Informamos aos leitores aborígenes e ilhéus do Estreito de Torres que este artigo contém o nome e a imagem da pessoa falecida, usada com a permissão de sua família.
O antropólogo, cineasta e líder Yolŋu de renome mundial, Paul Gurrumuruwuy Wunungmurra, foi homenageado postumamente com um doutorado.
Ao anunciar o marco, a professora de humanidades digitais da Universidade Charles Darwin, Jennifer Deger, disse que o Dr. Gurrumuruwuy era agora a primeira pessoa Yolŋu a receber um doutorado com base em sua própria pesquisa original.
Lembrado como um forte líder Yolŋu, o Dr. Gurrumuruwuy completou seu filme vencedor de doutorado Milkum ga walŋa: Pattern, Camera, Life um mês antes de sua morte inesperada em 2024.
Dr. Gurrumuruwuy trabalhando em um filme com Victoria Baskin Coffey. (Fornecido: Jennifer Deger/CDU)
Seu doutorado foi concedido em uma cerimônia especial de premiação na remota estação Yalakun, na remota East Arnhem Land, na semana passada.
Suas filhas Enid Gurunulmiwuy e Meredith Balanydjarrk lembravam-se de seu pai como um modelo para a comunidade, um homem gentil e forte que amava sua pesquisa.
“Estamos muito orgulhosos dele”, disse Balanydjarrk.
“O que ele fez por nós, o que fez pela comunidade e pelo seu povo, o que fez pelo mundo.
“Temos que permanecer fortes: apoiar e encorajar outras pessoas como ele fez.”
Enid Gurunulmiwuy (à esquerda) e Meredith Balanydjarrk (centro), com Tommy Munyarryun e Gwenda Wunungmurra ajudaram a celebrar as conquistas do Dr. Gurrumuruwuy. (Fornecido: Jennifer Deger/CDU)
Gurunulmiwuy disse que seu pai estava “dando seus próprios pensamentos. O que estava em sua mente, ele estava dando ao mundo e ao futuro”.
“Isso era antropologia para ele. Ele (não) guardou o que tinha em seu coração. A antropologia estava dando seus presentes ao mundo.”
ela disse.
Gurunulmiwuy disse que seu primo e irmão honraram ambos os lados da pesquisa do Dr. Gurrumuruwuy, Ocidental e Yolŋu, vestindo um com vestidos de formatura e o outro com tinta Yolŋu.
“Papai estava em pé, o mundo ocidental e o mundo Yolŋu, colaborando juntos”, disse ele.
Uma vida à frente e atrás do gol
A tese de doutorado do Dr. Gurrumuruwuy está contida no filme Milkum ga walŋa: Pattern, Camera, Life.
No início do filme, o Dr. Gurrumuruwuy aparece diante de eucaliptos explicando seu nome, seu país e o conhecimento que seu povo transmitiu por gerações.
A narrativa então volta ao início das aparições internacionais do Dr. Gurrumuruwuy, no Pacific Arts Festival de 1980 em Port Moresby, como dançarina cultural.
Gurrumuruwuy conduz os espectadores por sua vida à medida que seu relacionamento com a câmera evolui, aparecendo ao lado de David Gulpilil e Dennis Quaid no filme de Hollywood The Right Stuff.
O filho e o sobrinho de Paul Gurrumuruwuy Wunungmurra homenagearam ambos os lados de sua pesquisa, o ocidental e o Yolŋu. (Fornecido: CDU)
Seu trabalho subsequente o levou à cadeira de diretor com seu filme Manapanmirr, In Christmas Spirit, exibido em festivais internacionais de cinema e recebendo elogios de todo o mundo.
Manapanmirr, In Christmas Spirit oferece aos visitantes um vislumbre do Natal Yolŋu, entrelaçando a mudança das estações, a dor e a cultura em um filme comovente de 60 minutos.
Seu trabalho de antropologia também foi filmado.
Perto do final de Milkum ga walŋa: Pattern, Camera, Life, o Dr. Gurrumuruwuy olha para o cano da câmera, pronto para resumir o trabalho de sua vida.
“Qual é a verdade?” disse.
“Não abri um livro e li para aprender isso. Por conta própria, ofereci minha mente, meu coração, todo o meu corpo para ver que caminho eu tinha para chegar lá.“
Dr. Gurrumuruwuy foi lembrado como um modelo para sua família e para o resto do mundo. (Fornecido: Jennifer Deger/CDU)
Deger, supervisor de pesquisa e velho amigo do Dr. Gurrumuruwuy, disse que isso mudou a face da antropologia.
“Ele se autodenominava antropólogo ‘yuta’, e yuta é uma palavra Yolŋu que significa novo”, disse ele.
“Sua nova antropologia foi uma forma de renovar a antiga.
“Então, se a antropologia antiga tratava de ir a algum lugar e relatar sobre um mundo para outro… A antropologia Yuta era um trabalho colaborativo de construção de relacionamentos.
“Realmente tornou possíveis colaborações interculturais e intergeracionais incríveis… de maneiras que foram coletadas e celebradas de muitas maneiras em todo o mundo.”
