Kelly: Qual é o seu dia de folga ideal?
Bernardo: Depende de onde estou. Se eu estivesse em Portugal iria à praia, iria à piscina e relaxaria. Aqui em Manchester é difícil quando está muito frio. Mas num dia normal eu diria para levar meus dois cachorros, levá-los para passear, ir com minha esposa, ir a um parque ou algo assim e aproveitar um pouco de ar fresco com eles.
Kelly: Quais são os nomes dos seus cães?
Bernardo: Jan e Karel. John recebeu o nome de John Stones, há muito tempo. Eu tenho Charles do País de Gales. Na época, o príncipe Charles, do País de Gales. Então pensei Karel. Também queria um nome em inglês, porque já tinha John. É por isso que escolhi Charles.
Kelly: Diga-me uma coisa sobre você que me surpreenderia.
Bernardo: Acho que sou muito bom no futebol e sempre dediquei minha vida a isso. Na verdade, não tenho ideia do que faria se não fosse jogador de futebol. Nunca tive oportunidade de descobrir talentos escondidos porque dediquei a minha vida ao futebol.
Kelly: Minha próxima pergunta seria: 'Se eu não fosse jogador de futebol, eu faria…'
Bernardo: Não sei. É uma pergunta muito difícil. Gostaria de saber porque quando terminar o futebol quero fazer alguma coisa se não quiser continuar no jogo. Eu não quero parar, então essa é uma pergunta muito boa. Vou tentar descobrir isso quando terminar minha carreira.
Kelly: Recentemente tive uma conversa com o treinador português, Roberto Martinez, e ele basicamente disse: 'Quando Bernardo terminar de jogar, ele se tornará treinador.' Ele está certo?
Bernardo: Não sei. Eu acho que poderia fazer isso. Acho que entendo muito bem o jogo. Não sei, porque passei tanto tempo e tanto tempo da minha vida fazendo isso. Quando terminar minha carreira quero ficar com meus filhos ou viajar com minha esposa ou quem sabe… adoro futebol. Acho que vou sentir falta. Eu não tenho certeza. Mas se eu perder e voltar, provavelmente será como técnico.
Kelly: Você ainda tem algum tempo para decidir. Você ainda tem alguns anos, certo?
Bernardo: Mais alguns anos, sim.
Kelly: Qual foi o melhor conselho que você já recebeu?
Bernardo: Eu diria que sei que é um pouco clichê, mas não tenha medo de falhar. Você sabe, vá em frente. Se você falhar, está tudo bem. Também para se divertir. Se você gosta do que faz, você faz melhor.
Kelly: Se você pudesse alcançar apenas uma coisa em sua carreira, o que seria?
Bernardo: Essa é fácil. Eu preciso de uma Copa do Mundo. Seria a maior conquista da minha vida, porque Portugal nunca fez isso antes. É o único troféu que Portugal, o nosso país, nunca ganhou, por isso gostaria muito de o fazer.
