Todos os grupos nacionalistas, excepto os Giuntas, estão a promover legislação no Congresso para garantir relações com a administração central em qualquer língua oficial.
Todos os grupos nacionalistas, com exceção dos Junts (ERC, EH Bildu, EAJ-PNV, BNG, Compromís, Comunes e Més per Mallorca), apresentaram esta quarta-feira no Congresso uma proposta de lei orgânica que garante o multilinguismo e os direitos de cidadania linguística, uma reforma que os apoiantes chamam de “ambiciosa” e que visa corrigir o “desequilíbrio histórico” que colocou a língua espanhola na situação de “privilégio”. no funcionamento real das instituições estatais.
O principal objetivo da proposta é garantir que qualquer cidadão possa exercer o seu direito de interagir com o poder judicial, as instituições constitucionais e a administração geral do Estado em qualquer uma das línguas oficiais do território, com plena força jurídica, para o que introduz obrigações de formação linguística nas atividades judiciárias, na função pública e na contratação, e também fornece ferramentas para garantir o respeito pelo direito de escolha da língua.
“Eles terão de explicar as razões pelas quais decidiram excluir-se, espero que pensem novamente”, respondeu o deputado do ERC, Francesc-Marc Alvaro, numa conferência de imprensa sobre a ausência de Younts no acordo.
Os grupos signatários lembram que, apesar do reconhecimento constitucional da diversidade linguística, o mandato protector do Artigo 3.3 “ainda não foi efectivamente implementado e que permanecem regras e práticas que penalizam a dupla função”.
Entre os eixos da reforma destacam-se medidas no domínio da administração da justiça, como a exigência de conhecimento da própria língua para acesso a cargos em comunidades com língua oficial diferente do espanhol, ou a plena validade dos documentos judiciais sem tradução, bem como a adaptação integral dos procedimentos administrativos e plataformas digitais a todas as línguas oficiais. A Iniciativa também inclui critérios linguísticos transversais na contratação pública e regula áreas sectoriais como o consumo, a segurança, os transportes ou a comunicação audiovisual, onde a presença e utilização de línguas oficiais diferentes do espanhol são significativamente reforçadas.
No domínio da educação, a lei estipula que a língua de cada comunidade autónoma será geralmente utilizada para garantir que os alunos dominem tanto essa língua como o espanhol após a conclusão do ensino básico. De acordo com grupos que promovem a medida, a medida reforça a igualdade de oportunidades e afirma competências linguísticas equilibradas em todo o território.
Os grupos sublinham que a proposta “representa um salto quântico na protecção do património linguístico e nas garantias de direitos”, passando do mero reconhecimento declarativo para um multilinguismo que “respeite de forma eficaz, eficiente e plena” a realidade linguística do Estado.
