As luzes de Natal de uma cidade do Reino Unido foram consideradas “embaraçosas” depois que os britânicos detectaram um detalhe improvável. Desde então, causou grande agitação e deixou as pessoas divididas.
Quando se trata de abraçar o espírito natalino, poucas coisas rivalizam com as luzes cintilantes e as cores vibrantes que dezembro tem a oferecer, mas a exibição festiva de uma cidade do Reino Unido gerou muito debate. Embora a capital galesa seja famosa pela sua aparência natalina particularmente alegre, alguns observadores atentos notaram um elemento inesperado nas luzes de Natal da cidade que deixou os residentes bastante divididos.
Imagens de vídeo da St Mary Street foram recentemente postadas online por Claire Gibson, que chamou o que testemunhou de “vergonhoso”. Embora reconhecesse que o Natal é “comercial”, ele discordou do que aparecia nas decorações.
Espalhado sobre o letreiro luminoso acima das lojas e edifícios, os visitantes podem ver claramente um anúncio do site Visit Cardiff. Ela resumiu seus sentimentos sem rodeios e afirmou que foi uma má escolha da Câmara Municipal de Cardiff.
Ela legendou sua postagem: “Oh, Câmara Municipal de Cardiff, não.” O clipe gerou ampla discussão sobre se ter um texto promocional nas luzes festivas prejudica o charme do Natal.
O que as pessoas dizem?
Um espectador insatisfeito comentou: “Isso realmente me incomoda. As mesmas decorações todos os anos e parecem cafonas. E agora isso?” Uma segunda pessoa interveio: “Vejo algumas decorações de Natal questionáveis e dois anúncios que não são relacionados ao Natal”.
Alguém respondeu: “Tenho certeza de que uma rápida pesquisa na Internet resultaria no mesmo site. Quero dizer, como os visitantes administram o resto do ano? Isso é de mau gosto.”
Uma quarta pessoa também interveio: “Meu Deus, que pena”.
No entanto, nem todos viram algum problema na exibição e alguns moradores abraçaram as luzes festivas. Uma pessoa perguntou: “Qual é o problema?”
Outro acrescentou: “Alguém pode me dizer o que está acontecendo aqui? Cardiff é uma cidade muito diversificada. Acho que estamos indo muito bem”.
Uma terceira pessoa simplesmente os descreveu como: “Muito natalinos”. Enquanto outro observou: “Diz Nadolig Llawen (Feliz Natal) se você esperar o suficiente”.
É normal ver isso?
Talvez você não saiba, mas vários conselhos em todo o Reino Unido incentivam ativamente e oferecem oportunidades para as empresas anunciarem ou patrocinarem as luzes de Natal e eventos de ativação associados. Alguns dependem deste financiamento para ajudar a compensar as despesas sazonais de iluminação, uma vez que apresenta uma excelente oportunidade de visibilidade para as empresas locais.
Em certos casos, as empresas comerciais têm a oportunidade de incorporar o seu nome comercial, logótipo ou imagem festiva em exibições de luz existentes em postes de iluminação, embora cada concelho funcione de forma diferente.
Embora os conselhos possam por vezes procurar patrocínio, normalmente existem políticas para garantir que a publicidade permanece apropriada, não entra em conflito com os objectivos do conselho e cumpre os requisitos regulamentares. Porém, neste caso, Visit Cardiff é um departamento municipal e não uma empresa comercial.
Um porta-voz da Câmara Municipal de Cardiff explicou: “Cardiff tem uma oferta fantástica para visitantes no Natal, por isso as mensagens bilíngues desejando às pessoas um 'Feliz Natal' alternam com o endereço bilíngue do site de turismo Visit Cardiff do município.
“O Natal é uma época crítica do ano para muitas empresas na cidade. O site é um balcão único de informações para os visitantes e tem como objetivo apoiar a economia da cidade, garantindo que as pessoas estejam cientes da enorme variedade de oportunidades para se divertir em Cardiff durante a época festiva, seja patinando no gelo no Castelo, assistindo a uma pantomima no New Theatre, explorando os fantásticos mercados de Natal de comerciantes de artesãos, visitando as lojas independentes que lotam nossas galerias vitorianas, ou encontrando amigos e família para uma noite festiva, ou apenas um curta pausa das compras até um dos muitos cafés, bares e restaurantes da cidade.
“O uso de 'Croeso Caerdydd' para a versão galesa do endereço do site, em vez de 'Croeso i Gaerdydd', segue um formato padrão para muitos sites de 'Visita' em todo o País de Gales.”
