Taibo se orgulha da escolha dos autores para a coleção gratuita: “Não faltou inclusão de mais mulheres”

A Fundação para a Cultura Econômica (FCE) liderará a maior distribuição em massa de livros gratuitos na América Latina. A partir de 17 de dezembro, mais de dois milhões de títulos serão distribuídos para adolescentes em todo o continente. O objetivo é popularizar a leitura entre os jovens. O único precedente da iniciativa é o anterior, também coordenado pela Fundação, no âmbito do qual foi organizada a distribuição de 21 publicações gratuitas para 2021. É ainda mais. E embora se chame “25 para el 25”, na verdade tem 27 autores. Foi aqui que a polêmica eclodiu. De todo o acervo, apenas sete livros foram escritos por mulheres, 25%. Uma percentagem ainda inferior à de há quatro anos, quando também foram incluídos sete autores, mas de uma lista de 21.

Paco Ignacio Taibo, diretor da FCE, apresentou esta coleção em outubro numa conferência no Palácio Nacional com a presidente Claudia Sheinbaum. O Presidente tentou pôr fim à disputa e anunciou que iria preparar uma coleção feminina. Desde então, porém, muitos escritores exigiram que as coleções gerais incluíssem autoras do sexo feminino, em vez de apenas segregadas por gênero.

Desde outubro, o EL PAÍS pediu repetidamente uma entrevista ao diretor da Fundação, mas no final o assunto foi encaminhado para uma coletiva de imprensa. Nesse encontro com os meios de comunicação, no stand do FCE na FIL de Guadalajara, ocorreu o seguinte diálogo entre este jornal e o diretor do FCE, Paco Ignacio Taibo.

Perguntar. Agora que a coleção está completa, você acha que faltou mais mulheres na coleção?

Responder. Não.

PARA. Mesmo considerando…

R. Não, não, não, não. A questão é que a resposta é não. E vou te dizer de forma muito simples: se eu te disser “construa uma coleção boom”, o que vem à mente? Vargas Llosa, Cortazar, Garcia Márquez, Oneti, Benedetti. Continuar.

PARA. Elena Garro, Rosário Castellanos…

R. Publicamos Elena Garro na coleção 21 por 21.

PARA. Sim, também Amparo Davila, e ele voltou, por exemplo.

R. Mas talvez seja porque Amparo Dávila nunca desfrutou da fama que poderia ter recebido como escritora no México. Mas a resposta é óbvia, o eixo foi um boom e um pouco mais tarde, que te deu uma coleção não de homens, mas uma coleção apresentada principalmente por autores.

PARA. Sim, mas temos autores, por exemplo, como Nona Fernandez, que não é do boom. Ou Fabrizio Mejia, que também não é do boom e está aqui.

R. Alguns de nós tentamos, mas não pensem que todos os colegas que tentamos não estão aqui. Tentamos várias vezes e não conseguimos. Não necessariamente mexicano, mas mesmo assim a coleção apresenta cinco autores mexicanos: três mulheres e dois homens.

PARA. Bem, mas esta é uma coleção latino-americana.

R. Então, como o México contribuiu? Três mulheres e dois homens. Qual foi a contribuição do Uruguai? A contribuição dos homens. Como a Colômbia contribuiu? Um e um. As decisões daqueles que querem que eles venham foram tomadas por consenso internacional.

PARA. Na lista anterior havia 100 livros escritos, havia mais mulheres lá?

R. Eu não me lembro. Eu não me lembro. Sei que alguns desapareceram no caminho por motivos muito estranhos, porque o autor disse no último minuto: “Não, não, não é economicamente viável”. E eu, claro, não mencionarei o nome dele. Noutros, porque não conseguimos chegar a acordo com a editora. Mas, com licença, você quer fazer uma coleção boom com cota, masculina e feminina? É esta a sua intenção, o seu interesse, a sua paixão como leitor?

PARA. Sou jornalista e só faço perguntas.

R. É por isso, é por isso, mas entre os ciganos não lemos as mãos uns dos outros. Você quer criar uma coleção que ataque a grande perda de leitura do grande momento da literatura latino-americana do século XX. Você quer fazer isso por uma taxa?

PARA. Em uma coleção gratuita tão importante, que também está à disposição dos leitores latino-americanos, pergunto se esta é uma oportunidade para recuperar a prolífica obra dos autores que poderiam ser incluídos. Havia algum outro autor na lista anterior?

R. Perdemos autores, perdemos autores. Até o último minuto perdemos o Cortázar, que era importante para mim. Fazer uma coleção boom sem o Cortazar me machuca. Estou com muita dor, mas não foi possível até o último minuto. Não me lembro mais qual era a lista original. Foi cumulativo.

Após reunião com a mídia, algumas pessoas familiarizadas com a coleta explicaram ao EL PAÍS que havia cerca de uma dezena de mulheres na lista anterior de 100 nomes, mas foram excluídas da coleta final porque, por exemplo, seus direitos não puderam ser obtidos. Alguns deles são Maria Luisa Bombal, autora chilena Encobertoou a poetisa argentina Alejandra Pizarnik. Mesmo com esse número, o número de mulheres não vai melhorar, pois da lista completa anterior de 100 escritoras, apenas 19 mulheres conseguirão (sete incluídas e 12 não incluídas). No dia 17 de dezembro, às quatro horas da tarde, no Zócalo da capital, na presença de Sheinbaum, terá início a distribuição da coleção no México.