fevereiro 4, 2026
106074283-15523957-image-a-1_1770140191057.jpg

A Princesa de Gales provou que os têxteis estão nos “genes” da família ao ajudar a finalizar um par de calças especiais feitas para o seu marido, o Príncipe William.

Catherine, 44 anos, foi calorosamente recebida na Hiut Denim, uma empresa familiar com sede em Cardigan, no País de Gales, como parte de uma visita real para destacar a próspera indústria têxtil galesa.

Sua paixão por destacar a manufatura britânica é parcialmente inspirada na história de sua própria família: os ancestrais de seu pai eram proprietários da William Lupton & Co, um comerciante e fabricante de lã com sede em Leeds.

A Hiut desenha e fabrica jeans premium inteiramente no Reino Unido, e a princesa conversou com três aprendizes que a levaram até uma máquina de costura, onde ela teve a oportunidade de costurar a etiqueta em um par de jeans feito especialmente para o Príncipe William.

Foi-lhe mostrado que a empresa costura uma etiqueta “Made In Wales” na parte de trás de cada par de jeans e disse: “Eu adoro a etiqueta Made in Wales”. Você pode realmente ver o trabalho artesanal e o cuidado investidos nisso.

A princesa controlou com sucesso o pedal do maquinário, apesar de usar salto alto. E quando terminou, a etiqueta que continha os jeans acabados de William, que normalmente custariam £ 245, levantou-se orgulhosamente e disse: “Você vai adorar”.

Phoebe Phillips, 31 anos, aprendiz de Cardigan que mostrou a Kate como operar a máquina, disse depois: “Ela estava bem. Ela tinha muito controle. Ela estava de salto alto, mas não houve problema com o pedal.

Anteriormente, Catherine havia sido recebida na fábrica por um cocker spaniel inglês de sete anos, Barney, que, sem surpresa, usava uma gravata-borboleta jeans.

A Princesa de Gales costura uma etiqueta Made in Wales em um par de jeans durante uma visita à Hiut Deni

Kate parecia ter uma expressão ansiosa no rosto enquanto ela costurava.

Kate parecia ter uma expressão ansiosa no rosto enquanto ela costurava.

A Princesa de Gales vê uma peça de roupa durante uma visita à Hiut Denim, uma empresa familiar com sede em Cardigan.

A Princesa de Gales vê uma peça de roupa durante uma visita à Hiut Denim, uma empresa familiar com sede em Cardigan.

A Princesa de Gales conhece o cachorro de Hiut Denim, Barney

A Princesa de Gales conhece o cachorro de Hiut Denim, Barney

A princesa se abaixou para acariciar o animal de estimação e foi ouvida dizendo aos funcionários que ela tem a mesma raça de cachorro em casa, Orla.

A princesa se abaixou para acariciar o animal de estimação e foi ouvida dizendo aos funcionários que ela tem a mesma raça de cachorro em casa, Orla.

A Princesa de Gales mostra como cortar tecido durante visita à Hiut Denim

A Princesa de Gales mostra como cortar tecido durante visita à Hiut Denim

Depois de ver os detalhes, a princesa tentou cortar o material sozinha.

Depois de conhecer os detalhes, a princesa tentou cortar o material sozinha.

A Princesa de Gales com um mestre cortador durante uma visita à Hiut Denim

A Princesa de Gales com um mestre cortador durante uma visita à Hiut Denim

Johann Von Loeper, CEO da Hiut, disse: “Este é o cachorro da nossa fábrica”.

A princesa se abaixou para acariciar o animal de estimação e foi ouvida dizendo aos funcionários que ela tem a mesma raça de cachorro em casa, Orla.

Ele também confirmou a recente exclusividade do Mail de que a família Wales havia decidido recentemente manter um cachorrinho da ninhada de Orla, dizendo: ‘Você é adorável! Temos a mesma raça de cachorro.

“Então temos um cachorrinho, ele tem apenas oito meses e Orla tem cinco.”

A princesa fez um tour de 45 minutos pela fábrica, durante o qual também recebeu uma tesoura e pediu para começar a cortar jeans para um novo par de jeans.

Ele cortou devagar e disse: “O mais aventureiro era o pijama, mas não sei onde eles estão agora”.

Falando com a equipe de design, Catherine perguntou: ‘Vocês fazem vários jeans diferentes? Quantos cortes e designs diferentes você tem atualmente como parte da coleção?

Ela foi informada de que todos os jeans têm o nome dos avós dos funcionários e comentou: “É tão lindo, adoro a história que as mulheres contam através do negócio”.

Posando para uma foto de grupo, a princesa, vestindo calças verdes e um impressionante casaco de lã galês vintage dos anos 1960, brincou: “Acho que deveria ter usado um par de jeans”.

Dezenas de moradores locais esperaram do lado de fora para cumprimentar a princesa quando ela saiu da fábrica, e vários simpatizantes pediram uma selfie ao famoso visitante, incluindo Kai Owen, de 15 anos.

Ele disse: “Achei que nunca mais a veria, então pensei que poderia muito bem fazer isso”. Vou postar no Instagram, ela foi muito gentil na interação que tive.'

A Princesa de Gales em Melin Tregwynt, uma fábrica de lã que tece designs tradicionais galeses

A Princesa de Gales em Melin Tregwynt, uma fábrica de lã que tece designs tradicionais galeses

Melin Tregwynt é uma fábrica de lã em um remoto vale arborizado na costa de Pembrokeshire

Melin Tregwynt é uma fábrica de lã em um remoto vale arborizado na costa de Pembrokeshire

A princesa visita o País de Gales para celebrar alguns dos principais produtores têxteis do país.

A princesa visita o País de Gales para celebrar alguns dos principais produtores têxteis do país.

A futura Rainha, que visita Melin Tregwynt, tem um grande interesse por tecidos e têxteis.

A futura Rainha, que visita Melin Tregwynt, tem um grande interesse por tecidos e têxteis.

Catherine visitou diversas fábricas e fabricantes de malhas nos últimos 12 meses.

Catherine visitou diversas fábricas e fabricantes de malhas nos últimos 12 meses.

Melin Tregwynt foi administrado por mais de 100 anos por gerações da família Griffiths.

Melin Tregwynt foi administrado por mais de 100 anos por gerações da família Griffiths.

A Princesa de Gales estava no País de Gales para aumentar as apostas na moda e, ao mesmo tempo, promover o artesanato britânico.

A Hiut Denim, uma empresa familiar com sede em Cardigan, País de Gales, projeta e fabrica jeans premium inteiramente no Reino Unido. Sua primeira fábrica de jeans, inaugurada na década de 1960, empregava mais de 400 pessoas e produzia 35 mil pares por semana.

Mas quando a produção foi transferida para Marrocos em 2002, houve receios de que as competências e o conhecimento desaparecessem para sempre.

A Hiut foi fundada em 2011 para formar uma nova geração de artesãos e garantir que a habilidade não desaparecesse. A empresa oferece consertos gratuitos em jeans Hiut para o resto da vida e lançou a iniciativa 'Déjà Blue', por meio da qual eles recuperam os jeans indesejados dos clientes, que são então consertados e revendidos.

No início do dia, Kate visitou Melin Tregwynt, uma fábrica de lã que tece desenhos tradicionais galeses num remoto vale arborizado na costa de Pembrokeshire, que está em operação contínua desde pelo menos 1841.

Melin Tregwynt emprega mais de 40 pessoas locais e possui um extenso arquivo de padrões tradicionais, que são cuidadosamente preservados e revividos para que o artesanato possa ser transmitido às gerações futuras.

A equipe se concentra no tricô duplo galês, que é uma técnica tradicional de lã têxtil que produz mantas grossas e reversíveis com padrões invertidos em cada lado.

A princesa conheceu a diretora da Melin, Louise Clarke, que lhe mostrou todo o processo de produção, desde as máquinas de tricô até os produtos acabados, e apresentou alguns dos jovens tecelões talentosos que estavam aprendendo o ofício.

Melin Tregwynt, onde Catherine está visitando, foi criado como um fundo de propriedade dos funcionários em 2022.

Melin Tregwynt, onde Catherine está visitando, foi criado como um fundo de propriedade dos funcionários em 2022.

Catherine visita Melin Tregwynt, conhecida por seus luxuosos cobertores e mantas de lã.

Catherine visita Melin Tregwynt, conhecida por seus luxuosos cobertores e mantas de lã.

A empresa ainda tece seus tecidos na fábrica comprada por Henry Griffiths em 1912.

A empresa ainda tece seus tecidos na fábrica comprada por Henry Griffiths em 1912.

A princesa comemora hoje com a sua visita a alguns dos principais produtores têxteis do país.

A princesa comemora hoje com a sua visita a alguns dos principais produtores têxteis do país.

A princesa é retratada hoje durante uma visita a Melin Tregwynt, na costa de Pembrokeshire.

A princesa é retratada hoje durante uma visita a Melin Tregwynt, na costa de Pembrokeshire.

A empresa traz uma abordagem contemporânea ao denim, ao mesmo tempo que permanece comprometida com a produção de alta qualidade baseada no Reino Unido.

A herança da Cardigan como centro de fabricação de jeans remonta à década de 1960, quando 400 artesãos produziam 35 mil pares por semana.

Depois que a indústria se mudou para o exterior em 2002, grande parte dessa experiência foi perdida.

Para terminar o dia celebrando os têxteis galeses, a Princesa de Gales visitou em particular o Welsh Quilt Centre em Lampeter.

O Welsh Quilt Center é o lar da extensa coleção de colchas da fundadora Jen Jones: Jen coleciona colchas galesas há 40 anos e abriu o centro em 2009 para dar a todos a oportunidade de ver, desfrutar e aprender sobre sua notável coleção, bem como exemplos de outras heranças de quilting.

Além de exposições de colchas, o centro visa promover a colcha galesa em sua essência.

A princesa viu algumas das mais de 1000 peças da coleção de Jen e depois se juntou a uma oficina de quilting com 8 mulheres locais para aprender sobre seus projetos atuais e sua paixão por manter viva a arte histórica do quilting.

As mulheres conversaram com a princesa sobre o uso do quilting como uma ferramenta para conectar e promover um sentimento de pertencimento à sua comunidade.

Ele então foi até a loja de caridade local Ty Hafan, ao lado, para agradecer aos voluntários por tudo o que fazem para apoiar a instituição de caridade.

Referência