Se Yuji Nishida decidir desistir do vôlei, ele pode querer pegar o esqueleto.
Em um momento de cavalheirismo amplamente compartilhado online, o jogador japonês exibiu majestosas habilidades de deslizamento ao levar ao extremo um tradicional pedido de desculpas depois de acertar acidentalmente um juiz em campo com a bola no fim de semana passado.
O jogador de 26 anos, que estava participando de um desafio de saque no intervalo em um evento de estrelas do vôlei em Kobe, no oeste do Japão, parecia em estado de choque quando seu saque com a mão esquerda saiu da quadra e acertou a juíza nas costas.
Quando o júri ileso recuperou a compostura, o corpo de 1,86 cm de altura de Nishida deslizou rapidamente pelo chão em sua direção, com o nariz abaixado e as mãos ao lado do corpo, causando risos e aplausos entre os espectadores e seus companheiros de equipe.
No entanto, Nishida ainda não havia terminado. Ele então se ajoelhou e continuou a se curvar profusamente, a certa altura batendo palmas. A reverência continuou enquanto ele se levantava, provocando um gesto semelhante no juiz radiante e um tanto envergonhado.
Clipes da cena foram vistos milhões de vezes nas redes sociais. Um fã elogiou Nishida por sua “obra de arte”, enquanto outro disse que seu “rastreamento deslizante” lembrava uma forma humana de curling.
Comentaristas de TV se perguntaram se a fricção teria queimado a cabeça do capitão do Osaka Bluteon, enquanto outro comparou sua aparência à de um “atum recém-desembarcado”.
Fora do momento assistido globalmente, Nishida impressionou em quadra, ajudando seu time a vencer por 3 a 0 e levando para casa o prêmio de MVP do torneio, segundo a AbemaTV, serviço de streaming que transmitiu o torneio.
Mesmo num país onde um pedido de desculpas sincero pode ajudar muito, o mea culpa de Nishida foi um exemplo extremo. A forma mais extravagante da cultura japonesa é a dogezaque também pode ser usado para expressar profundo respeito.
Quando usado como pedido de desculpas, o ofendido se joga no chão e se curva de modo que sua testa toque o chão entre as mãos. Enquanto o dogeza raramente visto em público, os políticos atingidos por escândalos usaram gestos igualmente teatrais para expressar a sua contrição.
