O primeiro-ministro da Austrália do Sul recusa-se a pedir desculpas a um autor palestino australiano que foi expulso de um festival de escritores devido a “sensibilidades culturais” após o tiroteio mortal em Bondi que teve como alvo um evento judaico.
Segue-se que os organizadores do Festival de Escritores de Adelaide pedem humildemente desculpas à Dra. Randa Abdel-Fattah e a convidam para falar no evento de 2027.
Abdel-Fattah foi removida do programa de 2026 no início deste mês depois que a diretoria do Festival de Adelaide declarou que seria “culturalmente insensível” apresentá-la “logo depois de Bondi”, uma referência ao massacre de Bondi Beach em dezembro.
Receba as novidades do aplicativo 7NEWS: Baixe hoje
ASSISTA ACIMA: O primeiro-ministro Peter Malinauskas mantém-se firme na expulsão do autor do festival.
Mas o primeiro-ministro Peter Malinauskas permanece firme na sua posição de que “não apoia” a decisão da nova direcção do Festival de Adelaide de convidar novamente Abdel-Fattah para o festival do próximo ano.
“Deixe-me deixar clara minha posição sobre esta decisão, da qual fomos informados depois que o conselho tomou sua decisão”, disse Malinauskas a repórteres em entrevista coletiva em Port Lincoln na quinta-feira.
“A minha posição é consistente, as opiniões que expresso baseiam-se em factos e princípios e os factos foram agora comprovados e os meus princípios não mudaram.
“Outras pessoas podem explicar porque estão mudando de posição, não sinto necessidade de mudar minha posição”, disse ele.
O primeiro-ministro disse desde o início desta semana que apoia a inclusão e “garantir que todas as vozes sejam ouvidas, não apenas algumas”.
Ele também não acredita que deva desculpas a Abdel-Fattah pelos comentários feitos no início desta semana em uma entrevista coletiva.
“Eu? Para quê?” disse.
“Pensei nisso com muito cuidado antes de tomar uma decisão baseada em fatos e princípios.
“Os factos que fundamentaram a minha decisão foram agora comprovados, especialmente nas últimas 36 horas, e os meus princípios não mudaram.”
Isto segue-se aos seus comentários controversos na terça-feira, quando Malinauskas disse: “Você pode imaginar se um sionista de extrema direita entrasse em uma mesquita de Sydney e assassinasse 15 pessoas?”
“Você pode imaginar que, como primeiro-ministro deste estado, eu apoiaria ativamente um sionista de extrema direita que fosse à Semana dos Escritores e proferisse uma retórica odiosa contra o povo islâmico?
“Neste caso está acontecendo o contrário e também não vou apoiar isso.
“Acho que é uma posição razoável para mim, é uma visão em que acredito.”
Desde então, Abdel-Fattah lançou uma acção judicial contra a primeira-ministra, alegando que ela foi rotulada de “simpatizante do terrorismo extremista” e estava directamente ligada ao ataque de Malinauskas em Bondi.
“Este foi um ataque pessoal cruel contra mim, um cidadão comum, por parte do mais alto funcionário público da Austrália do Sul”, disse ele.
“Foi difamatório e me aterrorizou.
“Já chega, sou um ser humano, não um saco de pancadas.”
Um fundo jurídico foi criado para ajudar a pagar os custos legais esperados, atraindo metade da meta de US$ 100 mil em poucas horas.
Comunidade palestina acolhe conversa
O presidente da Australian Palestine Advocacy Network (APAN), Nasser Mashni, um refugiado palestino e empresário de serviços financeiros, chamou a remoção de Abdel-Fattah de “racismo anti-palestino”.
“Isso é uma questão de fato, não de interpretação. Quando uma escritora palestina é destacada e removida de uma plataforma pública por causa de quem ela é e do que representa, isso é racismo”, disse ele ao 7NEWS.com.au.
“Abdel-Fattah não foi destituída por causa do seu trabalho ou conduta, mas porque a identidade e a expressão política palestiniana foram tratadas como perigosas ou inadequadas.
“Isso é racismo anti-palestiniano e deveria ser denominado como tal.”
Mashni disse que a diretoria do Festival de Adelaide nunca deveria ter usado o tiroteio em Bondi como motivo para excluir Abdel-Fattah.
“O conselho não estava apenas errado, estava errado e era racista”, disse ele.
“Associar um perpetrador palestiniano a um acto violento com o qual ele não teve nada a ver foi profundamente irresponsável e discriminatório. Essa justificação ruiu porque, para começar, nunca se baseou em factos ou motivos éticos.
“A dor ou o trauma não são resolvidos usando os palestinos como bodes expiatórios ou suprimindo suas vozes.”
Ele disse ao 7NEWS.com.au que é preciso fazer mais do que simplesmente pedir desculpas a Abdel-Fattah, com mudanças na política interna para garantir que a demissão por motivos raciais nunca aconteça novamente.
“As desculpas são importantes, mas a confiança não é restaurada apenas com palavras. Para muitos palestinos, o dano já foi feito. O Dr. Abdel-Fattah foi excluído no presente, num momento de aguda hostilidade e racismo, e um convite futuro não repara esse dano”, disse ele.
“A responsabilização exige mais do que um pedido de desculpas; requer uma mudança estrutural e um compromisso de que isto não voltará a acontecer.”
Sobre a liberdade de expressão, que tem sido calorosamente debatida desde a deposição de Abdel-Fattah, Mashni disse ao 7NEWS.com.au que todos são a favor dela.
“Quero deixar claro o que isso significa na prática. Para os palestinos, este não é um debate abstrato”, disse ele.
“Estamos vendo nosso povo ser apagado, desumanizado e morto, ao mesmo tempo em que ouvimos que nossas vozes são conflitantes demais para serem ouvidas.
“Há uma diferença profunda entre um debate robusto e dar plataformas a ideias que negam a existência ou a humanidade de um povo.
“Nós, palestinos, não pedimos tratamento especial. Pedimos que não sejamos silenciados enquanto outros são convidados a falar sobre nós, a nos definir ou a justificar a nossa eliminação”.
Comunidade judaica em desacordo por causa do machado
A diretora Louise Adler renunciou ao conselho de administração do festival na manhã de terça-feira, após criticar a decisão de excluir Abdel-Fattah do evento.
Adler é uma mulher judia nascida de sobreviventes do Holocausto. O seu avô foi preso em Paris em 1941 e enviado para Beaune-la-Rolande e mais tarde para o horrível campo de Birkenau, onde foi assassinado sob o regime nazi juntamente com outros estimados seis milhões de judeus que também foram assassinados.
Ele explicou anteriormente que a sua defesa da independência palestiniana decorre do facto de ter crescido ouvindo falar de atrocidades que aconteceram a pessoas da sua própria fé.
“Muitos apoiantes judeus da paz argumentaram que é precisamente por causa da nossa longa história de opressão e discriminação que devemos apoiar o povo palestiniano e apoiar o seu direito à autodeterminação. Cheguei ao ponto em que penso de forma diferente”, disse ele na Voz Judaica pela Libertação em 2024.
Não é pela minha própria história que me declarei um aliado da luta do povo palestino, é porque a injustiça e a desigualdade dos seres humanos exigem que todos nos preocupemos.
Adler diz que este momento servirá de lição para futuras iterações do festival.
“Penso que quando olharmos para esta história veremos uma aula magistral sobre má governação, um acto de vandalismo cultural, um momento em que 180 escritores disseram: 'Não apoiaremos a censura. Não apoiaremos a difamação de um escritor em particular'”, disse ele à ABC.
“Acho que este é um momento decisivo na história da Adelaide Writers Week.
“Há 180 escritores que se retiraram em três dias, alguns deles porque apoiam o ponto de vista do Dr. Abdel-Fattah.”
Contudo, nem todos na comunidade concordam com a perspectiva de Adler.
O líder judeu de Adelaide, Norman Schueler, apoiou a decisão original do conselho de remover Abdel-Fattah da escalação.
“Acho que o conselho agiu de maneira injusta”, disse ele ao 7NEWS na quinta-feira.
“O conselho anterior agiu com coragem e clareza moral.”
