Aurora é uma excelente leitora. Agora aposentada, ela gosta de sentar na sala de seu apartamento em frente a um livro e depois discutir o assunto com os colegas nos clubes de leitura que frequenta semanalmente. Mas três meses por ano, dentro de … brilhar, essa rotina tranquila é perturbada por luzes, agitação e barulho. Sua varanda fica a poucos metros da enorme roda gigante, epicentro do Natal de Abel Caballero: “Estamos encurralados em nossa própria cidade”.
Essa é uma das muitas realidades dos moradores da região. Cada um com características próprias, mas todas vítimas de algum tipo excessos – luz, decibéis, multidão, sujeira – que a Câmara Municipal corrigiu apenas parcialmente. Claro que isto foi facilitado pela pressão da associação de moradores do centro de Vigo, que luta há muitos anos, inclusive nos tribunais, para que o Natal não seja sinónimo de insónia.
A roda gigante já não “toca” música como fazia há alguns anos, e uma placa escrita em espanhol e português (os visitantes do país vizinho são uma legião) apela a “não gritar na roda gigante” e a “respeitar os outros vizinhos”. A velocidade de rotação do passeio também foi reduzida para tornar o passeio circular mais contemplativo do que cheio de adrenalina. Mas o estímulo e a excitação que a velocidade não traz ainda estão lána agitação multidões que aumentam os decibéis nas últimas horas do dia – a roda gigante fica aberta até meio-dia e meia da noite.
Além disso, à noite, “mesmo que as atrações estejam fechadas, as pessoas ficam aqui, é uma grande multidão”, diz Alba Novoa, representante da associação, que Já une cerca de 300 vítimas e que, como explica a ABC, nem o prefeito Abel Caballero nem nenhum dos vereadores com competência no assunto quiseram receber. “Nós que moramos aqui somos chamados de “senhores do centro”, mas não estamos falando de esquerda ou de direita. Ruído, sujeira, danos ambientais “Eles não entendem as ideologias”, disse um representante da associação ao jornal.
Melhoria insuficiente
Sobre o ruído, o que já foi dito. Câmara Municipal, vedada Devido à pressão desses vizinhos, bem como a algumas decisões judiciais, ele tomou algumas medidas, mas não o suficiente. O ruído continua a exceder níveis razoáveis. “Melhorámos, mas os números continuam elevados. Agora, por exemplo, estávamos lá no patamar dos 70 decibéis, quando o máximo deveria ser 55”, explica o representante da associação. Além disso, ainda não eram cinco horas da tarde. Os horários de maior movimento ainda estavam por vir. “Esta é uma área acusticamente saturada.” Ao anoitecer, a área começa a se encher de grupos turísticos. Eles desembarcam do ônibus, conduzidos por um guia que marca o caminho com um guarda-chuva. Muitos vêm de Portugal, onde as luzes de Vigo têm excelente pregação – e publicidade.
Dois jovens turistas beijam-se junto à roda gigante, epicentro do Natal em Vigo.
Quanto à sujeira, claro, hoje em dia é uma consequência quase inevitável das multidões. “Há turistas que sobem em nossas entradas quando chove, comem logo em nossas entradas e alguns até urinam”, reclamam os moradores da rua Colón, aquela que leva diretamente à roda gigante. Para piorar a situação, as sirenes dos caminhões de limpeza da prefeitura tocam a partir da 1h. Alguns vizinhos pintam um quadro sombrio sombras sob a luz, luz e esplendor: “Aparecem gaivotas e ratos, não é normal termos que conviver com toda essa sujeira”.
Ruído, sujeira e impacto ambiental. Primeiro, o óbvio: a cidade está cheia de engarrafamentos. Milhares de carros com motores de combustão interna emitindo gases nas entradas e saídas da cidade. Mas há outra influência que tem sido menos comentada, mas que a associação de moradores tenta proteger quando pode: destruição na Praça de Compostela, os jardins mais tradicionais da cidade oliveira, repletos de barracas.
Durante estes três meses, dezenas de bancas ocupam o centro comercial junto à grande roda gigante, vendendo presentes, artigos de Natal e, sobretudo, comida e bebida. Agora são 72 quiosques, mas em outros anos eram mais de cem. Também é organizado pela Associação de Feiras de Madrid, pelo que o regresso à cidade é, segundo os residentes, muito limitado. “Você acende as luzes, corta galhos, danifica árvores centenárias, milhares de pessoas andam neste terreno… Tudo isso é insustentável para um shopping”, dizem os vizinhos.
Um dos maiores beneficiários do Natal de Abel Caballero é, sem dúvida, hotéis que costumam colocar sinalização completa nessas datas. Já na hotelaria, há longe de ser uma unanimidade, há uma diversidade de opiniões. Embora a maioria possa ver o afluxo de visitantes como algo positivo, há também quem o considere um exagero: aqueles que já encheram as suas instalações com a sua clientela habitual. “Muitos dos que vêm habitualmente preferem sempre não descer a esta hora”, explica ao jornal o proprietário do hotel. Sem mencionar os negócios não hoteleiros da região. Eles e seus trabalhadores encontram mais desvantagens do que vantagens no Natal de Knight. Em suma, continuam a agradar aos visitantes, mas aborrecem cada vez mais os vigonhos. E não só aqueles que estão no centro.
Batalha legal
Em qualquer caso, o golpe principal recai sobre os vizinhos, como Aurora, do “epicentro”. Esperam que o cansaço que começam a sentir e o que consideram ser um afluxo menor comecem a dissipar os excessos do Natal em Vigo, que, sem razão, se tornará apenas mais uma época do ano.
Ao mesmo tempo, eles também brigam na Justiça. Enquanto buscam armas para processar, já venceram diversas batalhas na polêmica esfera administrativa. Por exemplo, isso foi feito por um vizinho da rua principal do Arenal. O tribunal condenou o Conselho a compensá-lo e tomar medidas para garantir que os níveis de ruído não sejam excedidos, algo que obviamente não foi alcançado. “Aqueles de nós que vivem nestas ruas estão sendo sequestrados e encurralados”, insiste Aurora. Na pior das hipóteses, temem o momento em que alguém na área precise de uma ambulância e fique preso. De qualquer forma, Aurora só poderá ler tranquilamente em sua sala em janeiro.
