Espiões russos pregaram peças na jovem família de um diplomata britânico enquanto ele estava com a princesa Diana, mostram arquivos recém-divulgados.
A nota até então secreta revela como Andrew Carter e sua esposa estiveram no prestigioso Teatro Bolshoi com a Princesa de Gales enquanto deixavam seus dois filhos pequenos com uma babá.
Ao chegarem em casa após o tão comemorado passeio, encontraram “acontecimentos estranhos”, entre eles o estado de angústia da babá e do filho, o desaparecimento de duas caixas de água e um computador, que havia sido desligado, após ter sido conectado com um CD-ROM inserido.
O incidente de 1995 levou o vice-embaixador a alertar que a “tendência crescente” das artes das trevas prejudicaria as relações bilaterais entre as nações.
Outras atividades nefastas atribuídas à agência de segurança e contra-espionagem FSB, onde Vladimir Putin já foi diretor, incluíram carne colocada nas casas de vegetarianos e vidro espalhado atrás da porta da frente de um apartamento pertencente a um casal que entrou descalço.
Inscreva-se para receber todas as últimas histórias
Comece o seu dia informado com o Metro's Atualizações de notícias newsletter ou receba últimas notícias alertar no momento em que isso acontecer.
Num telegrama marcado como “confidencial”, Carter escreveu: “Deduzo que tivemos uma visita naquela noite, pois os russos sem dúvida concluíram que todos na casa estariam fora”.
'O promotor público (adido de plantão) estava em casa, mas me disse que não ouviu nem viu nada. Naturalmente, o guarda miliciano que estava na porta sabia que as crianças e a babá estavam no apartamento.
“Percebi que mais cedo ou mais tarde uma visita seria inevitável e fiquei completamente tranquilo quanto a isso. No entanto, estou preocupado que os russos realizem tal operação quando o apartamento estiver ocupado.'
A criança chorou “incontrolavelmente”
O telegrama foi enviado a vários contatos do governo britânico em 19 de junho de 1995, intitulado “provável entrada em Vakhtangova 9”, em referência ao endereço residencial em Moscou.
Diana, então com 34 anos, foi a convidada de honra do teatro para a apresentação de 'Les Sylphides' e foi aplaudida de pé pelo público. A realeza estava em uma viagem de dois dias e seu itinerário também incluía um hospital infantil e uma escola primária que atende alunos com deficiência.
Os arquivos mostram a mentira do antigo governo soviético, com jogos de sombras acontecendo enquanto a nação anfitriã faz alarde diante das câmeras.
Carter escreve: “Sinto que deveria registrar, com mais detalhes do que no extrato mensal, alguns acontecimentos estranhos que ocorreram em meu apartamento na noite de 15 de junho, quando a maioria de nós estava no Teatro Bolshoi com a Princesa Diana”.
O encarregado de negócios informou que a babá de confiança era neta da babá regular do casal.
Ele observou: “Quando voltamos para casa às 23h15, a porta da frente estava (excepcionalmente) fechada e Katya estava presente.
“Ela parecia nervosa.
'Visita do FSB'
“Ela disse que nosso filho Ben foi para a cama no horário habitual (por volta das 19h), mas acordou pouco depois e chorou incontrolavelmente por cerca de duas horas. A neta ficou desesperada e ligou para a avó, que imediatamente pegou um táxi.
“A neta então foi para casa.”
Num outro telegrama, marcado como “secreto”, Carter recomendou aos seus colegas do Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Commonwealth que fosse apresentado um protesto junto do Ministério dos Negócios Estrangeiros da Rússia sobre uma “tendência crescente de assédio”.
Informou que a embaixada detectou “operações de recrutamento” para conversão de funcionários em agentes e cerca de cinco entradas fixas por mês.
A mensagem diz: “O Departamento de Segurança está ciente do assédio em São Petersburgo.
Na semana passada, o Sr. Jack me informou sobre evidências de arrombamentos em seu apartamento. Numa dessas ocasiões, vidros quebrados foram deixados no chão perto da porta da frente.
“Como os Jacks (a Sra. Jack é japonesa) seguem a prática japonesa e tiram os sapatos ao entrar, as implicações são óbvias.”
Carter disse que as circunstâncias de sua entrada em casa “apontavam para uma visita do FSB” e que a assustada babá desde então estava relutante em trabalhar para a família.
Ele também relatou ter descoberto três semanas depois que o Volvo da família, estacionado em sua residência particular com um guarda da milícia 24 horas por dia, havia sido bloqueado.
A bateria estava quase descarregada e ao tentar ligar o carro o sistema de alarme, que não foi acionado, foi acionado devido ao corte de três cabos.
No memorando redigido, o diplomata escreve: “O vandalismo sofisticado cometido contra o meu carro, que os russos deviam saber que seria detectado, dá ao problema uma nova dimensão.
“A diferença entre o último incidente e outros atos de vandalismo contra veículos do pessoal, por exemplo, pneus cortados, vidros quebrados, etc., é que é impossível atribuí-lo a pequenos criminosos.
“Embora tal atividade contra qualquer membro da equipe seja inaceitável, direcioná-la contra o encarregado de negócios deve ter algum simbolismo”.
Carter acrescentou: “Como você pode ver daqui, não reagir neste momento poderia encorajar o FSB a aumentar ainda mais a aposta para ver até que ponto estamos dispostos a assumir”.
“Aflição considerável”
O responsável britânico recomenda uma “nomeação urgente” com o então vice-ministro dos Negócios Estrangeiros russo, Sergei Krylov.
A nota diz: “Nos últimos meses, membros da Embaixada Britânica e do Cônsul Geral em São Petersburgo relataram uma tendência crescente de várias formas de assédio organizado.
«Uma forma comum de assédio é a entrada não autorizada em casas particulares.
“Essa atividade não pode ser atribuída aos ladrões, pois é raro que eles levem alguma coisa e a prova de entrada é feita de outras formas, por exemplo, deixando janelas abertas, movendo objetos, deixando carne nas cozinhas dos vegetarianos ou deixando vidros quebrados no chão”.
Carter contou mais tarde que a invasão do apartamento causou “angústia considerável aos meus filhos”, mostram os registros divulgados ao Arquivo Nacional.
A nota termina: 'Tenho instruções para solicitar-lhe garantias de que tal atividade cessará. A sua continuação não poderia deixar de afectar o clima em que conduzimos as nossas relações bilaterais.'
Guerra da zona cinzenta
Não há registro da resposta russa no arquivo.
No entanto, pode-se traçar uma linha entre os jogos de espionagem e sabotagem que começaram na Guerra Fria e até aos dias de hoje, quando as obscuras tácticas russas da “zona cinzenta” são uma realidade na Grã-Bretanha e na Europa.
Os principais marcos na cronologia incluem o assassinato de Alexander Litvinenko por agentes russos, os envenenamentos de Salisbury e, desde o início do ataque total de Vladimir Putin à Ucrânia, actos de sabotagem e desinformação provavelmente dirigidos pelo Kremlin.
O diretor do MI5, Ken McCallum, alertou num discurso que os agentes ou representantes russos estão “numa missão sustentada para causar o caos” na Grã-Bretanha, incluindo “incêndio criminoso, sabotagem e muito mais”.
Fiona Galbraith, da Buckinghamshire New University, ex-oficial de inteligência do Exército Britânico, disse Metrô: 'Este tipo de atividade lembra o tipo de tática que hoje chamamos de “guerra cinzenta”.
“É negável e não pode ser atribuído a nenhum grupo ou organização em particular, embora seja provável que a maioria do lado britânico na altura acreditasse que fazia parte de uma campanha deliberada.
«Mais recentemente, vimos o Estado russo implicado em grandes ataques negáveis.
“Incluem a tentativa de assassinato do ex-agente duplo Sergei Skripal em Salisbury em 2018 e os chamados “Pequenos Homens Verdes” que lideraram a invasão da região ucraniana da Crimeia em 2014.”
Você tem uma história que gostaria de compartilhar? Contato josh.layton@metro.co.uk
MAIS: Espiões britânicos usaram o jantar para extrair segredos de comandantes argentinos ‘chocados’
MAIS: Autoridades britânicas ficaram em hotel russo 5 estrelas usado por Snowden dias antes da guerra
MAIS: Autoridades britânicas rejeitaram 'histórias de fantasmas' da CIA sobre Saddam antes da Guerra do Golfo
