Na Yiwu International Trade City, o maior mercado atacadista da China, os clientes lotam uma pequena loja em busca de um best-seller improvável antes do Ano Novo Lunar.
Procuram um cavalo de pelúcia vermelho com a boca abaixada, um sino dourado no pescoço e olhos que parecem evitar o olhar do observador.
O brinquedo se tornou viral nas redes sociais chinesas antes do feriado do Festival da Primavera, que este ano marca o Ano do Cavalo no zodíaco chinês.
Chamado de “cavalo chorão” pelos usuários online, o brinquedo foi concebido como uma decoração de Ano Novo Lunar com uma carinha feliz, mas um erro de fabricação transformou seu sorriso em uma carranca.
“Um trabalhador costurou a boca de cabeça para baixo por acidente”, disse Zhang Huoqing, proprietário da loja Happy Sister, com sede em Yiwu.
Zhang disse que ofereceu um reembolso após descobrir o defeito, mas o cliente nunca devolveu o brinquedo.
Internautas chineses disseram que o grito do cavalo capta o humor de grande parte da população chinesa. (Reuters: Nicoco Chan)
Pouco depois, ele descobriu fotos circulando online.
“As pessoas brincavam que o cavalo que chora é como você olha para o trabalho, enquanto o cavalo sorridente é como você cuida do trabalho”, disse Zhang.
À medida que a demanda aumentava, a Sra. Zhang decidiu continuar fazendo a versão com cara triste.
Alguns jovens trabalhadores de colarinho branco na China disseram que a expressão severa do cavalo refletia as longas horas de trabalho e o estresse no local de trabalho.
Comentários nas redes sociais sugeriram que isto reflecte a crescente insegurança no emprego, à medida que a China enfrenta um abrandamento económico e um enfraquecimento das perspectivas de emprego.
Nos últimos anos, muitos trabalhadores chineses comuns adoptaram o nome “vacas e cavalos”, um termo auto-depreciativo usado para descrever pessoas que se sentem facilmente substituíveis e constantemente motivadas pelo trabalho.
The Crying Horse também explora uma tendência mais ampla dos chamados brinquedos “feios e fofos”, popularizados nos últimos anos por personagens como o monstro cheio de dentes do Pop Mart, Labubu.
“Hoje em dia, quase todo mundo que entra pela porta pergunta sobre o cavalo que chora”, disse Lou Zhenxian, um vendedor de Yiwu que vende brinquedos de Natal há mais de 25 anos.
No início da tarde, as prateleiras de cavalos chorando do lado de fora da Happy Sister estavam esgotadas e os funcionários corriam para reabastecê-las.
“Continuaremos a vendê-lo”, disse Zhang. “Este cavalo choroso realmente se adapta à realidade dos trabalhadores modernos.”
ABC/Reuters
