Uma bela cidade litorânea galesa está no centro de uma tempestade anti-inglesa devido às alegações de que os vereadores de Plaid Cymru querem proibir as famílias inglesas de se mudarem para suas casas.
Os vereadores da ilha de Anglesey alegaram que as pessoas que vivem em casas municipais na Inglaterra trocaram de casa via Facebook para que pudessem se mudar para a pitoresca Aberffraw.
Eles também disseram que isso levou a casas vazias na cidade turística, conhecida por sua longa praia de areia, e poderia ter um efeito devastador na língua galesa.
As alegações chocaram muitos residentes locais que criticaram os vereadores por alimentarem o sentimento anti-inglês e insistem que as alegações são “absurdas”.
No entanto, outros admitiram que existe ressentimento em relação aos ingleses na região.
A passeadora de cães Emlyn Jones, 58, disse: “Há um sentimento anti-inglês porque há muitas segundas residências aqui”.
“Você não sente mais que está no País de Gales porque há muitos ingleses aqui.
“Muitos galeses não têm condições de comprar casas no lugar de onde vêm porque os ingleses chegaram com mais dinheiro.
Os vereadores da ilha de Anglesey alegaram que as pessoas que vivem em casas municipais na Inglaterra mudaram de casa via Facebook para viver em casas municipais na deslumbrante Aberffraw (foto).
Anglesey (foto) está no centro de uma tempestade anti-inglesa por causa de acusações de que vereadores 'racistas' querem proibir famílias inglesas de trocarem suas casas municipais para viver à beira-mar no País de Gales (imagem de arquivo)
O montador de cozinha aposentado James Todd, 77 (foto), chegou ao País de Gales vindo de Manchester.
'Eles aumentaram os preços. Concordo com o que os vereadores disseram, mas não creio que isso vá mudar alguma coisa.
“Não queremos mais inglês aqui.”
Outros moradores rejeitaram as alegações dos vereadores de que as casas municipais foram trocadas entre a Inglaterra e o País de Gales, mas admitem que há sentimentos anti-ingleses.
Jean Owen, 64 anos, mãe de um filho, disse: “Há pessoas na aldeia reclamando que há muitos ingleses aqui.
'Eles dizem coisas como: 'Os ingleses estão assumindo o controle'.
'As pessoas reclamam deles porque geralmente são apenas nacionalistas.
'Não concordo com o que esses vereadores dizem.
«Acho repugnante que estejam a tentar causar divisões com os ingleses.
O turismo é essencial em Anglesey (foto), onde uma em cada cinco pessoas trabalha na indústria do turismo; É a região do Reino Unido que mais depende do turismo para trabalho (imagem de arquivo)
Jean Owen, 64 (foto), mãe de um filho, disse que conhecia duas pessoas que trocaram de residência no País de Gales.
Um inquilino de uma casa municipal ou de uma associação habitacional pode trocar habitação com outros inquilinos sociais através do sistema de troca mútua. Na foto: Trearddur Bay Beach em Angelsey (imagem de arquivo)
“É tudo um monte de besteira, eles estão aceitando bobagens”.
— Conheço uma senhora que trocou a casa por alguém que morava aqui, mas ela era de outra parte do País de Gales.
“Ela morava em áreas isoladas e se sentia solitária. Agora que veio para cá, ela vai tomar café pela manhã e coisas assim e está muito mais feliz.”
“Não conheço nenhum inglês que tenha vindo para cá depois de trocar casas municipais com moradores locais.
“Esses vereadores não têm bom senso”.
O vereador Arfon Wyn disse numa reunião recente do Conselho do Condado de Anglesey: 'Há muitas casas ainda vazias em Aberffraw, que estão destinadas ao aluguer a pessoas que realmente precisam de uma casa.
“Uma coisa que me preocupa é que pessoas de boas zonas costeiras, por assim dizer, possam trocar de casa com pessoas de cidades de Inglaterra no Facebook.
“Sei que infelizmente tem algo a ver com o governo, mas também há casas que estão vazias há algum tempo em Aberffraw.
Estima-se que cerca de dois milhões de pessoas visitem a pequena ilha por ano, muitas das quais são inglesas. Na foto: Beaumaris em Anglesey
Rodney Fox, 77, (foto) mudou-se de Bradford para Aberfraw para ficar mais perto de sua família.
“Recebemos algumas perguntas sobre isso do público e de pessoas da região.
“Essas duas coisas me preocupam, especialmente na minha região, onde há bons lugares para se aposentar e assim por diante. O impacto na língua galesa pode ser significativo.”
Um inquilino de uma casa municipal ou de uma associação habitacional pode trocar habitação com outros inquilinos sociais através do sistema de troca mútua.
O caminhoneiro aposentado Rodney Fox, 78, de Bradford, disse sobre as alegações: “Eles estão falando besteira.
'Conheço alguém que trocou com um casal de Holyhead, mas ainda está em Anglesey.
'Já vi pessoas pedindo trocas no Facebook, mas é sempre para outras pessoas no País de Gales.
“Sinto-me bem-vindo aqui.”
O turismo é essencial em Anglesey: uma em cada cinco pessoas trabalha na indústria do turismo; É a região do Reino Unido que mais depende do turismo para trabalhar.
Plaid Cymru controla o conselho e liderou a repressão às segundas residências na ilha.
Estima-se que cerca de dois milhões de pessoas visitem a pequena ilha por ano, muitas das quais são inglesas.
Impulsiona a economia local, com uma casa de férias de verão em Aberffraw custando em média £1.000 por noite na zona costeira.
A porta-voz galesa Julie Jones, 60 anos, que trabalha na única loja da cidade, acrescentou: “Esses vereadores estão apenas causando problemas.
'Os tempos mudaram e agora há mais ingleses aqui, mas para quem vem de férias ou de férias, vamos tentar fazer um esforço com o galês.
“Eles sempre perguntam como dizer “obrigado” ou “olá” em galês.
'Conseguir uma casa do conselho aqui pode ser difícil, mas é assim em todos os lugares, não apenas aqui.
'Levei 30 anos para conseguir uma casa de conselho aqui.
“Mas precisamos de turistas ingleses aqui e daqueles que se aposentaram aqui. Eles entram e gastam dinheiro na loja e não tenho problemas com os ingleses.
Plaid Cymru controla o conselho e liderou a repressão às segundas residências na ilha.
Numa medida destinada a expulsar os proprietários de segundas habitações, introduziram uma regra segundo a qual os proprietários cujas propriedades sejam ocupadas (por eles próprios ou por hóspedes pagantes) por menos de 182 dias devem pagar um imposto municipal de até 300 por cento.
Surgiu quando as cidades do País de Gales odiavam que os ingleses comprassem Air BnBs em todo o país.
Em agosto, o parque próximo a Llyn Padarn, o deslumbrante lago no sopé de Snowdon, foi vandalizado com adesivos (foto) com mensagens ameaçadoras aos turistas, claramente destinadas a fazê-los fazer as malas.
Os proprietários de casas de férias que alugam as suas propriedades por mais de 182 dias estão sujeitos a taxas comerciais, que são inferiores às taxas punitivas do imposto municipal.
O montador de cozinha aposentado James Todd, 77, que veio de Manchester para o País de Gales, disse: “Nunca me senti mais do que bem-vindo aqui no País de Gales.
'Todos os meus vizinhos são galeses e são sempre muito amigáveis.
“Aqui não se vêem casas vazias; há sempre luzes acesas nas casas à noite, ao contrário de outros locais turísticos”.
«Existem casas de férias ou Airbnbs, mas Anglesey é uma ilha turística devido à sua beleza.
'Posso ver o mar e as dunas de areia da minha casa. É incrível.
Jane Williams, 70 anos, nasceu na aldeia e fala galês.
A faxineira de meio período disse: 'Falo galês como minha primeira língua e muitas pessoas na aldeia o falam.
No ano passado, um grupo de sete mulheres inglesas, (na foto) com idades entre 55 e 70 anos, viajou de Lancashire para umas férias de quatro dias a pé para apreciar a beleza natural de Llanberis, mas dizem que foram recebidas com insultos anti-ingleses na rua.
'Ter ingleses aqui não prejudica a língua galesa.
Precisamos dos turistas, mas aqui ouvimos algumas reclamações sobre os ingleses.
“Mas adoro isto aqui. Do lado de fora da minha casa tenho uma vista incrível do mar e das dunas.”
Surgiu quando as cidades do País de Gales odiavam que os ingleses comprassem Air BnBs em todo o país.
Em Agosto, o parque próximo de Llyn Padarn, o deslumbrante lago no sopé de Snowdon, foi vandalizado com autocolantes com mensagens ameaçadoras dirigidas aos turistas, claramente com a intenção de os fazer partir.
Um deles, que revive a campanha terrorista nacionalista galesa que queimou as cabanas de Meibion Glyndwr (filhos de Glyndwr) na década de 1980 e início de 1990, mostra uma casa em chamas com a mensagem contundente: “Foda-se sua segunda casa”.
Outro mostra um logotipo do Airbnb com um laço proclamando “Morte ao Airbnb”.
Entretanto, no ano passado, um grupo de sete mulheres inglesas, com idades entre 55 e 70 anos, viajou de Lancashire para umas férias a pé de quatro dias para apreciar a beleza natural de Llanberis, mas afirmou que foram recebidas com insultos anti-ingleses na rua.
Eles também disseram que eram desprezados em bares e restaurantes e achavam difícil serem atendidos.
O conselho de Plaid Cymru foi contatado para comentar.
