O debate sobre os protestos no Irão está a intensificar-se na China, um dos principais parceiros estratégicos e económicos do Irão.
Mas o tom entre as pessoas comuns nas redes sociais difere marcadamente da posição oficial do governo chinês e da mídia estatal.
Na quarta-feira, a agência de notícias estatal chinesa Xinhua publicou um artigo intitulado “Os Estados Unidos usarão a força militar contra o Irão?”
Ele argumentou que “os Estados Unidos estão travando uma guerra cognitiva contra o Irã que combina guerra psicológica, guerra de opinião pública, guerra de informação e guerra cibernética, em uma tentativa de dividir e minar a sociedade iraniana por dentro”.
“O comportamento hegemónico ao estilo americano representa uma séria ameaça à paz e estabilidade regional e global”, afirma o artigo.
A Xinhua também postou um vídeo animado gerado por IA em
“Polícia mundial, polícia mundial, mantendo a ordem no exterior. Polícia mundial, polícia mundial, se eu disser que está tudo bem, é paz”, diz a letra.
Mas o debate entre os utilizadores chineses das redes sociais tem sido muito menos unilateral.
Alguns usuários postaram comentários na conta oficial da embaixada iraniana no Weibo, condenando Teerã por matar manifestantes.
“Saiam daqui, açougueiros!” escreveu um usuário, enquanto outros instaram os líderes do Irã a “enfrentar a vontade do povo”.
No Douyin, a versão chinesa do TikTok, os usuários deixaram comentários sob os vídeos dos protestos expressando seu apoio aos iranianos que resistem à opressão e lutam pela liberdade.
“Espero que o povo iraniano tenha sucesso”, escreveu um usuário.
Há também vozes que apoiam Teerã.
Alguns utilizadores disseram que apoiavam o povo iraniano na sua “resistência ao imperialismo americano”.
A resposta oficial de Pequim manteve-se estreitamente centrada em Washington.
A porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Mao Ning, disse que Pequim se opõe à “interferência externa nos assuntos internos de outros países” e ao “uso ou ameaça de força nas relações internacionais”.
China adota ‘mentalidade de espectador’
Os protestos a nível nacional no Irão causaram mais de 2.600 mortes, segundo o grupo de direitos humanos HRANA, com sede nos EUA.
A atenção mundial está agora focada em se e quando Donald Trump poderá lançar um ataque militar ao Estado teocrático.
Especialistas dizem que a variedade de opiniões na China reflecte uma vontade de longa data entre o povo chinês de debater assuntos internacionais.
“Os chineses estão ansiosos para expressar suas opiniões sobre grandes eventos mundiais, grandes ou pequenos”, disse Chen Jie, professor associado de relações internacionais da Universidade da Austrália Ocidental, à ABC.
“Durante muitos anos eles comentaram ativamente sobre a situação no Irão, na Venezuela e na Ucrânia”.
O conteúdo relacionado com os protestos no Irão não foi, até agora, sujeito a censura em grande escala na Internet chinesa. (PA)
O Dr. Chen disse que alguns proeminentes académicos pró-Pequim na China avaliaram mal a probabilidade de uma acção dos EUA contra a Venezuela, prejudicando seriamente a sua credibilidade.
Ele disse que o governo pode ter levado isso em conta na sua abordagem ao debate sobre o Irão.
“Penso que o governo chinês percebeu que, em vez de controlar estritamente a discussão, talvez fosse melhor permitir mais abertura e deixar o público julgar por si próprio”, disse ele.
“Afinal, ninguém sabe realmente o que os Estados Unidos farão.“
Alguns especialistas também acreditam que a abordagem relativamente relaxada da China na gestão do debate sobre o Irão reflecte uma “mentalidade de espectador”.
“A ideia é que o fogo arda mais forte lá fora do que em casa e que as pessoas que vivem na China se sintam tranquilamente sortudas”, disse Xia Ming, professor de ciências políticas da City University de Nova York, à ABC.
Críticas veladas
O Dr. Chen disse que a intensidade do debate também reflecte ansiedades mais profundas sobre a governação na China.
“Muitos internautas perguntam-se o que a situação no Irão significa para o sistema de governação da China e para os direitos humanos”, disse ele.
“As pessoas estão a tentar enviar sinais de alerta ao governo chinês sobre reformas políticas, repressão e controlo da Internet.“
Especialistas dizem que alguns internautas chineses estão usando a discussão sobre o Irã para expressar críticas veladas ao seu próprio país. (Reuters: Sarah Meyssonnier, Arquivo)
Ele disse que as cenas de rua do Irão podem levar os cidadãos chineses a reflectir sobre a história do seu próprio país.
“Muitos dos manifestantes são jovens e estão suportando corajosamente o peso da violência”, disse ele.
“Isso inevitavelmente evocou memórias entre aqueles que se exilaram há mais de 30 anos, após os acontecimentos da Praça Tiananmen.”
O professor Xia partilhou uma opinião semelhante, dizendo que muitos cidadãos chineses provavelmente traçariam paralelos entre os protestos no Irão e o próprio contexto da China.
“O Irão é diferente à sua maneira, mas em termos de governo e estruturas de poder, parece haver certas semelhanças”, disse ele.
“O Irão realizou pelo menos eleições a nível nacional e as forças da oposição podem participar na competição política. Em contraste, a China nunca realizou eleições nacionais genuínas.
“No ambiente actual da China, a crítica directa à estrutura de poder existente acarreta grandes riscos.
“Como resultado, algumas pessoas usam o debate sobre o Irão como uma forma de fazer críticas veladas às realidades internas.“
