Quão dolorosa é a morte de Heitor. Junto com ele e Federico Luppi, falecido em 2017, desapareceram dois vínculos aliados com a Argentina, meu segundo país. Gostei de cada um deles à minha maneira, mas minhas pontes com esta nação foram perdidas.
Trabalhei pela primeira vez com Hector em Tópico esperado (1977). Ele deu vida alter ego Marcelino Camacho. Quando o filme estreou em Buenos Aires, os militares, que censuravam Heitor, cortaram seu papel. Quando a ditadura caiu, foi republicado. O tema é esperado e o anúncio dizia: “Agora com Heitor Alterio”. Finalmente.
Ficamos querendo mais. E conseguimos isso com a peça Menos dois: Passamos 10 meses em Buenos Aires, duas temporadas em Madrid, mais duas em Barcelona e depois uma turnê. Além de trabalharmos juntos, aproveitamos a vida e o fato de estarmos na mesma página.
Era impossível acreditar no nacionalismo. Quando morei em Buenos Aires, apresentei um programa de rádio e lá entrevistei o Hector (ainda tenho a gravação), que era um cara de Chinchon, apresentador de um programa da Rádio Rivadavia de Buenos Aires, e conversou com um ator argentino que morava na Espanha porque tinha a estreia de uma peça. gatos, um escritor espanhol exilado na França (Agustín Gómez Arcos), no qual interpretou uma mulher. Isto é cosmopolitismo e reconhecimento de si mesmo não apenas na latitude geográfica, mas mesmo em ver a geminação para além do género.
Heitor era muito reservado. Em Buenos Aires, certa vez combinamos comemorar um aniversário juntos na casa da atriz Sipe Linkovski, porque nós três nascemos de 21 a 27 de setembro, e Hector e todos ali reunidos não prestaram atenção em nós. Em primeiro lugar, porque era surdo como uma parede e, em segundo lugar, porque sempre o seguia. Sua esposa nos disse: “Não se preocupe, volte imediatamente”. Heitor, em sua época e à distância, era um cara caloroso e doce, embora reservado em seu território.
Sua carreira é impressionante, o que posso dizer sobre isso. Esta é a realidade: ele pertenceu ao movimento com Marilina Ross, com Luppi, com Walter Vidarte e Norma Aleandro, que nos deram uma forma de abordar a verdade que naquela época em Espanha nem sentíamos: ainda estávamos um pouco estagnados, um pouco melodramáticos e um pouco grandiosos. Atores e atrizes argentinos nos aproximaram de um território mais próximo da verdade, e assim foi até agora: Ricardo Darin, Cecilia Roth… Felizmente tive a sorte de compartilhar com eles o trabalho, mas também, e sobretudo, a amizade.
