'Aida', uma mulher de vinte e poucos anos, sente-se mais estressada do que animada com o retorno à universidade.
Estudante de pós-graduação do Irã, ele está entre os mais de 800 mil estudantes internacionais que se preparam na Austrália para um novo ano acadêmico.
Como muitos outros, Aida, cujo nome foi alterado por razões de segurança, combina os estudos académicos com a obtenção de um rendimento.
Ela também tem outras coisas que a preocupam. Por um lado, ela está angustiada com uma repressão violenta contra os manifestantes em sua terra natal.
“Me sinto muito estressada e ao mesmo tempo tenho que trabalhar e estudar. E é muito difícil”, disse ela.
Acesso restrito a telefone e Internet nas últimas semanas, também desencadeou os seus piores receios.
“Não podíamos enviar mensagens aos nossos entes queridos, às nossas famílias, e não sabíamos se estavam vivos ou não”, disse ele.
Aida é bolsista e está concluindo o doutorado em ciências. Ele também trabalha em um escritório para comprar comida e pagar o aluguel de uma casa compartilhada.
Ao gerir esta agenda lotada, as suas preocupações com amigos e colegas no Irão estão sempre presentes.
“Os estudantes no Irão perderam os seus amigos ou não sabem onde estão, se foram mortos ou presos”, disse ele.
“E muitos estudantes dentro do Irão ainda estão em luta. Os estudantes iranianos fora do Irão estão a fazer o seu melhor para serem a sua voz”, disse ele.
Nos últimos dias, à medida que as aulas são retomadas no Irão, estudantes têm protestado em várias universidades por causa dos mortos na recente ronda de protestos, com alguns a gritar “um estudante pode morrer, mas não aceitará a humilhação”.
A Associação de Estudantes Independentes da Universidade Beheshti, no Irão, também informou que estudantes de mais de 30 universidades e faculdades boicotaram os exames.
O governo iraniano divulgou os nomes de 3.000 pessoas mortas durante protestos recentes. No entanto, a Agência de Notícias dos Ativistas dos Direitos Humanos (HRANA), com sede nos EUA, afirma ter verificado 6.872 mortes e está a investigar mais de 11.000 casos adicionais. Relata que entre os mortos estavam 214 membros das forças de segurança.
Dezenas de milhares de manifestantes também estão detidos nas prisões do Irão. Para alguns estudantes iranianos, estas preocupações estão a afectar a sua saúde e bem-estar.
“Já se passaram mais de 20 dias em que ainda não consegui dormir”, disse Aida.
“Vejo notificações no meu telefone de que alguém foi assassinado ou preso. E é estressante, muito estressante para mim.
“Este é um momento difícil para os estudantes iranianos na Austrália, porque muitos de nós não temos família aqui”, disse ele.
“Viemos para continuar os estudos, para ter uma vida melhor, para seguir os nossos sonhos. Mas estamos sozinhos, não temos ninguém”.
Aida é de Teerão, capital do Irão, e não visita a sua terra natal desde 2025. Participou no movimento de protesto Mulheres, Vida, Liberdade em 2022 e disse que os acontecimentos recentes reacenderam memórias dolorosas.
“Isso traz de volta meu trauma”, disse ele. “Tenho até medo de fogos de artifício porque (o barulho) me lembra as balas que ouvi nas ruas do Irã.
“Sei que estamos seguros na Austrália, mas isto ainda é muito difícil para mim”.
Os protestos eclodiram no Irão no final de Dezembro de 2025. Foram desencadeados em parte por problemas económicos, mas rapidamente se expandiram para uma expressão mais ampla de activismo anti-regime.
A moeda rial iraniana perdeu quase metade do seu valor em relação ao dólar americano no ano passado e a inflação atingiu 42,5% em Dezembro.
A agitação irrompeu repetidamente nos últimos anos no meio da deterioração das condições económicas, causada em parte por sanções económicas internacionais, e ameaças de conflito com Israel, materializadas durante 12 dias de combate aberto em junho de 2025.
Parisa Glass é professora sênior na Universidade de Nova Gales do Sul e fugiu do Irã quando era adolescente.
Ele conhece muitos estudantes iranianos que estão sofrendo emocional e financeiramente, especialmente aqueles que dependem de fundos familiares para cobrir mensalidades e despesas de subsistência.
“Muitos pais vendem tudo o que têm para enviar os seus filhos para o estrangeiro para estudarem o ensino superior, porque a educação é extremamente importante para as famílias no Irão”, disse Glass.
“Mas com a moeda em colapso e a economia iraniana em geral no caos, o dinheiro deles não vai muito longe.”
Com o ano letivo prestes a começar, Glass teme que o estresse contínuo afete os resultados dos estudantes iranianos.
“Eles já estão passando por traumas emocionais e as dificuldades financeiras estão colocando os estudantes sob estresse ainda maior”, disse ele.
“Muitos têm vários empregos. E, novamente, isso afeta sua capacidade de desempenho acadêmico.”
Glass é um seguidor da Fé Bahá'í, cujos seguidores são perseguidos no Irã. Ele tenta ajudar os alunos de todas as maneiras que pode.
“Eu pessoalmente apoio pelo menos um estudante na Austrália que está com dificuldades financeiras”, disse ele.
“Eu os ajudo a encontrar trabalho e os aconselho a navegar no mercado de trabalho na Austrália, para que possam ganhar a vida.”
O acesso limitado à Internet no Irão este ano também afectou aqueles que pretendem estudar no estrangeiro, dizem os académicos.
Elli Irannezhad é membro da Comunidade Internacional de Acadêmicos Iranianos.
“O apagão digital afectou muitos futuros estudantes internacionais que não conseguiam aceder à Internet para submeter as suas candidaturas e, mais uma vez, devido a problemas financeiros, não tinham dinheiro para pagar propinas ou taxas de candidatura, vistos ou voos”, disse ele.
A Austrália tem cerca de 85 mil residentes nascidos no Irã e mais de 3 mil estudantes iranianos estão matriculados aqui em estudos superiores.
Irannezhad está entre aqueles que apelam às universidades australianas para que mostrem clemência.
“Especificamente, as universidades poderiam prorrogar alguns prazos, como os prazos de admissão, fornecer apoio financeiro aos estudantes, isentando algumas taxas, e oferecer mais flexibilidade para o seguro de saúde privado dos estudantes.
“E as universidades também poderiam oferecer serviços de aconselhamento gratuitos”, disse ele.
Nas recentes manifestações por toda a Austrália, a diáspora uniu-se para lamentar as vidas perdidas e mostrar apoio aos milhares de detidos que ainda correm risco nas prisões do Irão. E pedir um futuro melhor.
“A minha esperança é que haja um país democrático com liberdade de expressão e que um dia todos os iranianos possam levar uma vida normal como fazem em muitos outros países. Essa é a minha maior esperança”, disse Irannezhad.
No entanto, para muitos estudantes iranianos como Aida, observar de longe os acontecimentos no seu país natal é uma angústia pessoal.
“Estamos todos envergonhados por não podermos fazer nada pelos nossos entes queridos no Irão”, disse ele.
“Tenho tantos entes queridos em Teerã, e não apenas em Teerã, mas em todas as partes do meu país. Eles são todos meus entes queridos.
“Esperamos a cada momento por notícias do Irão, para ver se os nossos entes queridos ainda estão vivos ou não”.
Para obter as últimas novidades da SBS News, baixe nosso aplicativo e subscreva a nossa newsletter.
