novembro 18, 2025
1763376065_d51781c5614995563bbf4ce4a8b06344486e0d25.webp

Ainda mais histórias de cobaias e porquinhos-da-índia. Russell Julian, de Port Macquarie, relembra: “Na Universidade de Auckland, na década de 1950, os alunos de graduação pagavam mensalidades de 8 guinéus para disciplinas de ciências que exigiam estudos de laboratório e 5 guinéus para todas as outras disciplinas.”

David Harvey, de Drummoyne, acrescenta: “Não sei se serviu a algum propósito útil, mas na década de 1950, as contas médicas e jurídicas ainda eram frequentemente enviadas em guinéus. Um de meus conhecidos disse que simplesmente assinava cheques no mesmo número de libras e às vezes conseguia o desconto.”

Richard Stewart, de Pearl Beach, também tem más lembranças monetárias dos guinéus, explicando: “Nos dias anteriores à moeda decimal, nós, estudantes de contabilidade, tínhamos que somar três colunas, nunca esquecendo quantos centavos por xelim e quantos xelins por libra. Réguas deslizantes ou mesas de registro deveriam ajudar, mas tudo se resumia a somar na cabeça e na velocidade como um desafio nos exames. Felizmente, os dias dos guinéus acabaram; há um limite para o que um aluno nervoso pode lidar.

Daí, de Viena, Merran Loewenthal relata: “Embora o Reino Unido tenha adotado a moeda decimal e aposentado o guinéu em 1971, quando eu lecionava advogados em Londres em 1977, muitas vezes ainda citavam os seus honorários em guinéus. Seus 'relatórios' também ainda eram escritos no papel original de tamanho A3. Os britânicos simplesmente precisam de mais tempo para recuperar o atraso.”

Voltando agora às palavras que foram substituídas pela tecnologia moderna, Mickey Pragnell, da Kiama, sente que, “como Richard Hambly (C8) tentando encontrar o equivalente moderno de ‘disparar a todo vapor’, noto que as pessoas ainda estão ‘desligando’ o telefone”. Marjie Williamson, de Blaxland, diz: “Não podemos mais escrever 'escrito' porque nunca tocamos em uma caneta hoje em dia. Além disso, a palavra 'escrever' se tornará obsoleta à medida que 'escrevermos' ou 'enviarmos por e-mail'.” Debbie Rudder, de Maroubra, sugere: “Revivemos uma metáfora pitoresca ao adotar o termo 'a bateria está cheia até a borda do carrinho'. Uma mistura agradável do antigo e do novo, projetada para estimular mentes curiosas.”

Continuando as últimas histórias de C8 sobre duplos, duplos e duplos assustadores, Edward Loong, de Milsons Point, acrescenta: “No final dos anos 1970, uma vez apareci no Tribunal de Trânsito de Phillip Street, agora Museu da Polícia e da Justiça. Apresso-me a acrescentar que foi como um jovem advogado representando um cliente acusado de beber. No final das contas, tenho uma memória clara de Peak me dizendo: 'Você se parece com Bruce.' Ler!' “Quem era eu para questionar Sua Senhoria (como então se dirigiram aos magistrados)?”

Column8@smh.com.au

Sem anexos, por favor. Incluir

nome, área residencial e número de telefone diurno