Desde que deixou seu cargo na Inglaterra, há 20 anos, Cooley trabalhou na Cricket Australia e na academia nacional da Índia.
Ele trabalhará acima de Neil Killeen, que foi nomeado técnico de elite do boliche rápido da Inglaterra em 2023.
Embora o tempo de Cooley não seja inteiramente gasto com a primeira seleção da Inglaterra, é mais uma adição à equipe de bastidores que McCullum já havia transferido para reduzir.
A Inglaterra foi para o Ashes sem um técnico especialista em campo e perdeu 18 chances na série.
Hopkinson deixou a equipe no final de 2024, no momento em que McCullum adicionou os times de bola branca da Inglaterra ao seu teste.
O ex-batedor de Sussex, de 44 anos, agora retorna para a etapa T20 da turnê do Sri Lanka e a Copa do Mundo que se segue.
“No críquete de bola branca faz uma diferença ainda maior: você pode ganhar ou perder uma partida por uma recepção perdida ou por uma recepção”, disse o capitão da bola branca da Inglaterra, Harry Brook.
“Sentimos que foi uma boa decisão contratar um treinador de campo e tentar tornar essa parte do nosso jogo um pouco mais organizada. Isso pode lhe render um jogo.
“Hoppo é um treinador de campo muito bom e estamos ansiosos para tê-lo de volta.”