janeiro 16, 2026
0_New-Master-of-the-Rolls.jpg

O ator Michael Cashman proferiu uma palestra escrita por Lord Etherton antes de sua morte em maio passado, descrevendo a “homofobia institucional” e as “evidências chocantes” que ele descobriu enquanto preparava seu relatório.

As opiniões francas do juiz pioneiro que investigou a proibição britânica das forças armadas LGBT foram reveladas ontem à noite, nove meses após a sua morte.

O ator e colega Michael Cashman deu uma palestra escrita por Lord Etherton antes de sua morte, em maio do ano passado, no Museu Imperial da Guerra.

Nele, ele descreveu a “homofobia institucional” e as “evidências chocantes” que descobriu enquanto preparava seu relatório sobre a proibição, que vigorou até 2000.

Descreveu “uma cultura de homofobia e intimidação, chantagem e agressão sexual, investigações abusivas sobre orientação sexual e preferência sexual, exames médicos embaraçosos, incluindo terapia de conversão, despedimentos peremptórios e consequências terríveis em termos de saúde mental e bem-estar, falta de abrigo, emprego, relações pessoais e dificuldades financeiras”.

Ele continuou: “A homofobia institucionalizada da política (do Ministério da Defesa) e dos altos escalões das Forças Armadas efetivamente deu carta branca às investigações obsessivas e geralmente abusivas, brutais e intimidadoras da Unidade de Investigações Especiais”.

O discurso surge num momento em que persistem preocupações sobre o ritmo lento dos pagamentos de indemnizações às pessoas afetadas pela proibição.

Cerca de 1.312 pessoas solicitaram reparações financeiras.

Destes, houve 986 pedidos de pagamento de quitação. Até 15 de dezembro, apenas 667 haviam sido decididos. E menos de um terço dos 1.053 pedidos de pagamento de impacto foram resolvidos.

Lord Cashman, cujo personagem Eastenders teve o primeiro beijo do mesmo sexo na tela transmitido em uma novela em 1989, leu a palestra de Lord Etherton em um evento organizado pela estrela de Being Human, Russell Tovey. O marido de Lord Etherton, Andrew, esteve presente no evento.

Peter Gibson, executivo-chefe da Fighting With Pride: “Muitos sofreram horrores e dores inimagináveis ​​sob uma política brutal brutalmente implementada pelo Estado britânico. Após décadas de espera, é imperativo que o MoD faça jus às suas palavras de desculpas e entregue reparações o mais rápido possível. Nossos veteranos reviveram seu trauma ao longo deste processo; eles esperaram o suficiente. É hora de todos pagarem.

“Na Fighting With Pride, apoiamos centenas de veteranos. Agora estamos vendo casos rejeitados, em alguns casos sem motivo aparente. Como a única instituição de caridade LGBTQ+ especializada das Forças Armadas, oferecemos rotas estabelecidas para aconselhamento jurídico para garantir a justiça. Instamos qualquer veterano que tenha recebido uma rejeição de sua reivindicação que entre em contato conosco e evite perder a oportunidade de apelar.

“Ninguém quer olhar para trás e ver que os desejos de Lord Etherton não foram seguidos na letra e no espírito. A entrega desse legado cabe ao Ministério da Defesa. Eles sabem o que devem fazer.”

Referência