janeiro 18, 2026
101846565-15474643-Peterborough_City_Council_leader_Dennis_Jones_pictured_with_form-a-1_176873194054.avif

Um ex-líder do conselho que chamou as vítimas da gangue de Rotherham de “pobres lixo branco” poderia manter seu cargo por mais um ano sem eleições.

O vereador trabalhista Dennis Jones renunciou ao conselho municipal de Peterborough e foi suspenso do partido depois que suas mensagens a um colega vereador foram tornadas públicas.

A ex-vereadora Daisy Blakemore-Creedon renunciou ao partido em maio passado por acusações de intimidação.

Ele já havia compartilhado mensagens de Cllr Jones dizendo: 'Ah, então policiais britânicos brancos transando com lixo branco pobre em Rotherham está bem, certo? Pegue Margarida. Seu objetivo é obter votos e atenção populistas.

'Perdoe-me, mas você é inteligente o suficiente para saber o que está fazendo e, politicamente, não lhe desejo sorte. Mas você sabe o que pretende fazer.

Cllr Jones agora atua como conselheiro independente e deveria ser reeleito em maio.

No entanto, esta semana o Conselho Trabalhista votou por unanimidade pelo adiamento das eleições deste ano.

A Câmara Municipal de Peterborough é uma das 26 em todo o país que pediram permissão ao governo para adiar a votação.

O líder da Câmara Municipal de Peterborough, Dennis Jones, fotografado com a ex-vereadora trabalhista Daisy Blakemore-Creedon

A vereadora Shabina Qayyum, líder trabalhista do conselho, disse que a decisão foi devido a uma “falta de capacidade” enquanto ocorre uma reorganização do governo local.

Os conselhos municipais de todo o país em áreas que poderiam receber um presidente regional também estão a apresentar o mesmo argumento para adiar as suas eleições locais.

A decisão significa que o Cllr Jones poderia permanecer no conselho por mais um ano como independente.

Em setembro, o vereador Blakemore-Creedon compartilhou as mensagens e acusou o então líder do conselho de usar “calúnias ofensivas” e politizar o sofrimento das vítimas.

Ela escreveu: 'Isso é o que é considerado liderança em nossa cidade.

'Uso de insultos ofensivos. A frase “lixo branco” é degradante e classista. Rejeita as vítimas de gangues de recrutamento como se o seu sofrimento fosse menos grave ou menos digno de respeito devido à sua origem. Isto é completamente inaceitável, especialmente vindo de alguém da vida pública.

“Politização do sofrimento das vítimas”. A sugestão de que estão “em busca de votos e atenção populistas” banaliza questões reais de segurança e exploração das mulheres. Enquadra a sua preocupação como nada mais do que uma manobra política, em vez de tratá-la com a seriedade que merece.

Outro vereador que poderia permanecer em seu cargo é Rylan Ray, que atualmente enfrenta mais de 20 acusações criminais, incluindo acusações de crimes sexuais contra crianças.

Cllr Blakemore-Creedon tinha apenas 18 anos quando foi eleita vereadora em 2024.

Cllr Blakemore-Creedon tinha apenas 18 anos quando foi eleita vereadora em 2024.

Ele enfrenta julgamento, mas o atraso significa que o Cllr Ray poderá manter seu assento no conselho por mais um ano.

O atraso foi considerado “prejudicial à nossa democracia”, com a Reform UK acusando o Partido Trabalhista de “correr assustado”.

O Governo deverá cancelar pelo menos 27 eleições municipais, mais de um terço dos 63 candidatos à reeleição, o que significa que centenas de vereadores evitarão o risco de serem eliminados.

Cerca de dois terços dos conselhos envolvidos são controlados pelo Partido Trabalhista.

Cerca de 168 vereadores trabalhistas que se candidataram à reeleição deverão agora servir por mais um ano, depois de pedirem o adiamento da eleição.

Cerca de 174 vereadores conservadores deverão não enfrentar os eleitores depois de pedirem o adiamento, número que deverá aumentar para ambos os partidos.

Nigel Farage planeia lançar uma iniciativa legal para impedir que dezenas de conselhos cancelem as eleições de maio.

Espera-se que ele inicie um processo judicial para anular a decisão devido à expectativa de que o seu partido provavelmente terá conquistado muitos dos assentos.

Espera-se que Sir Keir Starmer cancele pelo menos 27 eleições municipais, mais de um terço das 63 candidatas à reeleição.

Espera-se que Sir Keir Starmer cancele pelo menos 27 eleições municipais, mais de um terço das 63 candidatas à reeleição.

Ele chamou os atrasos de “o tipo de comportamento ultrajante que você esperaria de uma república das bananas”. “Os trabalhistas e os conservadores estão prejudicando a nossa democracia e assustando os eleitores.”

Falando após a reunião, o Vereador Qayyum disse: “Tem havido muitos comentários nos últimos dias de outros vereadores sobre o seu desejo de que as eleições sejam realizadas este ano, com alguns omitindo o facto importante de que o Conselho está a ser solicitado a expressar uma opinião sobre o adiamento por 12 meses, e não sobre o cancelamento das eleições”.

“Deixem-me ser claro: expressar esta opinião ao Governo não significa retirar a democracia ou cancelar as eleições; pede-se ao Conselho a sua opinião sobre o adiamento por um ano, o que significa que as eleições locais seriam realizadas em 2027.

«As eleições são uma parte essencial do processo democrático e muitos membros, como eu, acolhem com satisfação a oportunidade de ir às urnas para dar aos residentes a oportunidade de decidir quem querem que os represente.

Portanto, os membros do Gabinete não encararam esta resposta à questão do Governo levianamente. Lidamos com serviços que realmente lidam com cenários de vida ou morte enquanto tentam navegar pelo caminho da reorganização do governo local.

'Na minha opinião, a consideração mais importante aqui é a capacidade do Conselho Municipal de Peterborough de proporcionar uma reorganização do governo local aos nossos residentes, mantendo ao mesmo tempo a prestação de serviços a todos os residentes da nossa cidade que dependem dos serviços que prestamos. A reorganização do governo local não é apenas um ajuste de fronteiras, mas uma reconstrução completa do sistema de conselhos.

'Colocar a Câmara Municipal de Peterborough em posição de transferir de forma segura e legal os serviços legais para uma nova autoridade não está isento de desafios, com desafios financeiros a persistir no novo ano financeiro, enormes exigências de serviços em algumas áreas, um foco contínuo na melhoria e desenvolvimento dos serviços infantis e um desejo de avançar com projectos extremamente importantes, incluindo planos para uma nova piscina e centro de lazer e a transformação do bairro da estação.

«Se o adiamento das eleições locais por um ano significa que podemos libertar a capacidade essencial necessária para alcançar esses objectivos e levar a cabo com sucesso a reorganização do governo local, então devemos apoiá-lo. Cabe agora ao Secretário de Estado decidir se as eleições de Maio decorrerão conforme planeado ou não.'

Agora Nigel Farage planeia lançar uma iniciativa legal para impedir que dezenas de conselhos anulem as eleições de maio.

Agora Nigel Farage planeia lançar uma iniciativa legal para impedir que dezenas de conselhos anulem as eleições de maio.

A reforma trabalhista das autoridades locais substituirá os restantes sistemas de dois níveis de conselhos distritais e distritais por novos órgãos “unitários” responsáveis ​​pela prestação de todos os serviços municipais na sua área.

Sir Keir Starmer disse: 'O que está acontecendo é a maior remodelação de conselhos em 50 anos e é justo perguntarmos se é sensato eleger pessoas para conselhos cuja composição realmente mudará em alguns anos.

“O Governo não está a tomar qualquer decisão a este respeito. Tudo se resume a decisões individuais tomadas localmente, e diferentes conselhos assumiram posições diferentes. Alguns conselhos trabalhistas pediram um adiamento. Alguns conselhos conservadores pediram um adiamento e um conselho liberal-democrata.

“Portanto, é uma questão local, mas o que está por trás disso é esta questão de bom senso de se faz sentido eleger pessoas para cargos quando o próprio conselho vai mudar em um período muito curto de tempo”.

Um porta-voz do governo disse: “Há um precedente claro para o adiamento das eleições locais quando estiver ocorrendo uma reorganização do governo local, como foi o caso entre 2019 e 2021”.

O Governo deverá confirmar quais as eleições que serão adiadas nos próximos dias.

Referência