A BBC não deveria pagar dinheiro a Donald Trump, afirmou o ex-diretor geral da BBC, Tony Hall.
O presidente dos EUA disse que planeia processar a BBC em até 5 mil milhões de dólares (3,8 mil milhões de libras), apesar de ter recebido o pedido de desculpas que exigiu pela edição enganosa do Panorama do seu discurso de 6 de janeiro.
Falando à BBC One no domingo com Laura Kuenssberg, Hall disse que a medida deveria ser bloqueada se Trump cumprisse suas ameaças. “Não, (isso) não deveria acontecer”, disse ele. “Não creio que devamos aceitar que dinheiro seja pago a Donald Trump. Estamos a falar de licenciar dinheiro, dinheiro público. Não seria apropriado.”
Hall, que renunciou ao cargo de CEO em 2020 após sete anos no cargo, classificou a edição do vídeo como um “erro grave” e disse que deveria ter “sido reconhecido como tal muito antes em todo o processo”. Mas ele disse estar também preocupado com o facto de o “trabalho árduo, a diligência e a crença na imparcialidade” dos jornalistas da BBC se terem perdido no debate.
A disputa sobre um episódio do Panorama no ano passado sobre os distúrbios no Capitólio de 2021 levou a acusações de parcialidade na emissora e à renúncia de dois dos executivos mais graduados da BBC: o diretor-geral Tim Davie; e Deborah Turness, diretora executiva de notícias.
Na quinta-feira, relatórios disseram que a BBC enfrentou acusações separadas de enganar os telespectadores sobre o discurso de Trump no Capitólio de 2021, mais de dois anos antes da edição do Panorama ir ao ar.
Em episódio transmitido em junho de 2022, o Newsnight supostamente exibiu uma versão editada de seu discurso, semelhante à usada no programa Panorama. Um porta-voz da BBC disse sobre as novas alegações, relatadas pelo podcast Daily T do Telegraph: “A BBC segue os mais altos padrões editoriais. Este assunto foi trazido à nossa atenção e agora estamos investigando.”
A BBC, que concordou em não transmitir novamente a edição do Panorama, enviou um pedido de desculpas a Trump na quinta-feira, mas disse que não havia base legal para ele processar a emissora pública por causa de um documentário que seus advogados consideraram difamatório. Na noite de sexta-feira, Trump disse aos repórteres a bordo do Air Force One: “Vamos processá-los entre US$ 1 bilhão e US$ 5 bilhões, provavelmente na próxima semana. Temos que fazer isso”.
O presidente da BBC, Samir Shah, enviou um pedido pessoal de desculpas à Casa Branca na quinta-feira, dizendo aos legisladores que a edição foi “um erro de julgamento”. No dia seguinte, a ministra da Cultura, Lisa Nandy, disse que o pedido de desculpas era “correto e necessário”.
A agitação irrompeu na BBC depois que o clipe ressurgiu há uma semana, quando um memorando interno vazado destacou a edição enganosa, na qual o presidente dos EUA parecia dizer: “Vamos caminhar até o Capitólio… e estarei lá com você. E nós lutamos. Nós lutamos como o inferno.”
A citação do discurso foi: “Caminharemos até o Capitólio e torceremos por nossos bravos senadores, congressistas e mulheres”. Mais de 50 minutos depois, Trump acrescentou: “E nós lutamos. Lutamos como o inferno.”
Em entrevista ao GB News na sexta-feira, Trump disse que a edição era “impossível de acreditar”. Ele acrescentou: “Fiz uma declaração bonita e eles a transformaram em uma declaração nada bonita. Notícias falsas eram um ótimo termo, exceto que não são fortes o suficiente. Isso vai além de ser falso, é corrupto”.
