A BBC pediu desculpas ao presidente dos EUA, Donald Trump, após alegações de edição de vídeo enganosa. A emissora sustenta, no entanto, que não há fundamento para a sua acusação de difamação.
Ele acrescentou que isso foi um “erro de julgamento” e que o programa “não será transmitido desta forma novamente em nenhuma plataforma da BBC”. O pedido de desculpas vem depois que a BBC foi pega supostamente adulterando um segundo clipe de Donald Trump. O pedido de desculpas da BBC resultou de um clipe de um discurso de Donald Trump, que foi editado e transmitido num documentário Panorama no ano passado.
Um porta-voz da BBC disse: “Os advogados da BBC escreveram à equipe jurídica do presidente Trump em resposta a uma carta recebida no domingo.
“O presidente da BBC, Samir Shah, enviou separadamente uma carta pessoal à Casa Branca, deixando claro ao presidente Trump que ele e a corporação lamentam a edição do discurso do presidente de 6 de janeiro de 2021, que apareceu no programa.
“A BBC não tem planos de transmitir o documentário Trump: A Second Chance? em nenhuma das plataformas da BBC.
“Embora a BBC lamente sinceramente a forma como o videoclipe foi editado, não concordamos que haja base para uma alegação de difamação”.
No início da semana, Trump disse que tinha a “obrigação” de iniciar um processo de um bilhão de dólares contra a corporação, dizendo em uma entrevista à Fox News que a BBC havia “fraudado o público” com a edição do discurso, o que fez parecer que ele estava explicitamente incitando as pessoas a atacarem o Capitólio dos EUA em 6 de janeiro de 2021.
Numa retratação publicada pela BBC, dizia: “Este programa foi revisto após críticas sobre a forma como o discurso do presidente Donald Trump de 6 de janeiro de 2021 foi editado.
“Durante essa sequência, mostramos trechos retirados de diferentes partes do discurso.
“No entanto, aceitamos que a nossa edição criou involuntariamente a impressão de que estávamos a mostrar uma única secção contínua do discurso, em vez de excertos de diferentes pontos do discurso, e que isso deu a impressão errada de que o Presidente Trump tinha feito um apelo direto à ação violenta.
“A BBC gostaria de pedir desculpas ao presidente Trump por este erro de julgamento.”
O episódio, Trump: A Second Chance?, foi removido do site da BBC e uma retratação foi postada no site na noite de quinta-feira.
Acontece que a BBC incluiu imagens muito semelhantes a um clipe editado no Newsnight, assim como no programa Panorama.
O clipe usado quase dois anos e meio antes dá a impressão de que o presidente Donald Trump disse algo que seus defensores disseram que ele não disse.
Exibido em 9 de junho de 2022, o clipe de 6 de janeiro de 2021 foi até criticado por alguém próximo ao presidente, relata o The Telegraph.
Um porta-voz da BBC disse ao The Express: “A BBC segue os mais altos padrões editoriais. Este assunto foi trazido ao nosso conhecimento e agora estamos investigando.”
