O filho do duplo assassino Colin Howell disse que pretende perdoar o pai um dia depois de ter matado a mãe e o marido do amante dela, apesar de confessar os assassinatos apenas 18 anos depois.
O filho do duplo assassino condenado Colin Howell disse que sua vida “desmoronou” quando descobriu que seu pai matou sua mãe Lesley, bem como o marido de seu amante secreto, Trevor Buchanan.
Howell estava tendo um caso com uma mulher chamada Hazel Stewart e, em um destino doentio e distorcido, matou sua esposa Lesley, bem como o marido de Stewart, Trevor. Howell tentou fazer com que os assassinatos parecessem um pacto de suicídio, o que a polícia originalmente pensou quando encontrou os dois corpos em uma garagem cheia de fumaça em Castlerock, em 1991.
A polícia pensou que o casal havia tirado a própria vida depois de descobrir que seus parceiros estavam tendo um caso extraconjugal, mas a sinistra verdade foi revelada 18 anos depois, em janeiro de 2009, quando o dentista Colin Howell entrou em uma delegacia de polícia no condado de Londonderry e admitiu os assassinatos de sua esposa Lesley e Trevor, que era marido da ex-amante de Howell, Hazel Stewart.
LEIA MAIS: Duplo assassino negou que pornografia infantil era dele, apesar de confissões de assassinato arrepiantes
Foi revelado que as vítimas foram drogadas e assassinadas com seus corpos arrumados para fazer parecer que haviam cometido suicídio. Em novembro de 2010, Howell se declarou culpado do assassinato de sua esposa e de Buchanan e foi condenado à prisão perpétua, com pena mínima de 21 anos antes de poder ser considerado para libertação.
Pouco mais de um ano depois, Howell também se declarou culpado de agredir sexualmente várias pacientes do sexo feminino enquanto trabalhava como dentista em seu consultório em Ballymoney. Ele foi condenado a cinco anos e meio por essas agressões indecentes, que cumprirá simultaneamente com sua sentença de prisão perpétua, e como resultado também foi privado de sua pensão do NHS.
Ele também negou que a pornografia infantil encontrada em seu computador fosse dele. As imagens foram descobertas em 30 de janeiro de 2009, mais de 17 anos após o assassinato do casal. Howell, agora com 67 anos, foi então questionado sobre uma série de fotografias de crianças com cerca de sete anos que foram encontradas pelos investigadores.
Dada a sua pena mínima de 21 anos, Howell ainda cumpre a pena em janeiro de 2026 no HMP Maghaberry, na Irlanda do Norte, e não é elegível para liberdade condicional até pelo menos 2031. Stewart foi condenado à prisão perpétua com um mínimo de 18 anos e foi enviado para Hydebank Wood em Belfast.
Em 2025, Stewart falhou em uma tentativa legal de obter uma redução de sua pena de prisão por seu papel nos assassinatos, alegando que ele estava sob o “controle coercitivo” de Howell na época e que novas evidências médicas precisavam ser consideradas.
Agora, os filhos de Colin e Lesley falaram sobre o relato angustiante do que aconteceu em 1991. Participando do novo documentário da ITV, Killer in the House, Seamus Daniel, que agora é médico em Nova York, junto com seus irmãos Lauren e Jonathan contaram sua versão da história.
Seamus disse que não “acredita” nas alegações de controle coercitivo de Stewart e pediu que ela simplesmente “se desculpasse”. O médico disse quando ouviu a notícia pela primeira vez: “Houve várias reações, a primeira foi descrença e a seguinte foi nojo. Definitivamente houve muita raiva porque essa pessoa era muito controladora”.
“A maneira como ela nos tratou enquanto crescíamos, só a hipocrisia, foi incrível para mim. Talvez também tenha havido alívio, se essa é a palavra certa, a ideia de que minha mãe cometeu suicídio no meu segundo aniversário, tive muita rejeição associada a isso.
Crescendo sem lembranças de sua mãe, ela disse que “uma das coisas lindas” que aconteceu foi quando uma amiga de sua mãe entrou em contato e disse que ela era uma “mulher carismática, simpática e divertida” e “o quanto ela gostava da maternidade”.
Quando criança, Seamus disse que a casa era dominada por Colin Howell e suas crenças protestantes evangélicas, com “tudo enquadrado de uma forma muito religiosa, mas punitiva”. Ele disse que estava tudo “muito frio” e lembrou que depois do jantar eles “ligariam” para uma das crianças.
Isto resultaria em “gritos e berros”, bem como em “tapas”, se as crianças tivessem “se rebelado contra a autoridade de Deus”. Seamus disse ao pai que os ameaçaria com o “guarda-chuva de sua autoridade” e que, se saíssem de lá, estariam “fora da família”. Ele diz que desde os 10 ou 11 anos via seu pai “como um farsante ou uma fraude”.
Embora ele considere sua madrasta também “uma vítima”, ele diz que ela “acreditou 100% no Kool-aid do autoritarismo e do controle da casa” e se perguntou como Stewart poderia “justificar” seu comportamento. Ele disse que Lesley era tratada como um “palavrão” em casa e eles não tinham permissão para falar sobre ela ou mesmo visitar seu túmulo.
Em 2007, o irmão mais velho de Seamus, Matthew, morreu em um acidente estranho após cair de uma escada. Mas marcou o início do desenrolar de Colin Howell, que eventualmente o levou a confessar os assassinatos de 1991. Seu filho diz que estava “obcecado” pelo rei bíblico Davi e sentiu que estava sendo punido como Deus puniu Davi.
Amigos da igreja contaram a Seamus sobre a confissão e prisão de seu pai e encontraram-se com ele no Aeroporto Internacional de Belfast para lhe dizer: “Colin disse que é responsável pela morte de sua mãe e de Trevor Buchanan”, esclarecendo que foi assassinato. Seamus chamou isso de “um milhão de sentimentos ao mesmo tempo”, bem como uma completa “besteira mental”.
Ele disse que recebeu “algumas cartas embaraçosas” de seu pai após sua prisão em 2009, após sua confissão, mas não falou com ele nem o visitou na prisão, embora tenha dito que sente que “precisa” dele.
“No entanto, não sei o que significa perdoá-lo; desejo perdoá-lo. Não lhe desejo mal. Eu realmente adoraria saber que ele aprendeu a liberdade que advém da honestidade e também de um pouco de humildade.” No entanto, quando se trata das tentativas de Stewart de apelar da sentença, “não leva a lugar nenhum”.
Ele a incentivou a pensar se é hora de “apenas aceitar isso” e pedir perdão. “É mais do que apenas para mim. A nível pessoal, não vai fazer uma grande diferença material na minha vida, mas falo sobre as coisas do ponto de vista da minha mãe, e há outra pessoa lá: Trevor Buchanan. Acho que poderia ser de valor para a comunidade.”
Seamus voltou ao túmulo de sua mãe e “pensa nela com frequência”, especialmente no aniversário dela. Ela tinha apenas 31 anos quando foi morta.
Sua irmã, Lauren Bradford-Clarke, disse que foi “muito angustiante” ouvir a confissão de seu pai sobre o assassinato de sua mãe e do marido de seu amante. É a primeira vez que as fitas de confissão do assassino e do agressor sexual são transmitidas publicamente, como parte de um documentário independente da BBC, Confissões de um Assassino. Ele disse que ouvir a voz de Howell trouxe de volta sentimentos de “choque, horror e trauma”. “Tem sido muito, muito difícil de aceitar”, disse ele ao programa Evening Extra da BBC News NI.
O documentário 'Killer in the House' já está disponível para assistir no ITVX.
