Um líder independentista do território ultramarino francês da Nova Caledónia acusou o governo francês de “prolongar deliberadamente” o seu pedido de passaporte, impedindo-o de regressar a casa após a sua libertação da prisão.
Christian Tein, um líder indígena Kanak, foi preso na Nova Caledónia em Junho de 2024 sob acusações de ter instigado os mortíferos protestos pela independência que ocorreram na ilha um mês antes.
Foi acusado de vários crimes, incluindo cumplicidade em tentativa de homicídio e roubo organizado com arma, todos eles negados.
Tein foi então levado para França, a 16.000 quilómetros de distância, num avião fretado privadamente e preso até Junho deste ano. Em Outubro, um tribunal de recurso de Paris permitiu-lhe regressar ao seu país depois de a maioria das acusações contra ele terem sido retiradas.
No entanto, Tein diz que não pode regressar porque as autoridades francesas não lhe reemitiram o passaporte.
“Já faz algum tempo que não enviei meu pedido de passaporte”, disse Tein em entrevista em Montpellier. “Mas podemos ver que (o governo francês) está prolongando deliberadamente.”
“Um ano em confinamento solitário foi muito, muito difícil”, disse Tein sobre o tempo que passou na prisão. “Psicologicamente, você nunca sai ileso de uma situação como essa”, acrescentou Tein, que agora mora na Alsácia, no nordeste da França. Ele continua sob investigação formal por conspiração e roubo organizado, acusações que ele nega.
A Nova Caledônia, também conhecida pelo seu nome indígena, Kanaky, é um grupo de ilhas no sudoeste do Oceano Pacífico, cerca de 1.200 quilômetros a leste da Austrália. Governado a partir de Paris desde 1853, é um dos vários territórios ultramarinos que continuam a ser parte integrante da França.
Em Maio do ano passado, eclodiram motins e agitação após a tentativa de Emmanuel Macron de alterar as leis eleitorais para permitir que milhares de residentes franceses, na sua maioria brancos, que viviam nas ilhas há 10 ou mais anos, votassem. Os Kanaks, que representam cerca de 41% da população, disseram que a proposta prejudicaria permanentemente qualquer esperança de independência. Paris disse que a medida era necessária para melhorar a democracia.
Quatorze pessoas – a maioria delas Kanak – morreram na pior violência nas ilhas desde os protestos pela independência na década de 1980.
O presidente francês respondeu declarando estado de emergência, fechando temporariamente as fronteiras e enviando milhares de policiais militares. A prisão da capital, Nouméa, foi parcialmente incendiada, pelo que dezenas de Kanaks presos foram transferidos sem aviso prévio para o continente.
Na altura, Tein era o líder da Célula de Coordenação de Acção no Campo, o movimento de independência que liderou apelos a protestos pacíficos contra a mudança da lei eleitoral. A sua prisão, bem como a de outros seis activistas Kanak, provocaram novamente o rebentamento dos protestos.
“Muitos na Nova Caledónia viram-no como uma 'deportação', como tantos outros na história colonial”, disse Johann Bihr do Observatório Prisional Internacional.
após a promoção do boletim informativo
Os magistrados que interrogaram Tein concluíram que não havia provas de que ele estivesse a preparar uma revolta armada contra o governo da Nova Caledónia, o mesmo governo para o qual Tein trabalhou e do qual foi forçado a renunciar devido à sua prisão.
“Esquecemos os valores dos direitos humanos, os valores de que quando acusamos alguém, é baseado em provas, em acusações bem fundamentadas, mas fizeram todo o possível para me isolar do meu país”, disse Tein. “Espero que (o sistema de justiça francês) encontre os meios para nos limpar desta injustiça que sofremos.”
A planeada mudança na lei eleitoral de Macron acabou por ser anulada e, em julho, ele anunciou um acordo conhecido como acordo de Bougival, que dava ao território mais soberania, mas o mantinha sob controlo francês.
Foi assinado por algumas figuras pró-independência de Kanak. Mas Tein, que foi eleito presidente da Frente de Libertação Nacional e Socialista Kanak enquanto estava na prisão, não estava entre eles. “Rejeitamos Bougival, mas preciso de estar à mesa para discutir o futuro do país”, disse Tein, aludindo à sua incapacidade de regressar a casa.
Também foram levantadas preocupações sobre os alegados maus-tratos infligidos a outras figuras e activistas da independência Kanak.
Entre os seis activistas Kanak que viajaram no avião privado fretado para França com Tein em Junho de 2024 estava Guillaume Vama, 31 anos, um especialista em agrofloresta Kanak que passou um ano numa prisão francesa em Bourges.
Vama disse sobre sua prisão que inicialmente pensou que estava sendo sequestrado por legalistas que queriam permanecer como parte da França. Um homem armado com uma metralhadora ordenou-lhe que levantasse as mãos, enquanto outro apontou-lhe uma espingarda e colocou-lhe um capuz na cabeça. “Achei que minha vida fosse acabar”, disse ele.
Acrescentou que depois de um juiz lhe ter dito que seria transferido para França, os polícias algemaram-no durante 96 horas e bateram-lhe no joelho, e ele não recebeu tratamento para a lesão enquanto estava na prisão.
“Senti-me completamente desumanizado, tratado como um animal”, disse Vama sobre o seu voo para França. “Para mim, foi uma mensagem clara de que o Estado (francês) não tinha limites.”
Naïma Moutchou, ministra dos Territórios Ultramarinos da França, e Gérald Darmanin, ministro da Justiça, foram contactados para comentar.
Urko Aiarza, co-presidente da Associação Europeia de Advogados pela Democracia e pelos Direitos Humanos Globais, disse que o atraso na emissão do passaporte de Tein “pode equivaler a uma restrição ilegal do seu direito à liberdade de circulação”.
A equipa jurídica de Tein disse que a mesma administração que lhe emitiu rapidamente um passaporte temporário antes de ser condenado à prisão em França estava agora a adiar a emissão de um novo passaporte.
Até sua prisão, Tein nunca havia viajado para a França continental. “Sempre recusei porque disse que viria quando o meu país fosse independente”, disse ele, rindo.
Quando questionado sobre os seus planos caso regresse à Nova Caledónia, disse: “Tenho 57 anos e não creio que tenha o direito de transmitir este problema às gerações futuras. (A independência) é a nossa única ambição.”
