Crítica: “Majareta” de Juan Manuel Gil: vozes dos vizinhos

A estrutura não é nova, já que já tratamos dela'Transferência de Manhattan por John Dos Passos e popularizou In Cold Blood, de Truman Capote. Entre nós, lembro-me muito bem de como foi muito bem utilizado primeiro por Camilo J. Cela em Colmen e depois no romance El Día de Tomorrow de Ignacio Martínez de Pizón.

Juan Manuel Gil usa uma estratégia para avançar a história coincidindo com a reflexão metaliterária. O que realmente aconteceu na vida do personagem conhecido como “O Zelador” não pode ser apresentado como um todo; na verdade, ele desmorona e se torna mais complexo e contraditório à medida que a investigação avança, à medida que os personagens apresentam sua perspectiva única sobre ele.

A metonímia de um quebra-cabeça é a melhor metonímia para definir esse tipo de estrutura nova. Perante a complexidade de uma estrutura como um caleidoscópio de olhares e vozes, Juan Manuel Gil desenvolveu cuidadosamente diversas competências. Em primeiro lugar, o argumento apresentado é resolvendo o enigma, Ele nem sempre se move em direção a uma luz maior, mas como um peixe mordendo o rabo, acidentes acontecem e o que um personagem disse sobre o que aconteceu é refinado ou prejudicado pela contribuição de outro personagem.

Esta estrutura cria a imagem de um tecido que, tal como o tecido nascido de Penélope, se compõe e se decompõe. Somente no final o leitor poderá revelar a veracidade da trama, e mesmo assim não completamente. Nessa insuficiência ou défice, ou seja, onde não está totalmente claro, penso que Juan Manuel Gil calibra uma das suas melhores estratégias.

Obviamente, como acontece com os mistérios bem contados, quase toda a luz fica guardada para o final do romance, com uma reviravolta inesperada que tentarei não revelar. Outra habilidade literária que Gil usou foi bom ouvido para as vozes dos informantes. Num pequeno local, que vários contextos sugerem ser a cidade de Almeria, ocorreu uma situação controversa e pouco clara em que Leo Almada Sapena, que trabalhou durante muitos anos como zelador numa escola privada de regência religiosa, por sua própria iniciativa levou um grupo de vinte rapazes e raparigas para passear, enquanto uma das raparigas desapareceu durante várias horas.

O escândalo tem consequência da demissão forçada de um zeladorque também sempre se comportou de maneira estranha e em cujos hábitos erráticos o romance desce. O que começa como uma investigação sobre tal personalidade se estende a cada personagem da vizinhança falando sobre um pai farmacêutico ou uma mãe que se suicidou há muitos anos.

O irmão gêmeo do pai também é misterioso e, finalmente, um trágico acontecimento familiar contribui para isso. O interessante é que Juan Manuel Gil não transmite tudo na sua voz de “autor”, mas sim personagens que, através de falas e suposições populares, complicam, bem como situações contadas em registos diferentes, esp. diversas cenas de humor intelectual, como um diálogo reproduzido entre um padre e uma faxineira que se autodenomina sacristã.

Juan Manuel Gil, provavelmente porque é andaluz ou pelo menos porque sabia ouvir, demonstra um rico registo falado e, sobretudo, uma ideia: numa pequena área tudo acontece porque Existem ciúmes, segredos, invejas, mentiras, e tantas metamorfoses entre si que só um autor tem que ficar atento. E saiba como dizer isso. Veja como aconteceu.