Centenas de espanhóis assistiram cavalos galopar em meio a enormes chamas, horas antes de os donos de animais de estimação em Madri levarem seus cães e gatos à igreja para serem abençoados com água benta.
As tradições acontecem todo mês de janeiro em homenagem a San Antonio Abad, padroeiro dos animais domésticos.
E apesar das críticas de grupos de defesa dos direitos dos animais, o espetáculo de cavalos e fogo atrai multidões fiéis todos os anos.
Las Luminarias é uma tradição centenária que acontece na cidade espanhola de San Bartolomé de Pinares, que tem uma população de 500 habitantes e está localizada a 60 milhas de Madrid.
Os cavaleiros guiam os cavalos através de fogueiras no meio da rua, num ato que se acredita purificar os animais para o próximo ano.
O participante Antonio Patricio, 62 anos, disse: “No passado era comemorado porque se acreditava que os galhos e a fumaça abençoavam cavalos e burros, que eram usados na agricultura, como forma de cura para evitar que adoecessem e garantir que continuassem trabalhando no campo.
As festividades começaram ao entardecer de sexta-feira, quando pilhas gigantes de galhos de árvores são colocadas na beira da estrada, enquanto os moradores refletem sobre a partilha de vinho, cerveja e doces.
Horas depois, as chaminés acendem-se e transformam-se em fogueiras ameaçadoras pelas quais os animais devem passar ou contornar.
Las Luminarias é uma tradição centenária que acontece na cidade espanhola de San Bartolomé de Pinares – população de 500 a 60 milhas de Madrid.
Os cavaleiros guiam os cavalos através de fogueiras no meio da rua, num ato que se acredita purificar os animais para o próximo ano.
As festividades começaram ao entardecer, quando pilhas gigantes de galhos de árvores são colocadas nas laterais da rua, enquanto os moradores refletem sobre a partilha de vinho, cerveja e doces.
Grupos de defesa dos direitos dos animais há muito criticam Las Luminarias, mas os moradores locais dizem que os cavalos raramente, ou nunca, são feridos.
Na manhã seguinte, no dia de Santo António, os donos de animais de estimação em algumas igrejas por toda a Espanha trazem os seus companheiros peludos para serem aspergidos com água benta.
Acredita-se também que esta bênção ritual proporciona saúde e proteção aos animais durante todo o ano.
Os donos de animais de estimação esperaram pacientemente no sábado do lado de fora da entrada da Igreja de San Antonio, no centro de Madri, onde padres católicos abençoaram os animais que passavam.
Muitos dos cães estavam agasalhados em coletes de inverno, enquanto os gatos pareciam um pouco mais confusos.
“Estou feliz por poder fazer isso”, disse Rosa Gómez, de Madri, segurando seu cachorro de orelhas pontudas, Kia.
“Ela é uma cadela que nos foi dada há seis anos por uma família que não tinha condições de cuidar dela, então a adotamos e desde então ela tem sido uma ótima companhia para nós”.
Horas antes do início de Las Luminarias, os cavaleiros envolvem as caudas dos cavalos com fita resistente ao fogo e trançam as crinas. Alguns aplicam um verniz nas crinas dos animais para evitar que queimem ao saltar sobre as chamas.
Outros os embelezam, trançando firmemente suas crinas, amarrando fitas rosa e vermelhas em suas caudas enroladas em fita adesiva e adornando-os com cocares decorativos.
Um homem passa a cavalo por uma fogueira como parte de um ritual em homenagem a San Antonio Abad, padroeiro dos animais domésticos, em San Bartolomé de Pinares, Espanha, na sexta-feira, 16 de janeiro de 2026.
A pecuária e a agricultura eram meios de subsistência comuns em San Bartolomé e em muitas outras vilas e cidades do centro de Espanha que agora permanecem vazias durante grande parte do ano.
Grupos de defesa dos direitos dos animais há muito criticam Las Luminarias, mas os moradores locais dizem que os cavalos raramente, ou nunca, são feridos.
Uma pessoa passa sobre uma fogueira para abençoar animais com fumaça purificadora durante a celebração das Luminarias em San Bartolomé de Pinares, Espanha.
Um cavaleiro passa por uma fogueira durante a celebração anual das 'Luminarias', na véspera do Dia de Santo António, padroeiro dos animais em Espanha.
A pecuária e a agricultura eram meios de subsistência comuns em San Bartolomé e em muitas outras vilas e cidades do centro de Espanha que agora permanecem vazias durante grande parte do ano.
Os moradores locais dizem que Las Luminarias começou depois que uma doença misteriosa atingiu os animais da cidade há séculos, após a qual as pessoas começaram a acreditar que a fumaça poderia purificar e curar cavalos.
Ir a Las Luminarias significa voltar para casa nas primeiras horas do dia seguinte com roupas e cabelos cheirando a fumaça.
No interior vazio de Espanha, os habitantes locais celebram o facto de a tradição trazer familiares, amigos e curiosos à cidade uma noite por ano.
