novembro 14, 2025
urlhttp3A2F2Fsbs-au-brightspot.s3.amazonaws.com2Ffc2Fa22F60b7865245c58489e0e740082a452Fbbc.jpeg
Uma das marcas de notícias mais confiáveis ​​do mundo está agora no meio de uma crise de reputação, e o presidente dos EUA, Donald Trump, está no centro.
No espaço de uma semana, a BBC perdeu dois dos seus funcionários mais graduados, está a ser atacada por preconceitos mediáticos e enfrenta agora potencialmente um processo de 1,5 mil milhões de dólares movido pelo homem mais poderoso do mundo.
A emissora britânica encontra-se agora na posição incómoda de fazer reportagens sobre si própria, à medida que continuam os ataques dos meios de comunicação conservadores e da Casa Branca.

A saga começou com uma nota.

O que dizia o memorando vazado?

A BBC tem estado sob pressão crescente depois que um relatório interno citou falhas na cobertura de questões como o discurso de Trump. antes da invasão do Capitólio dos EUA em 6 de janeiroa cobertura da BBC em Gaza sobre questões árabes e transgêneros.
O memorando, escrito pelo consultor externo independente Michael Prescott para o comitê de padrões editoriais, vazou na semana passada para o jornal londrino Daily Telegraph.
Embora o memorando também levantasse preocupações sobre a cobertura de questões de racismo e imigração, foi um clipe de 10 segundos de Trump transmitido no principal programa Panorama que fez rolar cabeças no topo da BBC.

O episódio “Trump: uma segunda chance?” foi transmitido uma semana antes da eleição presidencial dos Estados Unidos em novembro de 2024. Prescott disse que “parecia estar assumindo uma posição claramente anti-Trump”.

A equipe jurídica de Donald Trump diz que a emissora britânica está apresentando uma edição “difamatória” e “malicioso” de um discurso que Trump proferiu pouco antes do motim de 6 de janeiro de 2021 no Capitólio dos EUA. Crédito: Craig Hudson/PISCINA/EPA

Qual foi o clipe editado no centro do escândalo da BBC?

O clipe de 12 segundos reuniu duas citações separadas de Trump em um discurso que ele fez em 6 de janeiro aos seus apoiadores.
No clipe do Panorama, ouve-se Trump dizendo: “Vamos caminhar até o Capitólio… e estarei lá com você. E lutaremos. Lutaremos como o inferno”.
Sua citação real era: “Vamos caminhar até o Capitólio e torcer por nossos bravos senadores, congressistas e mulheres”.
As cotações foram originalmente entregues com 50 minutos de intervalo.

Trump falou no Ellipse Park, perto da Casa Branca, em 6 de janeiro, enquanto os resultados das eleições presidenciais de 2020 eram certificados. Trump instou seus apoiadores a marcharem até o Capitólio.

Ao longo de seu discurso, Trump usou repetidamente a palavra “luta”.
“Lutamos muito e se você não lutar muito, não terá mais um país”, disse ele.
“Então, vamos subir a Avenida Pensilvânia… e vamos ao Capitólio e vamos tentar dar… aos nossos republicanos… o tipo de orgulho e ousadia que eles precisam para retomar o nosso país.”
Embora a equipe jurídica de Trump tenha tentado consistentemente enfatizar uma parte do discurso em que ele exortou seus apoiadores a “fazerem suas vozes serem ouvidas de forma pacífica e patriótica”, o comitê selecionado de 6 de janeiro de 2022 disse que Havia provas suficientes para condenar e acusar Trump com “ajuda, auxílio ou conforto” o ataque.
O diretor geral da BBC, Tim Davie, e a chefe de notícias, Deborah Turness, renunciaram esta semana após críticas à edição do documentário.

Comemorando as demissões, Trump acusou os jornalistas da BBC de serem corruptos e desonestos.

E agora o que acontece com a BBC?

Um homem falando na frente de um microfone enquanto está sentado.

O diretor-geral cessante da BBC, Tim Davie, disse em sua carta de demissão: “No geral, a BBC está tendo um bom desempenho, mas alguns erros foram cometidos.” Crédito: Andrew Milligan/PA

O modelo de financiamento da BBC, uma taxa de licença de 352 dólares para as famílias, que tem estado sob pressão política conservadora há muito tempo, está agora sob novo escrutínio numa altura em que está prestes a ser revisto.

O governo comprometeu-se a manter a taxa de licença até ao final do período da Carta da BBC, que expira em 2027.
O deputado reformista do Reino Unido, Nigel Farage, afirmou que “milhões” de britânicos se recusavam a pagar a taxa.
“Se a BBC não conseguir controlar isso e contratar alguém de fora. Alguém que tenha uma história e uma cultura de mudar organizações, de mudá-las, então acho que o que veremos nos próximos dois anos é que muitos, muitos milhões simplesmente recusarão, simplesmente não quererão cobrar a taxa de licença”, disse ele.
Uma mulher na frente das câmeras de notícias em uma rua.

A diretora cessante da BBC News, Deborah Turness, disse que a atual controvérsia em torno do episódio do Panorama sobre o presidente Trump “chegou a um ponto em que está causando danos à BBC” e foi parte de sua decisão de renunciar. Crédito: James Manning/PA

Ele também está em busca de um novo chefe de notícias, com a saída de Turness, que reconheceu a edição do vídeo de Trump como um fator para sua renúncia. Turness, no entanto, rejeitou as acusações de que a BBC News tem um viés institucional.

Mas não foi suficiente para Trump, que pediu mais do que apenas cabeças. Ele agora ameaça processar a emissora se até 14 de novembro ela não retratar o documentário, pedir desculpas e “compensar adequadamente” o presidente pelo que ele afirma ser “o dano causado”.
Os advogados de Trump dizem que não terão outra escolha senão entrar com uma ação legal por nada menos que mil milhões de dólares.
Um clipe de 12 segundos poderia agora custar à BBC – que um relatório da Reuters este ano considerou uma das marcas de notícias mais confiáveis ​​no Reino Unido – mais do que apenas a sua reputação.