Aqueles que foram pacientes ou tiveram a sorte de passar pela FIL de Guadalajara às vésperas de sua conclusão foram ricamente recompensados. A escritora nigeriana Chimamanda Ngozi (Enugu, 48) desembarcou na cidade mexicana neste sábado para proferir sua palestra principal. Histórias verdadeirasum dos destaques de uma teleconferência originalmente agendada para o fim de semana anterior, mas cancelada por motivos de saúde.
Autor mais vendido Americana (2013) ou Todos deveríamos ser feministas (2014) divide o seu tempo entre a Nigéria, sua terra natal, e os Estados Unidos, onde vive há mais de duas décadas, e em ambos os casos destaca-se como uma das vozes literárias mais reconhecidas. Depois de dez anos sem publicar, voltou com vários sonhos (Random House), onde mergulha na ficção para retratar a vida de quatro mulheres num país africano. Astuta e corajosa, Ngozi visita os jornais horas antes de aparecer perante o público em geral.
Perguntar. Quando você visita outros países, isso muda sua visão dos Estados Unidos?
Responder. Estou sempre interessado em saber como os Estados Unidos veem o mundo. Sou nigeriano na percepção humana, mas os Estados Unidos são a minha segunda casa e estou muito consciente do poder americano. Não estou falando de poder político, mas sim de soft power, de como todos acompanham as notícias americanas, quando penso: por que eles precisam disso? Uma das coisas que gosto de fazer é assistir comerciais, olhar outdoors e ligar a TV. Não falo espanhol, mas gosto de ver o que uma cultura considera desejável e como isso se compara ao que os Estados Unidos consideram desejável. Ontem, a caminho do hotel, fiquei satisfeito ao ver que os outdoors pareciam indicar que o México adora os mexicanos.
PARA. Você não viu a convergência das aspirações dos dois países?
R. Só se passaram vinte minutos, preciso de um pouco mais de tempo, mas tem mais uma coisa. Aqui no hotel, apenas ouvindo as pessoas e a forma como o espanhol é falado, não creio que haja uma espécie de complacência em dizer: “Oh, olhe, eu falo inglês”, o que acontece em alguns países e, francamente, isso me incomoda porque acho que todos deveríamos estar orgulhosos de onde viemos. Embora reconheçamos o poder dos Estados Unidos, não devemos permitir que ele supere o nosso. Vivemos numa época em que o poder americano não é necessariamente algo pelo qual valha a pena lutar.
PARA. Como você vê a relação de Trump com a região?
R. Para mim são duas coisas diferentes: de um lado, Trump, do outro, os Estados Unidos. Os líderes pragmáticos reconhecem que os Estados Unidos têm tanto poder que é quase impossível ignorá-lo, por isso é preciso descobrir como negociar com um país liderado por alguém que é essencialmente instável. É difícil para mim falar sobre isso, e esse tema, Trump, também não me interessa, porque é um tema sem profundidade. Todos os dias a manchete diz algo que ele disse e no dia seguinte muda, então não há profundidade nisso. Ele é muito impulsivo e infantil. Venho de um país onde, há apenas três ou quatro semanas, fomos informados de que Trump iria nos bombardear porque viu algo na Fox News. Sinto muita pena de outros líderes mundiais que têm de lidar com esta situação estranha, por isso estou muito relutante em criticá-los.
PARA. São muitos os jovens que se inclinam para o projeto que ele representa. Como podemos envolver os meninos que se sentem atacados no feminismo?
R. Penso que esta é uma questão importante, não porque pense que devemos agradar constantemente aos homens e fazer dos seus sentimentos a coisa mais importante, mas porque penso que o feminismo deveria incluir os homens. O feminismo é uma forma de sonhar com um mundo justo, e não podemos criar um mundo justo se nos concentrarmos apenas em metade da população, mesmo que essa metade seja os oprimidos.
Há coisas ditas em nome do feminismo que são desumanizantes, e há alguns homens que simplesmente usam isso como desculpa para a misoginia. Mas penso que há muitos homens que se sentem alienados pela ideia de que existe uma culpa colectiva pelo que os homens fizeram às mulheres – e houve muitas coisas terríveis – mas que de alguma forma todos são responsáveis por isso. Eu não concordo com isso. Precisamos que mais pessoas boas se apresentem. Os meninos precisam de melhores modelos masculinos.
PARA. Por que você acha que mais homens feministas não se manifestam?
R. Talvez parte do problema seja que eles não percebem o quanto é importante fazer isso. Também penso que muitos homens razoáveis, ponderados e inteligentes que respeitam as mulheres muitas vezes ainda pensam que os direitos das mulheres são a sua luta exclusiva. É por isso que há homens que são muito compreensivos, mas não vão a protestos. Também pode ser porque, quando você faz parte de um grupo privilegiado, isso pode cegá-lo. Isso não faz de você uma pessoa má, apenas faz de você uma pessoa de um grupo privilegiado.
Há muitas pessoas boas que não percebem que têm um papel a desempenhar. Vivemos num mundo onde os homens ouvem os homens, por isso penso que o papel que deveriam desempenhar é nas relações com outros homens. E não fazem isso porque talvez não saibam o que deveriam fazer. É por isso que precisamos dessas conversas.
PARA. Persiste o preconceito de que os problemas Fêmea não são universais e, ao mesmo tempo, as mulheres não podem falar sobre temas considerados mais gerais. O que precisa acontecer para que isso mude?
R. Jornalistas como você têm que fazer perguntas diferentes e cobrir questões de maneira diferente. A mídia tem um poder enorme. Não importa o que as pessoas digam que a mídia tradicional está morrendo, ela ainda tem muito poder. Quero dizer mídia, mas também mídia de entretenimento. A forma como os casos são cobertos é realmente importante. Só porque falo sobre feminismo não significa que seja a única coisa sobre a qual quero falar. Falo sobre muitas outras coisas, mas muitas vezes me perguntam sobre feminismo. Seria ótimo se isso mudasse. Na verdade, você me perguntou sobre Trump, mas seria bom se as pessoas me perguntassem coisas interessantes.
PARA. Sobre qual assunto você gostaria de falar?
R. Também existe essa ideia de que quando se fala em feminismo é um tema de nicho, mas não é. Poderíamos ainda usar uma perspectiva feminista, mas falar sobre política, história e cultura, e sobre quem tem o poder cultural. Estou muito interessado em poder. Olho para as pessoas que realmente têm poder no mundo e ainda quase não vejo mulheres. Vivemos num mundo onde tudo ao nosso redor está nas mãos de pessoas que, de alguma forma, ganharam mais dinheiro do que um indivíduo deveria, e estes são, na sua maioria, homens.
Estamos a falar de inteligência artificial, cujas consequências ninguém ainda pensou seriamente. Há uma corrida para ver quem será o primeiro, há muito dinheiro sendo investido nisso e a conversa é muito masculina, mas vai afetar a todos. As mulheres precisam fazer parte disso, mas é difícil porque para entrar é preciso ter acesso ao dinheiro, ao qual muitas mulheres não têm acesso. Estes temas interessam-me porque têm implicações para o nosso futuro e para o futuro dos nossos filhos. A IA tornará todos nós incrivelmente estúpidos.
PARA. Estaremos prestando muita atenção a Trump em vez de aos Elon Musks do mundo?
R. Sim. Se eu dirigisse a mídia, não cobriria muitas coisas sobre o presidente. Todos nós sabemos que eles estão vazios. Algo está acontecendo e está nas principais notícias do dia. New York Times E Jornal de Wall Streetmas mesmo quem dá a notícia sabe que é um disparate. Um dos problemas é que existe uma espécie de imperativo de entretenimento. As pessoas querem notícias para entretê-las. Não acho que deveriam, deveriam nos educar e informar. Foi assim que Trump chegou ao poder: ele era divertido. Precisamos conversar sobre coisas reais. Talvez não preste muita atenção às diatribes postadas à 1h, porque amanhã elas mudarão.
PARA. Deixe-me dar um exemplo. A ameaça de Trump de atacar a Venezuela: real ou vazia?
R. Ele é o Presidente dos Estados Unidos, e este ainda é o país mais poderoso do mundo, então o que ele disse deveria estar nas notícias, mas o resto das notícias provavelmente deveria nos dar contexto. Há muitas pessoas nos Estados Unidos que realmente não sabem nada sobre a Venezuela. Li e direi que pensei que este era o país de onde vinha a maior parte das drogas que chegavam aos Estados Unidos, mas não é o caso. Acho que esse tipo de iluminação seria útil. Talvez possamos voltar e treinar pessoas. Alguém terá que fazer algo muito ousado para rastrear as drogas, e então você perceberá que a quantidade de drogas não justifica realmente o alvoroço que Trump está fazendo.
PARA. Mais tarde ele falará sobre a veracidade das histórias. Que verdade você encontrou na sua?
R. Verdade emocional. Escrever ficção significa dizer a verdade. Como escritor, quando escrevo não-ficção, não sou totalmente honesto. Eu me censuro quando se trata das pessoas que amo. E, às vezes, também em relação a você mesmo. Quando escrevo ficção, me inspiro na minha vida e na vida de outras pessoas, mas é um plano diferente e me permite ser radicalmente honesto. É por isso que confio na literatura mais do que em qualquer outra coisa.
Ao escrever de um ponto de vista ficcional, é necessária uma certa honestidade. É claro que nem todo mundo entende isso, mas há uma verdade emocional nisso, e acho que todos deveríamos ler essa história tanto quanto eu. Quando leio história e leio um romance histórico bem escrito, o romance me comove muito mais porque a literatura pode nos dizer como são as coisas. Se os nossos líderes lessem bons romances, governariam melhor.
PARA. Que emoções impulsionam sua escrita?
R. Todos. Amor, raiva, decepção, esperança.
PARA. Você tem esperança para o futuro?
R. Sou uma pessoa que rejeita o desespero. O mais importante para uma pessoa é a esperança. Sem isso, qual é o sentido de tudo? Há hoje jovens que estão muito mais conscientes politicamente do que antes, e isso dá-me esperança. Pessoas que demonstram coragem me dão esperança. Aqueles que defendem o que é certo e o que é bom. Existem muitos motivos para não ter esperança, mas também existem pequenos motivos para tê-la, e eu me agarro a eles.
PARA. A literatura pode nos dar as ferramentas para restaurar a esperança?
R. Sim. Digo isso não porque sou escritor, mas como leitor. Ler um bom romance pode mudar a maneira como você vê o mundo e interage com ele. Não estou brincando: grandes líderes eram grandes leitores. Lincoln era um grande leitor. As pessoas podem debater se Churchill foi um bom líder. Acho que, de certa forma, ele era um bom líder e um grande leitor. Obama era um leitor. Uma das coisas mágicas da literatura é como ganhamos vida em corpos que não são os nossos. Em outras formas de arte você está do lado de fora. A música é maravilhosa, mas você ouve de fora. A arte é linda, mas você olha de fora. Na literatura você vai mais fundo, e acho que quando você se torna líder, você olha um problema com mais de um olho, porque através da literatura você imaginou o que poderia ser. A literatura pode nos salvar, eu acredito muito nisso.
