Ouça as notícias australianas e mundiais e acompanhe os assuntos atuais com Podcasts de notícias da SBS.
TRANSCRIÇÃO
Bem-vindo ao SBS News em inglês fácil. Eu sou Biwa Kwan.
O deputado nacional Colin Boyce diz que o seu desafio de liderança contra David Littleproud visa evitar que o Partido Nacional enfrente o que ele chama de “esquecimento político”.
O membro de Flynn argumenta que concorrer sozinho nas próximas eleições corre o risco de perder assentos cruciais nos nacionais em Victoria e Nova Gales do Sul.
Ele diz que os seus colegas precisam de vários dias para contemplar o futuro da Coligação antes que a moção anti-vazamento chegue na próxima semana.
Boyce disse à Sky News que uma mudança na liderança é a única forma de reconstruir a aliança com o Partido Liberal e avançar de forma eficaz.
“Se formos às eleições federais como uma entidade independente, o Partido Nacional, é muito provável que enfrentemos o esquecimento político, ou pelo menos o Partido Nacional o fará. Senadores do Partido Nacional em Victoria e Nova Gales do Sul, é muito provável que nem sequer consigam quota suficiente para ocupar um assento no Senado.
—
O primeiro-ministro diz que um homem acusado de atirar um dispositivo explosivo improvisado contra uma grande multidão de manifestantes deveria enfrentar “toda a força da lei”.
O homem de 31 anos, que não pode ser identificado por motivos legais, foi acusado pelo ataque no comício do Dia da Invasão de segunda-feira em Perth.
A polícia revelou que o dispositivo foi projetado para “explodir com o impacto”, dizendo que foi simplesmente uma sorte não ter detonado.
O primeiro-ministro diz que o incidente foi “chocante”.
O réu compareceu ao Tribunal de Magistrados de Perth na terça-feira, acusado de ato ilegal ou omissão com intenção de causar danos e de fabricar ou possuir explosivos em circunstâncias suspeitas.
Ele não pediu fiança e o assunto foi adiado até 17 de fevereiro.
—
Nos Estados Unidos, a deputada democrata Ilhan Omar diz que está bem depois de um homem a ter atacado e pulverizado um líquido fedorento sobre ela durante um evento na Câmara Municipal.
O incidente ocorreu em Minneapolis, onde as tensões sobre a fiscalização federal da imigração chegaram ao auge depois que policiais atiraram e mataram uma enfermeira de terapia intensiva e uma mãe de três filhos neste mês.
Os senadores condenaram o ataque, incluindo o republicano Eric Schmitt.
“Não creio que a violência política ou esses tipos de confrontos devam ser condenados de forma generalizada. Não apoio nada disso.”
A polícia prendeu Anthony James Kazmierczak, 55, e o acusou de agressão de terceiro grau.
O FBI agora está liderando a investigação do incidente.
A promotora do condado de Hennepin, Mary Moriarty, diz que relatórios preliminares indicam que o líquido não era tóxico.
—
Os retalhistas e consumidores de álcool indianos saudaram o acordo comercial entre a Índia e a União Europeia.
O acordo resultou em cortes acentuados de custos em vinhos e bebidas espirituosas importados, através da redução de tarifas em vários sectores-chave.
O seu objectivo é impulsionar o comércio bilateral e reduzir a dependência dos Estados Unidos, num contexto de crescentes tensões comerciais globais.
O presidente-executivo da Associação Internacional de Vinhos e Bebidas Espirituosas da Índia, Sanjit Kumar Padhi, diz que o acordo beneficia empresas e consumidores.
“É a pedra angular de algo muito importante. Globalmente, penso que todas as empresas de bebidas alcoólicas estão comprometidas com o consumo responsável, o que significa que estamos, na verdade, a encorajar as pessoas a beber menos e a beber melhor. Portanto, de uma perspectiva geral, isto é uma coisa boa e sempre que são assinados acordos comerciais, o que isso faz é melhorar enormemente a interacção entre dois blocos comerciais, a UE e a Índia.”
O acordo da UE com a Índia abre o vasto e altamente protegido mercado do país do Sul da Ásia, com a Índia a reduzir as tarifas sobre bebidas alcoólicas, como os vinhos, para 75 por cento imediatamente, contra 150 por cento anteriormente.
Este número acabará por ser reduzido para 20 por cento.
A UE afirma que as suas tarifas sobre bebidas espirituosas serão reduzidas para 40 por cento.
—
O tesoureiro Jim Chalmers negou que o governo estivesse a contribuir para um aumento da inflação, depois de a medida trimestral preferida do Reserve Bank ter excedido a sua previsão.
O Índice de Preços ao Consumidor aumentou 3,8% anualmente em Dezembro, acima dos 3,4% registados no ano até Novembro.
O Dr. Chalmers diz que o aumento da inflação não é uma surpresa.
“Os números de hoje são um lembrete muito importante de que quase sempre há mais a fazer quando se trata de enfrentar os grandes desafios da nossa economia. Estas pressões persistentes sobre os preços, o desafio de décadas que temos com a produtividade e também a incerteza económica global. Portanto, a inflação subiu hoje. É mais alta do que gostaríamos. Esperávamos que aumentasse, mas sabemos que isso não torna as coisas mais fáceis para as pessoas.”
E isso é SBS News em inglês fácil. Eu sou Biwa Kwan.
