Na República Democrática Alemã existia um regime de denúncia. “Vizinhos, pais, mães, tios ou primos trabalhavam para a Stasi”, alerta Charlotte Gnaisseautor do livro “Proxies” (Acantilado/Periscopi). A adolescente Karin, que mora em Gittersee, um subúrbio de Dresden, testemunha a fuga … Paul, seu primeiro namorado, está no bairro oeste. A partir deste momento, o agente da Stasi, Vikvalz, passa a fazer parte de sua vida.
Nascida em 1992, Gneiss conheceu a RDA através dos seus pais: “Alguns dos meus tios tentaram fugir para o Ocidente e foram condenados a dois anos de prisão. “Os meus pais pediram para deixar o país e, passados sete anos, foi-me permitido.” bomba atômica. “Os restos da mina foram usados para construir estradas, por isso há alta radioatividade na área”, observa.
-
Autor
Charlotte Gnaisse -
Tradução
Alberto Gordo -
Editorial
Penhasco/Periscopia -
Número de páginas
208 -
Preço
16 euros
A reunificação alemã, que tinha sido uma explosão de liberdade, deu lugar à desilusão e a uma certa nostalgia pelas “seguranças” do totalitarismo: “O desemprego aumentou, as empresas estatais fecharam, os suicídios e os abortos aumentaram, muitas pessoas sentiram pavor existencial”, observa Gneuss. A esquerda entrou em colapso e a extrema direita renasceu. Eram os mesmos esquerdistas que no Ocidente não queriam saber nada nem sobre o Gulag nem sobre os crimes do “socialismo real”. Lendo a imprensa em 1976, Gneiss observou “que a retórica 'antifascista' da RDA é a mesma que a retórica de Putin que justifica a invasão da Ucrânia”.
Quando a escritora publicou Confidentes em 2023, finalista do Deustcher Buchpreis, foi atacada por alguns dos seus compatriotas: “Acusaram-me de poluir o país”, recorda. Um produtor de cinema disse-lhe que teria gostado mais do romance se não fosse sobre a Stasi… “Eu fazia parte daqueles esquerdistas que construíram uma visão idealizada deste mundo e ignoraram a realidade”, conclui Gneuss.
Limite de sessão atingido
- O conteúdo premium está disponível para você através do estabelecimento em que você está, mas atualmente há muitas pessoas logadas ao mesmo tempo. Tente novamente em alguns minutos.
tente novamente
Você excedeu seu limite de sessão
- Você só pode executar três sessões por vez. Encerramos a sessão mais antiga, então você pode continuar assistindo o restante sem restrições.
Continuar navegando
Artigo apenas para assinantes
Reportar um bug