemos nas férias Tal como o livro, ele oscila entre o presente e o passado, abrangendo 12 anos de vida do casal: do Canadá a Nova Orleães e à Toscana, vemos a transformação do seu vínculo, testemunhamos o medo da sua atração e conhecemos outros amantes e pessoas que conheceram nas férias.
Brett Haley queria adaptar o livro de Henry porque isso o fez acreditar no amor novamente e o trouxe de volta às comédias românticas dos anos 90. “É real e humano, fala do medo de amar e de ser amado, do amor próprio”, diz-nos a realizadora: “É muito difícil escrever bem Amigos para Amantes, e ela consegue isso mostrando duas pessoas tão opostas que provavelmente não deveriam estar juntas, com os seus desejos e tensões, sabendo do enorme risco envolvido em perguntar: “E se eu lhe disser que os meus sentimentos são mais profundos?”
Embora haja mudanças no filme, houve alguns aspectos atraentes para Henry quando se tratou de adaptar seu trabalho: “Eu não queria que parecesse outro romance, e havia frases ou momentos que os leitores adoraram e que eram importantes para manter. “Eu queria manter a cena da varanda, o episódio em que Poppy fica doente ou a viagem à Toscana.”
Com base neste rico material de origem, Haley precisava de dois atores que pudessem transmitir nuances e transmitir conexão. Blyth chegou primeiro, ansioso por uma mudança de cenário depois de interpretar vários papéis dramáticos. (Incógnito, Catador). O teste de química do Zoom entre o britânico e Emily Bader foi suficiente para convencer Hayley e Henry de que eles tinham seus protagonistas.
“Emily tem um grande talento para o humor e também para mergulhos profundos. “Trabalhar com alguém tão disponível emocionalmente faz de você um ator melhor.” Blyth elogia seu parceiro. Bader, que se considera semelhante a Poppy, ficou impressionado com o quão camaleônico Blyth é: “Alex é muito diferente de Tom, mas sua capacidade de entendê-lo e apreciar essas características diferenciadoras prova o quão bom ele é.”
Comédias românticas de Tom Blyth e Emily Bader
Embora nem Blyth nem Bader tivessem experiência anterior em comédias românticas, eles admitem que suas memórias cinéfilas estão repletas de referências ao gênero que os definiu. Ele sempre pensa em Jack Black tocando teclado. Feriado; Ela repete a frase “Sou frutariana” Notting Hill.
Agora eles querem capturar nossas memórias do amor de Poppy e Alex enquanto viajam pelo mundo, de Nova Orleans a Barcelona, que hoje substitui Palm Springs como cenário da história. “Foi um passo prático”, explica Henry sobre uma das mudanças mais marcantes do livro: “É impossível filmar em Palm Springs, nem mesmo um filme”. Palm Springs “Foi filmado em Palm Springs e Barcelona foi uma alternativa emocionante e ambiciosa.”
A capital catalã torna-se ponto de encontro dos personagens principais do presente e, embora os atores não tenham tido muito tempo para explorá-la, Blyth lembra com carinho de ter visitado a Sagrada Família com sua irmã e Bader hospedados em Gràcia, de suas excursões à Boqueria e ao Bairro Gótico.
Eles dizem que adoram viajar assim como seus personagens, mas nas férias preferem relaxar lendo um livro em vez de planos agitados. “Na vida cotidiana, você está ocupado ou sente que deveria fazer outra coisa além de ler”, explica Blyth: “Quando paro, tenho vontade de deitar numa espreguiçadeira com um livro. Eu adorava ler à beira da piscina quando era criança.” “Também leio mais porque nas férias você tem a liberdade de não fazer nada”, concorda Emily.
Henry não parece estar planejando sair de férias tão cedo, já que tem adaptações cinematográficas de vários de seus romances em desenvolvimento. A autora conta que essa primeira experiência foi “um mestrado no bom, no ruim e no difícil do cinema”, lição que leva para projetos futuros.
“Uma das maiores lições é que não é algo que você possa controlar: seus colegas de elenco farão disso uma experiência boa ou ruim”, diz ela: “Tive muita sorte de ter um diretor que se preocupava com as mesmas coisas na história, que se preocupava com meus leitores, que entendia que eles eram a razão de termos feito isso.”
