A BBC pediu desculpas por ter privado o título da Princesa de Gales em sua cobertura do Dia do Armistício.
Os próprios telespectadores da corporação reclamaram depois que o apresentador Rajini Vaidyanathan se referiu repetidamente à futura rainha como “Kate Middleton”, seu nome de solteira antes de se casar com um membro da família real em 2011.
Isso aconteceu depois que a BBC pediu desculpas a Donald Trump depois de alterar um discurso que ele fez para um episódio do Panorama.
Durante a cobertura do Dia da Memória, os telespectadores online insistiram que era “terrível” e “desrespeitoso”.
A BBC disse: “Durante a nossa cobertura dos memoriais do Dia do Armistício, referimo-nos erroneamente a Catarina, Princesa de Gales, como Kate Middleton.
“Estes foram erros durante horas de transmissão ao vivo pelos quais pedimos desculpas. Ao longo de nossa cobertura mais ampla do Dia do Armistício, nos referimos a Catarina pelo título correto.”
SINAL SECRETO
Mensagem oculta que Kate enviou para Harry e Meghan com sua roupa e uma piscadela de £ 500 para seus filhos
PERSIANAS
A marca de moda amada por Kate Middleton entra em colapso na administração
Enquanto isso, o presidente da BBC teria prometido “combater” qualquer ação legal de Donald Trump depois que o discurso do presidente foi manipulado.
O líder americano disse que planeja processar a corporação por danos entre US$ 1 bilhão e US$ 5 bilhões depois que a emissora editou de forma enganosa um discurso que ele fez para um episódio do Panorama.
O presidente da BBC, Samir Shah, já havia enviado uma carta pessoal à Casa Branca pedindo desculpas pela edição do discurso do Panorama.
Mas Shah disse agora que “não há base para um caso de difamação”, segundo a Sky News.
Num e-mail visto pela Sky News, Shah escreveu: “Há muito a ser escrito, dito e especulado sobre a possibilidade de ação legal, incluindo possíveis custos ou acordos.
“Em tudo isto estamos, claro, perfeitamente conscientes do privilégio do nosso financiamento e da necessidade de proteger aqueles que pagam taxas de licença, o público britânico.
“Quero ser muito claro com vocês: nossa posição não mudou. Não há base para um caso de difamação e estamos determinados a combater isso”.
O diretor da BBC, Tim Davie, demitiu-se da corporação por causa da “edição enganosa” do discurso de Trump. depois de críticas massivas contra a emissora para errôneo espectadores.
E o Beeb confirmou que o programa Panorama “não voltará a ser transmitido desta forma ou em qualquer plataforma da BBC”.
A transcrição completa do discurso de Donald Trump sobre 'Motins no Capitólio' em 2021… e o que o BBC Panorama mostrou
A BBC está envolvida em um escândalo depois de enganar os telespectadores sobre as declarações do presidente dos EUA em um episódio do Panorama
Num discurso apaixonado aos seus apoiantes em Janeiro de 2021, Trump disse: “Vamos caminhar até ao Capitólio e estarei convosco.
“Iremos caminhar até o Capitólio e torcer por nossos bravos senadores, congressistas e mulheres.
“Sei que todos aqui marcharão em breve até o edifício do Capitólio para fazer ouvir suas vozes de forma pacífica e patriótica.”
No mesmo discurso, mas quase uma hora depois, o líder americano disse à multidão: “…e lutamos.
“Lutamos muito e se você não lutar muito, não terá mais um país.”
No entanto, após a “edição enganosa” do discurso do presidente pela BBC, os dois comentários separados foram confundidos.
No episódio Panorama, pode-se ouvir Trump dizendo: “Vamos caminhar até o Capitólio e estarei com você e lutaremos.
“Lutamos muito e se você não lutar muito, não terá mais um país.”
