No mesmo salão onde foi prestada a homenagem a Jacinte Verdaguer na tarde anterior, os grupos municipais de Barcelona convocaram esta segunda-feira, 1 de novembro, os meios de comunicação para anunciar o reconhecimento com algum sigilo. O prefeito de Barcelona, Jaume Colboni, e os vereadores Jordi Martí Galbis (Junts x Catalunya), Pau González (Barcelona en Comú) e Jordi Castellana (ERC) vão propor a atribuição da Medalha de Ouro ao Mérito Cultural da Cidade de Barcelona à Diretora Geral da FIL, Marisol Schultz. Colboni destacou que a decisão foi tomada por unanimidade porque sua carreira está “muito próxima da cidade e sua formação está comprometida com a liberdade e a democracia”. O reconhecimento será oficializado nos primeiros meses de 2026.
Marisol Schultz (Cidade do México, 1957) tem uma longa carreira no mundo editorial: foi diretora da Alfaguara no México, onde teve de “acompanhar” autores como Carlos Fuentes ou o próprio Vargas Llosa, e lidera a FIL desde 2013. Grata pelo reconhecimento, cumprimentou em catalão: “É a minha língua nativa, porque a minha mãe era valenciana, não a falava quando criança”. mas eu escutei.”
O avô valenciano de Schultz veio para o México como refugiado político depois de passar por campos de concentração na África. Mas a sua esposa e filhas, uma das quais era a mãe de Schultz, permaneceram em Valência e só se mudaram para o México depois da guerra. “A minha família acolheu todos os refugiados políticos que precisavam de ficar”, explicou, e foi assim que conheceu bem Luis Llaja ou Francesc Pi de la Serra.
Explicou ainda a sua ligação a Barcelona, que conheceu aos 14 anos através da avó: “Faz parte da minha vida cultural e literária, leio Salvador Espriu em catalão”. Dedicou também algumas palavras a “tudo o que Barcelona fez pelos escritores latino-americanos”, referindo-se ao boom e à relação transatlântica “que vemos continuar nos nossos dias”.
Schulz recordou as primeiras negociações com Jordi Valls no âmbito da conferência REACT 2022, o nascimento de uma ideia que terminou com Barcelona como convidada de honra, na qual também participaram Xavier Marsé, Conselheiro da Cultura e Indústrias Criativas da Câmara Municipal de Barcelona, e Patrici Tixis, Diretora do Grupo Planeta.
Numa conferência de imprensa marcada pela polémica após o anúncio da Câmara Municipal de Barcelona de residências para autores latino-americanos, representantes dos restantes grupos municipais falaram catalão e concordaram em agradecer-lhe pelo seu papel na promoção do avanço cultural de Barcelona. Reiteraram que se tratava de um reconhecimento “da cidade, não da Câmara Municipal”.
