fevereiro 8, 2026
Restauracion20urna20de20San20Eugenio_1-U46260058762nsc-1024x512@diario_abc.jpg

O silêncio e a tranquilidade acompanham todos os dias uma equipa de restauradores que trabalha em diferentes espaços da catedral com o mesmo objetivo: exposição “Primada” que abrirá as suas portas no próximo mês de Maio por ocasião do VIII centenário do lançamento da primeira pedra Templo gótico Com a precisão do ponteiro de segundos de um relógio, estes profissionais intervêm na história secular, utilizando diversos materiais: desde pergaminho e papel a têxteis, madeira, metal e até vidro ou pedra.

Pelas mãos destes 14 conservadores, contratados pela Fundação Momentum do Governo de Castela-La Mancha, sob a direção do Cabildo de la Seo Metropolitana, passarão uma centena de obras de arte como esculturas, pinturas, bordados, ourivesaria, móveis e documentos; um acervo único e desconhecido para o público, que de maio a outubro terá a oportunidade de se aproximar deste património inédito, que é legado de séculos de fé, tradição e história.

Para a realização desta obra foram criadas várias salas, como o ochavo e o camarim da Virgen del Sagrario, além das salas do Museu de Tapeçaria do antigo Collegio de Nuestra Señora de los Infantes. A ABC teve a oportunidade de partilhar a manhã com parte da equipa que trabalha nos Relicários da Oitava. A coleção destes quase 250 relicários é incomparável e cerca de 60 deles estarão em exposição.

Como explicam Isabel Sanchez, Javier Ruilopez e Eva Bajo, a abordagem destas obras é impressionante. Eles fazem isso com o maior respeito. Nas suas mãos estão séculos de devoção, ossos de santos, mártires e joias de prata que agora emergirão do ochavo para que o público da Primada possa admirar e compreender o peso da Dives Toletana na história não da arte, mas do mundo.

“Repetimos que a exposição será única, e é, porque a oportunidade de restaurar relicários é única, não é um trabalho normal, por isso estamos tão entusiasmados”, comentam com a contenção que aplicam em cada apresentação. Até à data, já foram restauradas urnas de prata com relíquias ósseas dos Santos Leocádia e Santo Eugênio, e preparado um relicário de Santo Ildefonso, que é venerado todos os dias 23 de janeiro na Capela da Condescendência, onde, segundo a tradição, ficava o altar-mor da basílica visigótica, dedicado a Santa Maria, nem mais nem menos que as origens da catedral.

Isabel fica em frente à urna de Santo Eugênio. Ele movimenta o tecido que o envolve para não ser mais afetado pelo tempo e aponta para a cena: “Olha, olha os detalhes”. É uma procissão presidida pelo rei Filipe II que transportou os restos mortais do santo, primeiro bispo de Toledo, desde a sua entrada na cidade até à catedral. “O Príncipe Charles e o Duque de Alba aparecem, e o rei usa o Velocino de Ouro.” E assim é. A cena, executada em prata, simboliza a habilidade de seu autor, Francisco Merino e Nicolas de Vergara, que assinaram a obra em 1569.

Imagem secundária 1. Acima destas linhas, alguns dos restauradores trabalham em diversas obras para a exposição Primada.
Imagem secundária 2. Acima destas linhas, alguns dos restauradores trabalham em diversas obras para a exposição Primada.
Neste sentido, alguns restauradores estão a trabalhar em diversas obras para a exposição Primada.
JG

Mas esta não é a única arca com os restos mortais de Santo Eugênio. São até cinco relicários do santo, incluindo um baú primitivo contendo alguns de seus ossos, uma joia restaurada do século XII e o relicário de São Luís da França, obra que exibe fragmentos do Lignum Crucis em forma de pintura ou pequeno altar, além de relíquias de São João Batista, Santa Bárbara e um pequeno pedaço do véu e manto da Virgem Maria. O monarca e santo francês doou a placa relíquia à catedral em 1248, como se lê numa carta manuscrita conservada no mesmo caixão.

Aproximar-se destes relicários é encontrar oito séculos de tradição religiosa. O respeito é máximo em cada palavra, em cada gesto ou ação que os restauradores realizam com seus instrumentos de trabalho: cotonetes, borrachas, tecidos fofos e outros utensílios, como lupas e óculos de precisão. Ochavo tornou-se uma espécie de centro cirúrgico, onde profissionais médicos são especialistas na restauração e conservação de obras de arte.

Mais de 300 obras

O catálogo da Primada será composto por 326 obras, metade das quais mais ou menos inéditas e a terceira restaurada para a ocasião. Com esta exposição não haverá mais dúvidas: o maior representante da história da arte é a Catedral de Toledo, um templo que também se destacou entre outros graças ao desejo de monarcas e arcebispos de valorizar o significado religioso, litúrgico e artístico da catedral da capital.

Graças ao VIII Centenário, não precisamos mais esperar até todo dia 5 de novembro para descobrir parte desta coleção, do místico e lendário ao espiritual. E neste dia, a Sé Catedral e as igrejas diocesanas celebram a Festa das Sagradas Relíquias com uma exposição dos caixões mais devotados.

Às relíquias de San Eugenio, San Ildefonso e Santa Leocádia, pilares da Igreja de Toledo, serão acrescentados os bustos relicários de San Juan Bautista e Santa Rosália, doados em 1680 pelo Cardeal Luis Fernandez Portocarrero, Arcebispo de Toledo e Conselheiro de Estado durante o reinado de Carlos III.

Entre as obras mais interessantes da oitava destaca-se o candelabro relicário. Nas suas mãos de joalheiro estão várias cápsulas de vidro, e no seu interior estão bolsas feitas de tecidos nobres, nas quais estão embrulhadas as relíquias de vários santos. “Os tecidos são de uma beleza extraordinária”, afirmam os restauradores, que ainda têm longos dias de trabalho pela frente para garantir que os cerca de 60 relicários selecionados pelos curadores da exposição tenham a mesma aparência original.

A Nossa Senhora do Altar-Mor da Fazenda, do século XIII, e o trono primitivo da Virgem de Sagrário farão parte da exposição Primada.

O primitivo trono de Nossa Senhora do Sacrário, esculpido em madeira e policromado, também foi restaurado e estará exposto, bem como a imagem de Nossa Senhora do altar da Capela-Mor, de estilo gótico e revestida com folhas de prata, que foi adaptada ao novo altar-mor por ordem do Cardeal Francisco Jiménez de Cisneros no século XV; Além disso, o discurso da exposição incluirá Nossa Senhora dos Tesouros, valiosa talha gótica anónima do século XIII esculpida em madeira policromada no rosto e nos braços, coberta com folhas de prata, entre outras obras de arte.

Depois de vários meses de trabalho, há obras prontas para exposição, como 10 pinturas a óleo sobre painel do século XIV que sobrevivem na Capela de San Eugenio e pertenceram ao primitivo retábulo da Capela-Mor, obra do artista gótico italiano Gherardo Starnina com acréscimos de Juan de Borgogna em 1500; ou as pinturas da Capela de Nossa Senhora do Tabernáculo dedicadas a São Bernardo, Santo Eugénio, Santo Ildefonso e Santa Leocádia, que o Cardeal Sandoval y Rojas encomendou em 1614 a Vicente Carduccio e Eugenio Cajes, bem como outras 12 pinturas desta capela, até então desconhecidas devido ao seu afastamento.

Escultura escondida

Outra das peças já restauradas, que sempre esteve no coro do templo, numa colina junto ao órgão Echevarria de 1755, é a escultura de Don Diego López de Haro. Sixto Ramon Parro, em seu Toledo nas Armas (1857), fala desta obra: “Você pode ver a estátua de um cavaleiro ajoelhado sobre um pedestal, olhando para o coro e quase brincando com a caixa do órgão”, e acrescenta sobre o personagem: “Ele foi o primeiro guerreiro a entrar na batalha de Las Navas de Tolosa e a quem se deveu em grande parte a vitória naquele dia para sempre famoso”.

A desconhecida escultura de Dom Diego López de Haro, localizada ao lado do órgão Echevarría do coro, já passou por uma oficina de restauração para a Exposição do VIII Centenário.

Da mesma forma, o autor de Toledo explicou que este ilustre senhor “pagou do próprio bolso a construção de toda a parte da igreja que passa entre a porta que hoje se chama Notários, ao longo da segunda nave até ao arco ou abóbada em frente à coluna que hoje sustenta a sua estátua, e fez outras doações à catedral”. O Capítulo, em agradecimento pela generosidade, coragem e virtudes deste modelo de cavaleiros cristãos, ergueu esta estátua neste local muito antes da construção do actual coro. fez.

Pinturas a óleo sobre cobre

Outra oficina está localizada em uma pequena sala, acessada por uma escada em caracol esculpida em pedra, e possui uma varanda interna com uma vista impressionante de Ochavo. Este espaço é o camarim de Nossa Senhora do Tabernáculo, com não mais de 15 metros quadrados de privacidade absoluta, onde está sendo restaurada uma coleção de 19 pinturas a óleo sobre cobre do gravador e artista barroco italiano Pietro del Po. Três destas obras são dedicadas a Santo Ildefonso e à Imposição da Casula, pregando a Santo Eugênio e Santa Leocádia na prisão, as restantes representam o ciclo da vida da Virgem Maria.

Esta coleção chegou à catedral por ordem do embaixador espanhol em Roma, o cardeal Pascual de Aragão, intimamente associado ao mosteiro de Las Capucinas. Ao ser nomeado arcebispo primaz em 1666, doou essas 19 moedas de cobre, que passaram a decorar o camarim do popular padroeiro de Toledo. Podem ser vistos na exposição Primada em suas molduras originais, também restauradas. Uma oportunidade única de conhecer o património desconhecido de um dos maiores museus de arte do mundo: Dives Toletana.

Referência