Você não precisa ir a Hollywood para encontrar histórias incríveis. Saíram da rua Alfileritos, no coração de Toledo, num dia de 1992. irmãos Fernando e Miguel Angel Garrido Polonio rumo à Rússia, a cortina de ferro acaba de cair, … tente cumprir a promessa que fez à avó quando criança. Esta mulher, com a paz que deve trazer estar a um passo de outro bairro, confidenciou aos netos que “sempre conviveu com a tragédia de não saber o que aconteceu com os restos mortais do filho”. E eles a tranquilizaram: quando crescerem, irão procurá-lo.
Mariano Polonio, assim se chamava, foi um dos muitos jovens que se voluntariaram para a Divisão Azul e não regressaram a Espanha. A família foi informada de que ele morreu lutando na Segunda Guerra Mundial, mas nada mais. E os irmãos advogados “decidimos embarcar numa pequena mas impossível aventura – ir à Rússia e tentar encontrar o túmulo, se houver, do nosso tio”, disse Fernando à ABC. Foi um milagre…
Bom, por incrível que pareça, seis anos e muitas viagens depois, eles conseguiram. E não só isso. Acontece que tio Mariano morreu na noite de 31 de maio de 1942 na Frente de Novgorod, às margens do rio Volkhov, cerca de 200 quilômetros a sudeste de São Petersburgo – então Leningrado -.
“O pai do batalhão mandou uma carta aos meus avós contando a novidade e dizendo que havia morrido com um tiro no estômago, sem ferimento de saída”, diz Fernando, que acrescenta: “E de fato, muitos anos depois, Quando encontramos o túmulo contendo os restos mortais de nosso tio, a bala estava alojada em sua coxa.. Foi feita uma análise e descobriu-se que se tratava de uma bala russa disparada a aproximadamente 300 metros de uma posição mais elevada.
Aparentemente, o voluntário Mariano acendeu um cigarro na trincheira, o que o iluminou e o tornou alvo fácil para o atirador de plantão, que, posicionado em uma árvore ou em outro lugar, atirou nele.
Mariano Polônio
A história, tão incrível que parece filme, poderá ser vista nas telonas a partir desta sexta-feira, embora os personagens mudem. Chama-se “Bala”. O projeto é dirigido por Carlos Iglesias, que escreve, interpreta e dirige um elenco que inclui Silvia Marceau, Carlos Hipólito, Eloisa Vargas, Roberto Alvarez, Miguel Rellan e Manuel Moron.
Polonio conheceu a família de Garrido durante uma recepção na embaixada russa. “Com o tempo ficamos amigos, eles me convidaram para ir à casa deles e me mostraram a bala. E foi nesse momento que nasceu a sinopse do filme”, lembra o diretor à publicação.
Até 5.000 espanhóis
Iglesias acredita que em Espanha “há algumas histórias muito interessantes que poderíamos contar se fosse um pouco mais fácil criar um projecto cinematográfico”. Também autor “Um franco, 14 pesetas”, “Espansi (espanhol!)” ou “2 francos 40 pesetas” Quer tenha dramatizado as suas próprias experiências de crescimento na Suíça ou as das crianças enviadas para a União Soviética pelo governo da Segunda República durante a Guerra Civil, a sua obsessão como realizador é garantir que a memória dos nossos pais e avós seja conhecida.
“Estudei muito mal, mas houve duas disciplinas em que recebi distinção. Uma foi em geografia e outra em história. A história é perfeita para o filme. Em Espansi, me ocorreu que eu estava na Escola de Artes Dramáticas, e o professor de teatro, Angel Gutierrez, era filho da guerra. Ele nos contou muitas aventuras e isso me chocou. que “os jovens de hoje mal conhecem a Divisão Azul, sem falar no fato de que há dois irmãos que há anos encontram corpos”.
A bala que matou Mariano Polonio
Porque os Garrido Polonios não se contentaram com a descoberta do corpo – ou melhor, do que restou dele – do tio, mas publicaram o livro “Red Snow”, que fala sobre esta odisseia, e fundaram a Associação Russa de Pessoas Desaparecidas.. Estima-se que ali morreram 5.000 espanhóis; “Descobrimos 3.000 sepulturas, com quase 100% de identificação e repatriação dos restos mortais de cerca de 50 soldados.” A Igreja Carmelita de Toledo é onde são entregues às suas famílias.
Voltando ao Bullet, Iglesias diz que a ideia era ambientar o filme onde a ação realmente acontecia: “Estávamos perto disso. Os irmãos são amigos íntimos de importantes militares russos que teriam facilitado a nossa tarefa, mas a guerra começou na Ucrânia.” Os locais escolhidos foram Madrid, Collado-Villalba, Ciudad Rodrigo e a província de Toledo. “Embora tenhamos um estatuto especial, não viajamos para a Rússia desde a pandemia. A situação atual torna isso impossível, embora planejemos voltar quando tudo voltar à normalidade”, afirma Fernando.
