Uma rápida olhada no mapa mundial pode parecer uma curiosidade sem importância, mas é Paquistão, Afeganistão, Cazaquistão, Turcomenistão, Uzbequistão, Quirguistão ou Tadjiquistão Compartilhe que as demissões não são uma resposta a uma moda moderna ou a um fenômeno isolado. Repetição sistemática do sufixo -Stan esconde uma história partilhada que atravessa impérios, religiões, rotas comerciais e batalhas que definiram grande parte da Ásia.
E sim: todos eles acabam sendo iguais pelo mesmo motivo. Uma razão que começa com a linguagem, continua com a política e termina com uma explicação de por que este grupo de países é hoje um dos espaços estrategicamente mais importantes do planeta.
Um traço persa que sobreviveu a reis, impérios e revoluções
A origem é linguística. Sufixo -Stan vem do persa antigo, da raiz acamparque significa “terra” ou “lugar”. Durante Império Aquemênidaquando a Pérsia dominou desde o Mediterrâneo até o Indo, o termo passou a ser usado para designar territórios pelos povos que os habitavam.
A língua persa – nas suas diversas manifestações – continuou a ser a língua da cultura, da administração e da diplomacia sob diferentes poderes: desde Sassânidas nos califados islâmicos, passando pelos reinos turco-mongóis e depois por estruturas que acabaram por ser absorvidas pelo Império Russo. Em todas as fases -moinho Manteve a sua função: designar terras associadas a um determinado grupo étnico ou região.
É por isso que nomes antigos como Hindustão (terra do Indo), Turquestão (terra dos turcos) ou Baluchistão (terra dos Balúchi). Quando estes territórios foram transformados em Estados modernos, muitas vezes após processos coloniais ou após o colapso da URSS, mantiveram esta cessação como parte da sua identidade histórica e cultural.
Uma palavra que também é geopolítica
No entanto, o problema vai além da linguagem. A região que estes países ocupam hoje é um espaço cobiçado há milhares de anos: entre a Europa, o Médio Oriente e a Ásia Orientalum corredor natural onde convergiam caravanas, exércitos, ideias e religiões.
Este lugar central na geografia mundial fez com que os territórios da Ásia Central, que hoje constituem a maioria -Stan– num tabuleiro onde diferentes impérios competiam para garantir a passagem livre, o controle das rotas e a segurança dos recursos. Mais tarde, no século XX, este interesse foi transferido para o confronto entre a União Soviética e o Bloco Ocidental.
No século 21, nada disso mudou. A Rússia mantém laços políticos e militares com alguns destes países. A China desembarcou com força graças a Nova Rota da Sedaque atravessa a maior parte da Ásia Central. A Turquia, o Irão e a Arábia Saudita exercem a sua influência religiosa e cultural. Os Estados Unidos controlam a região como um ponto chave de contenção para Pequim e Moscovo.
De novo, -Stan Eles estão novamente no centro do mapa.
Nomes que contam uma história específica
Cada país resume parte desse passado em seu nome. AfeganistãoPor exemplo, significa literalmente “terra dos afegãos” e reforça a identidade marcada pelo mundo pashtun. Paquistão É uma criação do século XX, mas recorreu à mesma raiz persa para se definir como “a terra dos puros”. Na Ásia Central, os antigos territórios soviéticos do Cazaquistão, Uzbequistão, Turquemenistão, Quirguizistão e Tajiquistão mantiveram a terminação como um eixo de continuidade cultural desde a independência em 1991.
Em todos esses casos -Stan Funciona como uma memória: uma forma de ligar os Estados modernos a uma tradição linguística e territorial que existia muito antes de a palavra “nação” se tornar parte do vocabulário político.
