Depois de jogar passagens por seu país natal, inclusive em Toulon, Nancy passou a treinar no Canadá.
Após a renúncia de Thierry Henry como técnico principal em 2021, Nancy assumiu o comando do CF Montreal e os levou ao Campeonato Canadense no final daquele ano.
Seguiu-se uma mudança para o Crew em 2022 e Nancy levou o time de Ohio à MLS Cup em 2023 e à Leagues Cup, uma competição entre times mexicanos e americanos, no ano passado – quando também foi nomeado Treinador do Ano da MLS.
Este ano, porém, eles terminaram em sétimo lugar na Conferência Leste e em décimo segundo no geral.
No total, ele supervisionou 215 jogos na América do Norte e uma transferência para o Celtic seria o seu primeiro cargo de treinador na Europa.
