Quando Sonsoles Onega escreveu The Maid's Daughter, ela não esperava um reconhecimento como o Planet Award que recebeu mais tarde, muito menos a série. “Você não pode imaginar, e acho que todo autor escreve de uma certa maneira, mas nunca sei. … Não vou nem terminar o romance”, admitiu a jornalista e escritora da ABC. Ao lado dele está Verónica Sánchez, que interpretará Doña Ines, uma das personagens principais desta história, que agora está sendo serializada no Atresplayer. “Foi um verdadeiro presente, as atrizes que deram tudo, porque este é um romance muito feminino e uma série muito feminina, embora sejam muito boas. Eu diria que está mais na série do que na série. No romance, veja bem, não é difícil para mim retratar personagens femininas; personagens masculinos são um pouco mais difíceis para mim, mas de repente Don Gustavo, que é Alan Hernandez, tem um olhar, tem um instinto, tem muitas emoções que quando você as vê na série, elas ganham uma dimensão diferente, talvez estejam mais diluídas ou estejam apenas na cabeça do leitor”, admite o apresentador de “E agora Sansole”.
Para quem ainda não recebeu o romance, a história se passa na Galiza, 1900. Numa casa de campo no Espírito Santo nascem duas meninas, Clara e Catalina. O primeiro pertence à empregada Renata, e o segundo à filha de Valdez, Dom Gustavo e Dona Inês. A vingança inesperada abalará a vida dessas meninas e de todas elas, e obrigará Doña Inez a vivenciar a dor e a dor do abandono. E também uma luta pelo poder para tornar sua verdadeira filha a herdeira do império, enquanto as mulheres não podiam ser donas de suas vidas. “Meu caráter é muito forte, com ótimas ideias e um grande senso de justiça. Também gosto da contradição dela porque falo muito sobre isso, ela é muito progressista nas suas ideias sociais e talvez mais conservadora nas suas áreas mais íntimas. Quanto à família. Gosto da luta dele; “Ela é uma mulher com muita consciência de classe”, admite a atriz.
Quando você escreve e finalmente publica seu livro, é como dar à luz um filho. O Filho que ainda não se fez carne, o ser que se tornará carne e sangue, deve passar por outras mãos. Muitos autores vivenciam esse sentimento: às vezes é medo, às vezes é confiança. Sonsoles está no segundo grupo. “Deu tudo certo, mas também não pude deixar de confiar, porque nem sabia em que não confiar. Observei os roteiros à medida que eram escritos e, embora a adaptação exija algumas reviravoltas narrativas que não estão no romance para torná-la convincente, a confiança foi absoluta.. O espectador e o leitor são semelhantes, mas não são exatamente iguais; Você terá que capturá-los com outras ferramentas. Eu dei a eles liberdade absoluta. Nunca assumi algo assim e deu tudo certo, porque são pessoas muito sensíveis”, admitiu o escritor.
Ao mesmo tempo, Sanchez teve que enfrentar outros desafios, como assumir um papel já escrito por Sonsoles Onega, que esteve associado ao projeto desde o início. Uma presença que às vezes pode vir com pressão ou pressão para estar à altura, mas a atriz nunca foi pressionada. “Você não pensa nisso quando conhece um personagem. Agora, na promoção, você entende: você fala “minha mãe”. Isso é impressionante. Mas quando você vai começar a filmar, é melhor fazer uma espécie de parapeito e pensar na intimidade do seu personagem, no íntimo e no pequeno, porque senão isso vai te dominar”, admite.
“Como criadora de Doña Inés, é isso que você transmite na tela. Verônica é uma atriz que, além da carreira, tem qualidades muito parecidas com as de Ines: rígida na vida pessoal, mas aberta. Imaginei que você fosse tudo isso. Você assiste e vê o personagem no papel. Acho que o mesmo acontecerá com os leitores que estão assistindo a série agora.— Sonsoles responde Sanchez. A imagem que se constrói ao escrever um livro nem sempre é semelhante àquela que você finalmente vê na tela. “Algumas coisas mudam, mas fiquei muito impressionado – para melhor – ao ouvir o diálogo do romance nas vozes deles”, diz o escritor.
Os artistas enfrentam repetidamente a opinião pública. E com o tempo, ambos aprenderam a controlá-los. “Você sempre pode aprender com as críticas construtivas. Levo em consideração as críticas dos profissionais. Não levo em consideração as críticas às redes porque são um lugar sem ordem ou acordo onde qualquer um pode escrever; Às vezes há profissionais, às vezes há pessoas que apenas se divertem causando danos. Eu fico longe porque não beneficia ninguém. Na verdade, a ansiedade e a depressão aumentaram entre os adolescentes, deve haver um motivo”, admite Sanchez.
Cultura como ponto de encontro
O escritor está otimista quanto ao momento atual da escrita. “A leitura está em excelente estado de saúde desde a pandemia. É sempre um bom momento para escrever e principalmente ler. A criatividade e a leitura são fundamentais para o desenvolvimento humano. Recuso-me a ser reduzido às redes sociais, embora às vezes sejam uma via cultural.– admite, embora, no entanto, a jornalista admita que a tensão aumentou. “Vivemos em tempos de divisão e polarização perigosas. Gostaria que a cultura fosse um ponto unificador, desprovido de sectarismo. Sou radicalmente contra o sectarismo, o entrincheiramento, a polarização e a falta de preparação. O algoritmo é culpado de muitos males, deveria agir ao contrário: não confirmando sua tese, mas refutando-a”, explica.
Eles também percebem que o estresse às vezes dificulta seu trabalho. “Influencia dessa forma. Você tem um pouco mais de cuidado para não entrar em jardins desnecessários, mas eu me abstenho da autocensura. Tem coisas que nunca vou abrir mão: sou contra a ocupação de K., sou contra a violência machista…”, completa.
