dezembro 15, 2025
urlhttp3A2F2Fsbs-au-brightspot.s3.amazonaws.com2F632F3e2F55b34e0e44c6bf0962e0d939c6eb2Fimg.jpeg
Após os distúrbios de Cronulla, Issam Mansour construiu uma piscina no quintal de sua casa em Punchbowl, sudoeste de Sydney.
Ele diz que fez isso para que as crianças não precisassem ir nadar em Cronulla nos dias quentes.
“Eu fiz isso para protegê-los”, diz ele.
Mansour nasceu no Líbano e emigrou para a Austrália, onde constituiu família na década de 1980.
Sua filha mais velha, Sara, tem agora 32 anos. Antes dos tumultos, ele se lembra de visitar Cronulla rotineiramente.

“Temos boas lembranças de nossa infância, de ir a Cronulla todas as semanas e pular nas ondas altas.”

Issam Mansour (62) e sua filha mais velha Sara (32) não retornam a Cronulla desde 2005. Fonte: fornecido

Quinta-feira Vinte anos se passaram desde Uma das cenas mais horríveis de violência racial na história moderna da Austrália ocorreu em 11 de dezembro de 2025. Naquele dia, cerca de 5.000 pessoas desceram à praia de North Cronulla, motivadas por uma mensagem de texto apelando aos “australianos” para “apoiarem o dia dos ataques de Leb e Wog”.

Para famílias como os Mansours, o legado dos Problemas está envolto em questões sobre o que significa pertencer à Austrália. Eles conversaram com a SBS News para refletir sobre como aquele dia os mudou e por que não voltaram para Cronulla desde então.

Dois conflitos marcantes

Issam, agora com 62 anos, lembra-se da sensação de conforto e segurança quando chegou à Austrália em 1988.
Foi a segurança que ele não teve quando adolescente no Líbano durante a brutal guerra civil.
“Tive a oportunidade de deixar aquele país porque não pertenço à guerra”, diz Issam.
“É por isso que o valor do ser humano é muito importante para mim. Vejo crianças, mulheres, idosos e jovens morrerem”.
Uma foto antiga de um homem de camisa branca.

Um jovem Issam Mansour, que tinha 12 anos quando a Guerra Civil Libanesa começou em 1975. Fonte: fornecido

Este ano marcou não só o 20º aniversário dos motins de Cronullamas o 50º aniversário do início da Guerra Civil Libanesa em Abril de 1975.

Tal como a Guerra Civil Libanesa foi um ponto de viragem para Issam, os motins de Cronulla deixariam um impacto duradouro em Sara, que tinha 12 anos na altura.
Ele tinha a mesma idade de seu pai quando a Guerra Civil Libanesa começou.
Sua família assistiu aos tumultos pela televisão enquanto imagens de multidões furiosas atacando qualquer pessoa que parecesse do Oriente Médio eram transmitidas por todo o país.

“Percebi realmente que era um lugar que não era mais para nós, havia um sentimento de raiva e frustração”, lembra Sara.

“Eles nunca serão bem-vindos”

As praias de Cronulla eram um local popular para nadar para as pessoas que viviam no sudoeste de Sydney, e as tensões territoriais já vinham fervendo há algum tempo.
Mas o catalisador para a agitação foi quando três salva-vidas fora de serviço ficaram feridos numa briga com um grupo de jovens libaneses.

Depois disso, uma mensagem de texto em massa foi enviada para cerca de 270.000 destinatários, pedindo a “todos os malditos australianos do Condado que se dirigissem para North Cronulla”.

Um homem sem camisa à direita tenta dar um soco em um homem de camisa branca.

Um policial ajuda um homem depois que uma multidão o atacou em Cronulla em 11 de dezembro de 2005. Fonte: AAP / Paulo Miller

“Vamos mostrar-lhes que esta é a nossa praia e que nunca serão bem-vindos”, disse.

A mensagem dos tumultos, de uma linha firme sobre quem era bem-vindo na praia e quem não era, foi recebida pela família Mansour.
Na época, eles moravam do outro lado da rua do Punchbowl Park. Eles disseram que mais tarde naquela noite, membros perturbados da comunidade se reuniram no parque para discutir sua segurança.
Eles disseram que depois disso permaneceram em sua área, porque era o único lugar onde sabiam que estavam seguros.

“Isso nos fez sair menos e nos deixou mais isolados”, diz Sara.

Por que Sara marcou seu braço com 'wog for life'

Pouco antes dos tumultos ocorrerem, a família Mansour regressou de uma viagem para visitar a sua família no Líbano.
Lá eles eram vistos como australianos.

Mas depois dos tumultos, Sara começou a refletir sobre a sua identidade.

Na escola, ele usava um marcador permanente para escrever “wog for life” no braço.
Pouco depois, ela começou a usar o hijab.

“Acho que para mim foi quase um desafio e foi uma sensação de recuperar minha agência e controlar minha identidade e meu corpo”, diz ela.

“Não é a imagem que queremos”

O prefeito do Conselho do Condado de Sutherland, Jack Boyd, diz que o conselho está empenhado em garantir que a praia seja segura para todos.
“Obviamente não é a imagem que queremos que as pessoas lembrem quando pensam em Cronulla, mas a realidade é que os tumultos aconteceram”, diz Boyd.

“Não podemos ignorar o facto e, em vez disso, temos de reduzir esse compromisso para garantir que algo como isto nunca mais aconteça”.

O conselho apoiou iniciativas como a Surf Brothers, que ensina técnicas de surf que salvam vidas a jovens oriundos de migrantes.
Mas, apesar destas iniciativas, nem Issam nem Sara regressaram a Cronulla desde então.

“Eu simplesmente não posso ir”, diz Sara.

Os distúrbios de Cronulla poderiam acontecer novamente?

O Comissário para a Discriminação Racial, Giridharan Sivaraman, acredita que algo semelhante aos motins de Cronulla poderia facilmente acontecer novamente.

“Todos os ingredientes que estavam lá na época dos motins de Cronulla, há vinte anos, estão aqui hoje”, disse ele à SBS News.

Sara também sente que as narrativas prejudiciais que alimentaram os tumultos ainda não foram resolvidas.
“Trata-se de reconhecer que uma enorme injustiça foi cometida naquele dia em Cronulla e não atingiu apenas as pessoas”, diz ele.

“Tudo se resumiu à máquina que alimentou essa narrativa. E essa máquina não parou.”

Dois pais e uma criança em um carrinho em frente à Ópera de Sydney

Issam Mansour e sua família em frente à Ópera de Sydney. Fonte: fornecido

Issam diz que sua família só quer viver em paz.

“Sou australiano. Minha família é australiana”, diz ele.
“Não fazemos guerra porque já passamos por uma guerra. Não queremos odiar porque já passamos por isso.”

Referência

Related News

9324ff8cafac8639a1912c0c8f9456c94da6e244.webp

Polícia continua investigação sobre tiroteio em Bondi Beach

dezembro 15, 2025
104711003-0-image-a-5_1765698539973.jpg

Acesso restrito

dezembro 15, 2025