O sargento Antony Pugh, 36, e o sargento Connor Forgan, 32, gabaram-se um ao outro sobre seu relacionamento sexual com a garota de 17 anos no centro de treinamento de infantaria em Catterick, North Yorkshire.
Dois instrutores do exército que se gabavam de ter feito sexo com um recruta adolescente foram presos.
O sargento Antony Pugh, 36, e o sargento Connor Forgan, 32, que se gabavam de seu relacionamento sexual com o estagiário de 17 anos, foram demitidos do exército.
Uma corte marcial em Bulford, Wiltshire, ouviu que os dois homens tiveram relações sexuais separadas com o recruta, que não pode ser identificado por razões legais. Pugh e Forgan eram instrutores no centro de treinamento de infantaria em Catterick, North Yorkshire, onde ocorreu o crime.
Ambos negaram a acusação de atividade sexual com uma criança por uma pessoa em posição de confiança, mas foram condenados por corte marcial após um julgamento no ano passado.
Pessoas instadas a ‘deixar Kiev’ devido a apagões massivos após ataques, pois a situação ‘pode piorar’O primeiro-ministro deve denunciar o 'último insulto' de Donald Trump às nossas tropas, exige a mãe do soldado
O tribunal ouviu que Pugh, membro da Guarda Granadeiro, e Forgan, que serviu na Guarda Galesa, eram ambos veteranos do conflito no Afeganistão. O comandante Edward Hannah, promotor, disse ao tribunal: “Ela decidiu não fornecer depoimento pessoal à vítima e deseja deixar essas questões de lado”.
A comandante Hannah disse que ambos os réus demonstraram graus de planejamento ao cometer os crimes e ocupavam cargos de confiança devido à sua posição. “A estrutura hierárquica dos militares coloca o poder na hierarquia, especialmente num centro de treino”, disse ele.
O tribunal ouviu que depois de fazer sexo com Pugh, o recruta teve que passar por testes de gravidez e DST, e também sofreu uma lesão interna durante o encontro. Pugh e Forgan também compartilharam mensagens obscenas sobre a adolescente depois de dormir com ela.
“As mensagens entre os réus foram degradantes e degradantes”, disse a comandante Hannah. Rachel Beckett, defendendo Pugh, pediu ao tribunal que determinasse uma pena de prisão suspensa para o pai de dois filhos.
“Há uma perspectiva realista de reabilitação na comunidade e o relatório pré-sentença apoia essa conclusão”, disse ele. “Ele mantém um relacionamento com sua companheira há oito anos e ela o apoia hoje no tribunal. Ele tem dois filhos e a família mora em um alojamento de serviço que será perdido com a demissão.
Beverley Cripps, defendendo Forgan, disse ter aceitado que as mensagens que trocou com Pugh eram “vergonhosas e rudes”.
“Nas referências judiciais, ele é alguém que parece ter uma boa carreira pela frente e é alguém que lidera pelo exemplo”, disse ele. “Eu pediria que você considerasse seu impressionante histórico de serviço.”
Sentença, a Vice-Chefe de Justiça Jane England disse: “Havia regras no ITC Catterick para proteger tanto os estagiários quanto os instrutores. Uma delas era que não deveria haver confraternização entre instrutores e recrutas. Esperava-se que qualquer comunicação fosse profissional, mas ambos estavam envolvidos em uma comunicação não profissional que rapidamente se tornou sexual. “
Referindo-se às mensagens partilhadas pelos arguidos, o juiz disse: “Ambos referiram-se a ela de uma forma vergonhosa, indecente e misógina. Ela era uma jovem de 17 anos e não merecia isso”.
O juiz disse que o crime pelo qual foram condenados existia para proteger as crianças de serem “preparadas e exploradas” por aqueles que têm autoridade sobre elas. “Existe um grande desequilíbrio de poder neste tipo de relações e é difícil para qualquer criança e jovem resistir à intenção do adulto responsável na relação”, disse ele.
“O desequilíbrio de poder é exacerbado dentro das forças armadas, e o pessoal das forças armadas é ensinado a seguir as ordens dos seus superiores. Num ambiente de formação como este, os instrutores dão o tom para o resto da carreira do recruta. Os instrutores são vistos como modelos, mentores, e a sua importância também é muitas vezes levantada na mente.
“Os instrutores podem ser o primeiro modelo positivo que alguns recrutas alguma vez tiveram. Não é raro ouvir recrutas referirem-se aos seus instrutores como Deus, não num sentido religioso, mas nas suas mentes como alguém que incorpora tudo o que há de bom nas suas forças armadas e que é todo-poderoso.
“No que lhes diz respeito, os instrutores também têm a carreira dos recrutas nas suas mãos como parte do processo de tomada de decisão sobre se um recruta obtém ou não a classificação. Por estas razões, acreditamos que a quebra de confiança é maior nas nossas forças do que em muitas outras situações.
“Vocês dois, à sua maneira, se aproveitaram de um jovem recruta vulnerável, uma criança. Como instrutores, vocês sabiam bem onde estava o limite e ambos cruzaram esse limite voluntariamente para seus próprios interesses sexuais.”
Pugh foi preso por 20 meses, enquanto Forgan recebeu uma sentença de 16 meses e ambos foram reduzidos às fileiras e demitidos do exército. Ambos foram inscritos no registro de criminosos sexuais por 10 anos.
