Há 200 anos, milhares de bascos emigraram para o oeste americano em busca de oportunidades económicas. A maioria dos que ousaram atravessar o lago eram pessoas de classe baixa, praticamente sem ensino superior. Eles não sabiam falar inglês, mas decidiram deixe Euskadi e se estabeleça nos Estados Unidos.. Assim, os bascos viajaram do norte da Espanha para Sierra Nevada (Califórnia), Ruby Mountains (Nevada) ou Sawtooth Mountains (Idaho).
Bascos recém-chegados Eles não tinham experiência na criação de gado.mas este foi o principal trabalho que encontraram no país. Você não precisava saber inglês para pastorear ovelhas, então era um trabalho ideal para os novos vizinhos. Passavam muito tempo sozinhos nas montanhas, praticando a técnica da transumância, que consistia em deslocar rebanhos de uma área para outra dependendo da estação, para aproveitar as pastagens disponíveis.
A imigração basca não parou por aí e, anos depois, por outras razões, milhares de pessoas de Euskadi continuaram a estabelecer-se na América do Norte. De acordo com o Censo dos EUA de 2000, existem mais de 57.000 americanos são descendentes total ou parcial de bascos.embora o número real de bascos americanos possa facilmente chegar a 100.000.
Em estados como Nevada ou Idaho, existem pequenas cidades onde A cultura basca é celebrada com orgulho e onde centenas de pessoas ainda falam basco.
História registrada na natureza
Longe das suas famílias e das suas terras, os pastores bascos do final do século XIX e início do século XX voltaram-se para as árvores das montanhas americanas. Eles gravaram milhares arborglifos (lerthun-marrak, em basco), inscrições esculpidas na casca das árvores enquanto cuidavam de seus rebanhos.
Alguns desenharam legendas simples (nome, data e cidade natal), enquanto outros desenharam poemas ou poesias. símbolos religiosos e até mensagens políticas. Por exemplo, foram encontradas árvores com inscrições como “Monte Euskadi”.
“Estes são símbolos da sua solidão durante a sua estadia nas pastagens da montanha, bem como do seu desejo lembre-se de sua terra natal e preserve sua identidade“, disse Iñaki Arrieta Baro, bibliotecário da Biblioteca Basca John Bilbao da Universidade de Nevada, em entrevista. Ao longo do tempo, aproximadamente 25.000 arborglifos foram documentados nos Estados Unidos, embora o número possa ser muito maior.
Na documentação de trabalho Lertsun-Marrak – Colaboração para criar arborglifosum projeto da Boise State University, da California State University e da University of Nevada para documentar o máximo possível de esculturas em árvores antes que desapareçam. No entanto, a sua tarefa é cada vez mais difícil devido à idade das árvores, às práticas de pastoreio e, sobretudo, incêndios florestaisque estão a tornar-se mais intensas e frequentes como resultado das alterações climáticas.
